開眼 ﹥電影 ﹥皮巴弟先生與薛曼的時光冒險 Mr. Peabody & Sherman
皮巴弟先生與薛曼的時光冒險 Mr. Peabody & Sherman

延伸閱讀

關於卡司

泰布瑞爾、史蒂芬寇柏特、萊絲莉曼恩、派屈克華博頓共同配音
以電視、當代電影、劇場等跨平台精湛演出，受諸多獎項肯定的泰布瑞爾（飾演皮巴弟先生），再次證明自己是當代最傑出且多才多藝的演員之一。

布瑞爾近期為夢工廠3D動畫片《皮巴弟先生與薛曼的時光冒險》完成主角皮巴弟先生的配音工作，本片改編自1960年代經典卡通角色，出現於「洛基布威冒險兄弟」影集。影片預計於2013年3月7日推出。
布瑞爾下一部片將為迪士尼皮克斯的《海底總動員》續集《Finding Dory》獻聲，並與戴安基頓、艾倫德珍妮瑞絲一同演出，為鯨魚貝利（Bailey）配音。該片預計於2015年11月推出。

布瑞爾近期亦結束於克雷格強森執導的獨立影片《The Skeleton Twins》中的演出。這部喜劇的劇本由強森與馬克海曼共同編寫而成，比爾哈德爾與克莉絲汀薇格亦於該片中演出，將於2013年推出。
布瑞爾於ABC知名強檔影集《摩登家庭》中演出「菲爾」一角，目前已進行至第五季。布瑞爾日前以喜劇影集的演出，贏得蒙地卡羅國際電視節的最佳男配角，而喜劇頻道Comedy Central更於2012年頒予布瑞爾喜劇獎中的電視類最佳男演員獎。他贏得2011年艾美獎的喜劇影集傑出男配角獎，且獲該類別三度提名。布瑞爾去年八月和尼克奧佛曼共同獲得TCA之喜劇類個人成就獎，且已榮獲三座演員工會獎的喜劇影集類最佳男演員獎提名；影集演出的其他獲獎記錄包含人民選擇獎、青少年選擇獎、電視評論協會獎、兒童選擇獎，以及電視評論家選擇獎。《摩登家庭》本身於2011、2012、2013年贏得三座演員工會獎的喜劇影集類最佳整體演出獎，並且連續四年於艾美獎贏得最佳喜劇獎肯定。

布瑞爾目前正與ABC合作新的節目，由他與弟弟鄧肯共同編寫監製，根據布瑞爾兄弟的童年所改編，一齣關於兩個城市的家庭買下奧勒岡州鄉下唯一迷你商店的喜劇故事，在所有人都壓力過大、科技依賴的狀態下，這群人同心協力，沒有現代的便利，卻要想辦法為家人帶來更便利的生活。

布瑞爾曾於TWC所製作的《美味奶油心》中與珍妮佛嘉娜同台演出，飾演熱愛奶油的冠軍小子被迫放棄他的冠軍頭銜，帶領他的妻子（珍妮佛嘉娜飾演）開始進行訓練，希望能夠成為新的冠軍。布瑞爾日前亦出現在克里斯多夫尼爾所執導的《羊群》，一部改編自馬克祖德波里爾的成長電影。

他的其他電影演出經驗包含羅傑米歇爾執導的《麻辣女強人》，與哈里遜福特、戴安基頓同台飆戲；環球影業出品的《綠巨人浩克》，與艾德華諾頓和麗芙泰勒同台演出；《國家寶藏2》與尼可拉斯凱吉演對手戲；史帝芬薛伯格的《皮相獵影》，講述阿巴斯的一生；妮可哈羅芬瑟的《我的好野女友》，與凱薩琳凱娜、法蘭西絲麥多曼與珍妮佛安妮斯頓共同演出。

其他演出作品包含范泰勒所執導的浪漫喜劇《豬頭滿天下》，該片於2006年日舞影展首映；大衛雅各森的《愛在山谷下》，與艾德華諾頓以及伊雯瑞秋伍德同台演出；魏茲兄弟的《大公司小老闆》；萊利史考特的《黑鷹計畫》；《活人生吃》（於坎城影展放映），以及艾凡瑞特曼的《進化特區》。

