開眼新聞 ﹥News Content

《可可夜總會》中文配音明星發佈


即將在11月24日上映的皮克斯動畫電影《可可夜總會》,雖無法讓蕭敬騰一圓跟麥可傑克森寫歌的夢想,卻讓他有機會和皮克斯合作,並為電影的神秘角色骷髏人海特配音並獻唱。

迪士尼表示,這次新片選擇蕭敬騰配音,主要是因為他動畫中的人物:海特,一樣會彈吉他、很會唱歌。但海特其實是另一個世界的人,所以他根本就瘦到只剩皮包「骨」,老蕭說自己與海特的相似之處是:「都很瘦,而且是瘦到不能再瘦了!」但海特吸引他的地方在於「很有深度,而且很有情感」,且這是一部有笑又有淚的感人電影,讓老蕭毫不猶豫答應了配音工作。

可可夜總會》描述一位對吉他執著且懷抱夢想的小男孩米高,由於他的祖太婆被吉他手拋棄,家族因此唾棄音樂且從事製鞋業。有一天,米高誤闖進死人的世界,這次遭遇顛覆了他的世界,卻也挽救了許多人的夢想。而老蕭擔任的配音角色海特,則是一路陪著米高在死人世界裡過關斬將的靈魂人物。

可可夜總會》並非蕭敬騰為動畫配音的處女作,但這次與迪士尼合作,他說:「每次配音都覺得很新鮮,也跟配音老師學到很多不同的東西,這次的角色在電影中有歌唱的演出,所以這是第一次配音與配唱一起完成,其實挺適合我的。」

對於片中小男孩對彈吉他情有獨鍾,也很愛彈吉他的老蕭謙虛地說:「我每次彈吉他彈到手都很痛,這點一直很難克服,所以吉他彈得不太好。但做音樂是件很幸福的事,所以如果能夠創作音樂,就應該堅持到底。」

對於片中的小男孩誤闖「夜總會」,並與他已故的親人碰面,老蕭說如果可以,希望能見到奶奶及其他親人,但更語帶神秘地說「其實看不到是好事,表示他們已經投胎了,如果看得到他們,就表示他們沒有過得很好。」

相關新聞


本日焦點-2017/11/01