金城武扮「四川柯南」自嘲像婦產科醫生
分享到facebook《武俠》亞洲巨星金城武“四川柯南”造型終於揭曉。他在片中扮演一名四川捕快，頭戴草帽，掛上一付斯文眼鏡，身穿長袍馬褂，滿口四川方言，除要“驗屍”百具外、更噩夢連連。
《武俠》服裝指導吳里璐表示，雖然金城武的服裝看起來樸素，但全身上下都是貨真價實的古董。「雖然金城武只有一套服裝，但從頭到腳都是奢侈品。除了眼鏡，我們最擔心的就是他頭上那頂帽子，不單是貴，更重要的是，全世界就只有一頂，所以我們特地配了一個保險箱，拍戲期間，金城武走到哪，保險箱跟到哪。」為了找到“帽簷寬、透光好”的草帽，吳里璐找遍世界各地古董帽，她說「最後一批我在美國定了30多個，每一頂都4、5千塊人民幣。其實金城武戲裏戴的這一頂帽子，開機前還在飛機上，怕來不及抵達，但就是那麼巧，金城武穿好衣服，戴好眼鏡，準備去片場時，帽子到了。」
“不要帥，要怪”是導演陳可辛對金城武造型的基本要求，陳可辛說：「第一眼看上去，應該是一個”令人討厭的怪叔叔”。」，不過當金城武試裝時小眼鏡戴好，揹上小書包之後，陳可辛卻笑他看上去像一個“共產主義者”，金城武則“一本正經”的反駁：「其實我是一個婦產科醫生。」
金城武在電影中飾演一個有如“柯南”的破案神探，因甄子丹扮演的劉金喜在村裏鬧出了命案，本來縣官已經結了案，結果金城武扮演的徐百九又跑到村裏，對著兩具屍體反復相驗，發現一個不為人知的秘密，最後引發一連串無法挽回的災難。
金城武在電影裏的第一場戲，就是“驗屍”。《武俠》片中，除了金城武的開場大戲“廣場驗屍”、“現場驗屍”和“太平間驗屍”等三場和屍體的對手戲，雖然都是用特殊材料合成的，但為了保證屍體材質“新鮮”，必須在一天內拍攝完成，當天金城武三場大戲累積拍了100多次，成為了名副其實的“法醫”。結果第二天開工，金城武心有餘悸，因前夜噩夢連連。
因驗屍戲在電影中分量極重，所以劇組在籌備過程中非常謹慎，陳可辛說：「我們特地從縣立醫院邀請外科大夫，在開拍前對金城武進行一對一培訓，從開膛頗肚到取樣，每個架勢都有模有樣，我在鏡頭前觀察，覺得他根本就是『流氓醫生』（美國影集House M.D男主角）。」
《武俠》在坎城影展首映之後，金城武在影片中的四川話幾乎成了所有媒體的焦點，但其實在電影開拍前，陳可辛並沒有幫金城武扮演的角色設定方言。
陳可辛說：「其實金城武在開鏡之後一直都未找到自己的感覺，他一路懷疑劇本、懷疑角色、也懷疑自己，我希望透過外型的改造，能讓他心安，比如說不要剔鬍子，邋遢一點、怪一點，結果有一天金城武對我講：『你要的不是金城武。』我回應：『對，我要的是北野武。』，其實我要的不僅是北野武，而是北野武加周星馳，包含北野武沒有邏輯的行為和周星馳沒有邏輯的發問。」，儘管如此，也並未讓徐百九這個角色發生質的變化，直到有一天，金城武向陳可辛主動提出：「要不要試一下四川話？」
金城武說：「第一天我下定決心後，就開始說了，但也沒有準備，所以鬧了很多笑話。後來在劇組場務中找了一個四川人，他念一句，我說一句，就這麼不明不白說了兩天，到第三天，劇組特地從成都調來一個導遊來當老師，但發現原來之前的場工和這個導遊的發音又不一樣，於是瞬間我就混亂了，不知道到底聽誰的？」金城武更笑言：「拍戲期間，很多來自四川的場務兄弟都很熱心，但問題是大家的口音都不一樣，所以我的版本也是一個MIX版。」
陳可辛說：「儘管金城武的四川話最初鬧了很多笑話，但他還是很努力的去學，去練習，每天戲拍完，他就把隔日的劇本要過來，早早讓老師把台詞念好錄下來，放到MP3裏反覆聽，那段時間，他的工作量幾乎原先的幾倍以上，但他從未耽誤劇組的拍攝，更重要的是，由於他口音的刺激，許多群眾演員也開始用方言講對白，讓整部戲增添很多色彩。」
耗資2000萬美金、陳可辛睽違四年傾力打造華語磅礡鉅作《武俠》，預計今年暑假檔期上映，絕對是今年最受矚目的暑假壓軸電影！
（本新聞由甲上娛樂提供）
相關新聞
- 藍寶堅尼跑車助陣《武俠》香港首映氣勢十足 (2011/07/28)
- 《武俠》台北記者會 陳可辛率主要演員出席 (2011/07/22)
- 《武俠》台灣首映 聲勢浩大 (2011/07/21)
- 《武俠》巨星大陣仗來台宣傳 聲勢驚人 (2011/07/20)
- 武俠開球 台灣棒球第一次 (2011/07/19)
- 《武俠》金城武 從影來最危險演出 (2011/07/15)
- 《武俠》陳可辛來台 特地探望王羽 (2011/07/11)
- 《武俠》甄子丹、金城武驚爆「斷背情」？！ (2011/07/08)
- 《武俠》亞洲天王金城武四川話成焦點 (2011/07/01)
- 《武俠》北京首映 誓言開出票房紅盤 (2011/06/29)
本日焦點－2011/06/03
其他新鮮事兒
《陰地》片名諧音惹遐想引發網友激烈討論 (6/3)
《鬼也笑》導演不滿梁智強 大罵資深演員 (6/3)
衛視中文台《雅典娜》始源武打功夫有模樣 (5/31)
《刺殺賓拉登》男主角喬爾埃哲頓 強勢勝出 (6/1)
《生存法則》佛蘭切威勒首次螢幕演出受好評 (5/31)
《妳是否依然愛我》 男版小三議題正夯 (6/3)
小布《永生樹》扮嚴父 現實不忘嚴以律己 (6/2)