布瑞爾先前演出福斯情境喜劇《Back to You》，與凱西葛雷莫和派翠西亞西頓同台；另演出CBS情境喜劇《Out of Practice》，與史達卡強尼及亨利溫克勒同台飆戲。

布瑞爾亦有舞台演出，包含與凱洛邱吉爾於倫敦皇家宮廷劇院，世界公演廣獲好評的雙人劇「Drunk Enough to Say I Love You」。布瑞爾廣泛參與百老匯及外百老匯演出，包含於外百老匯Signature Theatre演出佳評如潮的「Burn This」，與艾德華諾頓、凱薩琳基納和達拉斯羅伯茲共同演出；在Public Theatre劇碼「Richard III」中飾演白金漢公爵，同台演出者包含彼得頂克利莒，由彼得杜柏瓦所執導；和戴柏拉孟克、茱蒂葛瑞兒同台演出保羅懷茲的「Show People」，由彼得阿斯金執導，於Second Stage Theatre上演。
馬克斯查爾斯（飾演薛曼）是一位經歷豐富的年輕演員，年僅九歲，曾於ABC「外星鄰居」飾演馬克斯威佛。

他的近期作品包含在《蜘蛛人2》裡飾演年輕的彼得帕克，與艾瑪史東和安德魯嘉菲爾同台演出。

查爾斯的演藝生涯始於六歲，至今已出現在無數強檔電視影集，包含HBP影集《嗜血真愛》、《孕育希望》、《廢柴聯盟》以及《魅力克里夫蘭》。他不只演出喜劇與劇情片，他也兼顧孩童觀眾，在迪士尼頻道的影集《小潔的保母日記》以及華德迪士尼影片《恐怖狗狗》中演出。查爾斯在劇情片《三個臭皮匠》中飾演Peezer一角，另外還有珍林區、席恩海斯及珍妮佛哈德森同台演出。

在田納西州納士維出生的查爾斯喜歡和朋友一起出遊、閱讀、唱歌、和家人一起練習音樂，其中包含三位哥哥。

艾芮兒溫特（飾演潘妮）是好萊塢最有潛力的年輕新秀之一，今年來於電視及電影圈逐漸嶄露頭角。

溫特目前正於ABC艾美獎獲獎知名影集「摩登家庭」中擔綱演出，她飾演Alex Dunphy，是Dunphy家排行老二的聰明孩子，與泰布瑞爾、茱莉鮑溫及諾藍高德同台演出。

溫特也在迪士尼青少年頻道的「小公主蘇菲亞」中擔任主角。該影集跟隨著小公主蘇菲亞，內容描述一位普通小女孩因母親嫁給國王，而得適應皇室生活的故事；該影集靈感源自於電影《小公主蘇菲亞：公主傳奇》。

艾芮兒近期完成作品《Truck Stop》，改編自1970年代電影，內容描述一個患有腦性痲痺的孩子與一位逃亡者之間的友誼。本片由東尼阿魯比斯執導

溫特於2009年演出驚悚片《威脅》，與馬丁唐納文同台演出。其他演出作品包含飾演華納出品《駭速快手》中的崔西；以及電影《監護者》，與世界摔角娛樂巨型保羅麥可拉維斯克（3H）同台演出；《小孩登大人》、《Nic & Tristan Go Mega Dega》，並且於驚悚片《鬼鈴聲》中擔綱主演殺手。

先前在電視上的演出作品包含於Nickelodeon頻道播映之電視電影「Fred 2:Night of the Living Fred」與續集「Fred the Movie」；在得獎影集「急診室的春天」最後六集演出；以及熱門電視影集「犯罪心理」、「Crossing Jordan」、「整形春秋」及「尋骨線索」中客串演出。溫特也為迪士尼青少年動畫影集「Jake and Neverland Pirates」中的小美人魚Marina擔任配音；以及為迪士尼強檔節目「飛哥與小佛」中擔任角色Gretchen的配音。她也曾熱門動畫片《荷頓奇遇記》及《小鹿斑比2》擔任配音。

