開眼電影網

開眼 ﹥電影 ﹥切膚之歌 The Cut

土耳其裔德國導演法提阿金「愛情、死亡、魔鬼」三部曲的最後一部，故事將聚焦於一個敏感的歷史議題──亞美尼亞種族屠殺（Armenian Genocide）。

• 片長：138分
• 上映日期：2015/04/10

劇情簡介
本片為土耳其裔德國導演法提阿金「愛情、死亡、魔鬼」三部曲的最後一部，前兩部《愛無止盡》、《天堂邊緣》主題皆與德國土耳其移民處境有關，《止戰之傷》將聚焦於一個敏感的歷史議題──亞美尼亞種族屠殺（Armenian Genocide）。

發生於1915年至1917年鄂圖曼土耳其帝國境內的亞美尼亞種族滅絕，被歷史學家定義為現代社會首度大規模、有系統的民族屠殺，估計多達一百五十萬人喪生。至今土耳其政府仍否認此一歷史事實。法提阿金原先欲以土耳其的亞美尼亞周報《犁溝報》（Agos）總編輯賀蘭特‧丁克（Hrant Dink, 1954-2007）被刺殺的故事為出發點，帶出整個時代的悲劇。

土耳其的少數族裔文化名人賀蘭特‧丁克因為堅持亞美尼亞種族屠殺的存在，而被極端種族主義者威脅，並以「侮辱土耳其」的罪名多次被控告，最後於 2007 年初在街上被槍殺。賀蘭特‧丁克是亞美尼亞裔的土耳其人，身上擁有對兩個族群的熱愛，因此劇本以他為主角將再恰當不過。然而，法提‧阿金在接受媒體訪問時說：「我無法說服任何一個土耳其演員演出賀蘭特‧丁克這個角色。」所有打算繼續在土耳其生活的演員在讀過劇本之後，都因為恐懼極端民族主義者的攻擊而婉拒合作。

他表示，一部以賀蘭特‧丁克為主角，且由土耳其演員主演的亞美尼亞屠殺題材電影，是極有必要的，可惜對土耳其而言，時機尚未成熟。最後他只有放棄先前的劇本，將故事主線改為一位亞美尼亞災後倖存者前往美國尋找女兒的經過，並由《大獄言家》阿爾及利亞裔法國男星塔哈拉辛主演。

更多劇照

延伸閱讀
• ◎ 關於男主角
  法籍阿爾及利亞裔男演員，出身在位於法國邊境的小城貝爾福，對電影的熱情，讓塔哈拉辛毅然決然從資訊工程轉投身表演，並申請進入南法名校蒙貝利耶第三大學.
• ◎ 關於導演法提阿金
  法提阿金為當代最重要的德國導演之一，出身在土耳其家庭，他的作品中常常包含大量的族裔情感，並運用角色深刻的互動引出背後龐大的國族脈絡.
• ◎ 關於電影
  本片並請到《大預言家》法國男星塔哈拉辛擔綱演出，宛如史詩般狀闊的格局，《切膚之歌》無疑是導演生涯最具野心及人道關懷的傑作。

• 導演： 法提阿金
• 編劇： 法提阿金
• 馬迪克馬丁
• 演員： 塔哈拉辛
• 巴特古古卡格雷恩
• 崔娜蒂虹
• more

• IMDb
• 台北票房： 12萬(台幣)
• 美國票房： 28,066(美金)
• 影片年份：2014
• 出  品  國：Germany | France | Poland | Turkey | Canada
• 出　　品：Bombero International, Pyramide Productions
• 發  行  商：聯影
• 語　　言：English | Arabic | Turkish | Kurdish | Spanish
• 色　　彩：color
• 音　　效：