溫特的演藝事業始於七歲，當時在導演沙恩布萊克所執導的邪典電影（Cult Film）《吻兩下打兩槍》中與方基墨、小勞伯道尼和蜜雪兒莫娜漢同台演出。

溫特同時也是活力十足的歌手與行動主義者，她參與許多公益活動及組織，像是Creative Coalition、「分享力量：不讓一個孩子挨餓」、WWE之反霸凌活動、「Be A Star」活動，以及GLSEN。
溫特目前居住於洛杉磯。

史蒂芬寇柏特（飾演彼得森先生）是知名主持人、作家，以及艾美獎與皮巴迪獎獲獎長青影集「寇柏特報告」的監製。寇柏特同時也是暢銷作家和成就非凡之演員。

「寇柏特報告」於2005年10月17日推出，獲得在電視界成功廣獲好評。今年「寇柏特報告」獲得第一座艾美獎「傑出綜合類影集」肯定，這齣精彩影集也同時獲得前兩屆艾美獎最佳編劇獎項，並且連續八年獲得最佳編劇及執導類的提名，提名記錄來到34次之多。該影集亦兩度獲得知名皮巴迪獎Excellence in Broadcasting肯定。

該影集的獨到之處以及史蒂芬的獨特個人風格，讓他對文化交流有深遠的影響：

為了讓社會大眾關注選舉籌款法，寇柏特申請成立自己的政治行動委員會（Political Action Committee），在2011年六月的公聽會上，聯邦選舉委員會准許寇柏特獲得許可，籌組自己的超級政治行動委員會「Americans for a Better Tomorrow, Tomorrow」。自從獲得籌組許可後，全國各地粉絲爭相註冊並提供金援，幫助這個超級政治行動委員會，持續讓選舉籌款法的濫用受到注目。紐約時報一篇關於寇柏特的政治行動委員會之文章上，反應政治中心（Center for Responsive Politics）的監製Sheila Krumholz提到：「他挑戰的是許多美國人覺得超無聊的嚴肅議題，並且教育社會大眾為何這件事情如此重要、有什麼樣的風險。」

2010年十月，寇柏特與瓊史都華共同主持「Rally to Restore Sanity and/or Fear」，共計約有21萬5千人來到華盛頓特區的國家廣場，該活動包含歌手雪瑞兒可洛、The Roots、傑夫特維迪與馬維斯史泰波，以及演員唐諾維羅（以Father Guido Sarducci一角現身）和山姆華特森。其他來賓包含4stroops、尤瑟夫伊斯蘭、奧茲奧斯朋、The O’Jays、約翰傳奇、搖滾小子、東尼班奈特、「流言終結者」主持人亞當與傑米、籃球傳奇甲霸，以及R2D2。

「寇柏特報告」中的主持風格顯現出他的美國精神，包含支持軍隊與體育。該節目歡迎自伊拉克歸來的軍隊，並在2010年9月8日及9日播出特別節目「Been There: Won That: The Returnification of the American-Do Troopscape」，對軍人們的服務與犧牲致上敬意。兩晚的現場觀眾都包含了退役及現役軍人，以及衛星播送給華特瑞德醫院、伊拉克、阿富汗的觀眾收看。來賓包含副總統拜登、美國參議員吉姆韋伯，以及前美軍伊拉克指揮官雷歐迪諾將軍。

「寇柏特報告」於2009年六月加入USO組織所辦之活動部屬至伊拉克，讓「Operation Iraqi Stephen: Going Commando」在軍隊前表演並錄製。「寇柏特報告」是USO史上第一個在戰區製作一週節目的電視節目。「Operation Iraqi Stephen: Going Commando」精彩內容包含雷歐迪諾將軍接受指揮官歐巴馬的直接命令，要為寇柏特剃頭。

2009年11月2日，在發現主要贊助者DSB銀行宣布破產退出後，寇柏特宣布Colbert Nation將是2010年奧運美國競速滑冰隊的主要贊助者。來自全國各地的Colbert Nation成員共捐助十萬美元作為贊助。重點包括美國競速滑冰隊訓練實況更新；寇柏特參加美國奧運代表隊雪橇、冰壺及俯式冰撬代表隊選拔；以及將節目帶到溫哥華，於冬季奧運期間播出。

寇柏特這個名字也因「寇柏特報告」出名，以下所列皆以史蒂芬寇柏特為名，作為對主持人的致敬：小聯盟曲棍球沙吉諾精神隊的吉祥物命名為「Steagle Colbeagle鷹」；舊金山動物園有隻禿鷹取名為史蒂芬二世；第一屆烏龜賽跑中有隻稜皮龜叫做史蒂芬妮寇柏特龜（Stephanie Colbertle）；名叫Aptostichus Stephencolberti的閉戶螲蟷；維京美國的一架噴射機叫做「空中寇柏特」（Air Colbert）；班與傑利冰淇淋其中一種口味叫做「Americone Dream」；一種於聖荷西出沒的隼叫做艾斯提本寇柏特；加州大學聖塔克魯茲分校所研究的象海豹之一名為「Stelephant Colbert」；委內瑞拉的一種豉甲蟲名為「Agaporomorphus Colberti」；以及美國太空總署裡的一台跑步機名為Combined Operational Load Bearing External Resistance Treadmill (C.O.L.B.E.R.T.)。

寇柏特的第一本書「I Am America (And So Can You!)」在2007年紐約時報暢銷排行榜上維持了29週之久。初次上榜且攻佔榜首長達13週。

他的第二本書「America Again: Re-Becoming The Greatness We Never Weren’t」於2012年十月推出，在紐約時報暢銷排行榜上連續待了17週。2012年五月，寇柏特推出童書「I Am A Pole (And So Can You!)」內容描述一根電線桿的自我認同之旅。兩本書都是由Grand Central Publishing所出版。

在音樂方面，「A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All!」是寇柏特的60分鐘原創特別音樂假期，由美國頂尖音樂人物演出，贏得2010年葛萊美獎最佳喜劇專輯，並且獲得艾美獎三項提名，包含藝術指導、剪輯以及原創詞曲。

2011年四月，寇柏特在紐約愛樂演出史蒂芬桑坦的「Company」中飾演哈利一角，與裘克萊爾、尼爾派崔克哈里斯、克莉絲汀娜罕醉克斯、派蒂露朋及瑪莎普林頓同台演出。

1997年起，寇柏特是「The Daily Show with Jon Stewart」最長壽且最多變的特派員，以在節目中的個性及撰寫諷刺新聞，為該節目贏得無數艾美獎與皮巴迪獎肯定。他將協助撰寫「America (The Book): A Citizen’s Guide to Democracy Inaction」（Warner Books出版），該書立即躍上紐約時報暢銷排行榜榜首並持續15週之久。他也共同撰寫了廣獲好評的「Wigfield」，「出版週刊」將該書稱為「鬧趣橫生、尖酸刻薄，在幽默小說中前所未見」。

在南卡羅利納州查爾斯頓長大的寇柏特，畢業於西北大學，隨即在芝加哥的Second City的即興劇中竄紅，同時認識了艾米塞德麗絲及保羅迪耐羅。三人一同搬到紐約，製作並演出半小時速寫喜劇（sketch comedy）影集「Exit 57」，在Comedy Central頻道播出三季。「Exit 57」獲得CableACE有線電視獎五項提名，其中包括最佳劇本、最佳表演、最佳喜劇影集。

寇柏特與艾米塞德麗絲及保羅迪耐羅再度聯手，製作Comedy Central第一部真人版敘事影集「Strangers with Candy」。寇柏特在螢光幕上的其他作品包含HBO自製影集「人生如戲」及NBC影集「法網遊龍」；他擔任ABC影集「Dana Carvey Show」編劇並演出；也當過「週六夜現場」之編劇，並且為SNL王牌動畫影集「The Ambiguously Gay Duo」配音，也為夢工廠動畫《怪獸大戰外星人》中的美國總統一角擔任配音。

寇柏特目前與妻子艾佛琳及三名子女住在紐約大都會區。

萊絲莉曼恩（飾演彼得森太太）擅長掌握笑點時機、演技精湛，以虜獲觀眾及影評人的目光。她近期與保羅魯德在賈德阿帕托的《40惑不惑？》中同台演出，該片由獲獎暢銷強片《好孕臨門》的三位主角再度聯手演出，由萊絲莉曼恩與保羅魯德詮釋該片角色。萊絲莉在《40惑不惑？》的傑出表現讓她獲得影評人獎的喜劇類最佳女演員提名。她接下來將在尼克凱薩維茲的《婦仇者聯盟》中與卡麥隆狄亞和凱特阿普頓同台演出。

萊絲莉在奧斯卡提名3D動畫片《派拉諾曼：靈動小子》中擔任聲音演出，該片由《第十四道門》團隊聯手打造，包含導演暨編劇克里斯巴特勒、Focus Feature以及LAIKA。萊絲莉先前為卡羅斯桑塔哈的動畫強片《里約大冒險》中的主要人類角色獻聲，該片全球票房超過4.8億美元，傑米福克斯與安海瑟威亦為該片擔任配音。萊絲莉將在《里約大冒險2》中再次詮釋先前的角色，將在今年春天推出。此外，她為喬納希爾的爆笑動畫電視影集「Allen Gregory」中Gina Winthrop一角擔任配音，該影集由福斯出品。

2011年，萊絲莉與萊恩雷諾斯及傑森貝特曼在大衛多布金的《玩咖尬宅爸》中聯手演出，2009年時演出獨立強片《娘子漢大丈夫》，與金凱瑞和伊旺麥奎格同台飆戲。該片於2009年日舞影展首映，甫推出即廣獲好評，並且獲得2011年影評人協會獎最佳喜劇類提名。

她的長片作品還包含《星光大盜》、《回到17歲》、《冒牌老爸》、《我們是一群小鳥》、《森林泰山》、《真相四面體》、《愛是唯一》、《廉價保鏢》、《橘郡男孩》、《命運好好笑》，以及《40處男》。

來自南加州的萊絲莉在Groundlings即興劇學演戲，知名前輩包含許多今日喜劇界的泰斗。她第一次真正嶄露頭角是在班史提勒的《王牌特派員》中，與金凱瑞和馬修鮑德瑞克同台。在進行這部片的試鏡時，認識了未來的丈夫賈德阿帕托。該片是他們初次合作，並且展開了後續的創意專業夥伴關係。

萊絲莉曼恩與賈德阿帕托是非營利組織826LA的長期資助者，該組織由大衛艾格斯成立，旨在鼓勵身心障礙青年發展寫作技巧，在教學中心提供許多不同課程，也讓老師們在課堂上利用。萊絲莉曼恩與賈德阿帕托對慈善事業的貢獻，獲得2012年Bogart兒童癌症研究計畫的兒童選擇獎，肯定兩人對病同及家人所付出的努力。2009年，兩人在The Fulfillment Fund年度募款盛宴中獲表揚。
兩人育有二女，目前居於洛杉磯。

派屈克華博頓（飾演亞格曼儂）是位喜劇泰斗，也是電影與電視界的巨星。華博頓最為人熟知的角色是影集「歡樂單身派對」中，飾演艾蓮的男友普迪──少話古怪又難懂的SAAB汽車銷售員。此外，華博頓在ABC知名喜劇強檔影集「Less Than Perfect」中，飾演頑固的電視網主播Jeb Denton，另外還有影集「The Tick」，飾演Tick。

華博頓的其他知名角色包含CBS強檔喜劇「Rules of Engagement」中飾演傑夫賓漢一角，與大衛史貝德、奧利佛哈德森以及梅根普萊斯同台演出。

華博頓曾為許多動畫強片擔任配音，包含迪士尼的《變身國王》、《四眼天雞》、《蜂電影》以及《邪惡新世界》。他目前正在進行成人動畫影集「The Venture Brothers」中布洛克山森一角，以及福斯熱門動畫影集《蓋酷家族》中的喬史旺森擔任配音。

來自加州的派屈克在杭廷頓海灘長大，目前與妻子凱希及四名子女（塔倫、亞莉珊卓、尚恩、嘉百莉）居於洛杉磯。說到家人，派屈克的臉整個亮了起來，他認為家人是他這輩子快樂與艾的來源。只要有一點空閒時間，派屈克就會和孩子打一場高爾夫或網球，和孩子互動，與家人在奧勒岡州羅格河旁的小屋與家人共渡時光。華博頓也主辦兒童高爾夫巡迴賽、名人巡迴賽，每年為位於加州棕櫚泉的St. Jude兒童醫院募款。

多才多藝的愛莉森珍妮（飾演顧仁園女士）讓她在傑出演員中佔有一席之地。她近期與安娜費莉絲共同演出全新CBS/Chuck Lorre情境喜劇「Mom」；也在Showtime影集「Masters of Sex」多次出現；與史提夫卡爾及東妮克蕾特同台演出的《陽光冏男孩》也於戲院熱映中；此外，珍妮還有一系列影片即將推出，包含琳恩薛爾頓執導的《摸．戒》; Christian Camargo片名未定的影片，與威廉赫特、尚雷諾同台演出；馬克勞倫斯與Castle Rock片名未定的影片，片中將與休葛蘭同台；克拉克葛瑞格自導自演的《Trust Me》；傑森貝特曼的喜劇片《Bad Words》。她為夢工廠動畫片《皮巴弟先生與薛曼的時光冒險》獻聲，先前與凱薩琳基納一同演出《橘子》，與喬許雷諾同台演出《愛情必修學》，以及在克里斯寇福所編寫的《命中雷霆》中擔綱演出。

另外，她也演出萬眾矚目的長片《姊妹》，該片由暢銷小說改編而成。也因為該片中的精彩演出，贏得演員工會獎最佳綜合類演出、全美國家評論會獎，以及廣播影評協會獎，該片亦獲奧斯卡金獎最佳影片提名。

珍妮以《鴻孕當頭》和《髮膠明星夢》中的傑出演技帶給觀眾歡笑，並分別獲得奧斯卡金獎及東尼獎的肯定。她在陶德索朗茲的影片《心靈戰火》中之演出獲得獨立精神獎最佳女配角提名；她也出現在山姆曼德斯所執導的《房事告急》，以及喜劇《Stranger with Candy》，並且在夢工廠動畫片《森林保衛戰》中聲音演出格拉提斯一角，另外還有《海底總動員》中的小桃。

珍妮在獨立長片《明星志願》中的演出獲得獨立精神獎提名；在《時時刻刻》中與梅莉史翠普同台，獲得SAG獎電影最佳整體演出獎提名。其他長片記錄包含金獎影片《美國心，玫瑰情》，該片贏得SAG電影最佳整體演出獎，另外還有《真愛來找碴》、《千頭萬緒》、《美麗擠下去》、《對面惡女看過來》、《風起雲湧》、《冰風暴》、《六天七夜》、《欲擒故縱》，以及《狂宴》。

珍妮的演藝生涯中曾客串演出過許多電視影集，但她最為人所知的角色應該是在知名NBC影集《白宮風雲》中的白宮發言人茜潔，此角色也讓她贏得艾美獎及四座SAG獎肯定。

就讀俄亥俄州肯永大學第一年時，珍妮參加了保羅紐曼的新片試鏡，並且獲選。此後，保羅紐曼和妻子瓊安伍華德建議她到紐約就讀Neighborhood Playhouse。她聽從兩人意見，更在百老匯初登台，演出諾爾科沃的「Present Laughter」，她該劇贏得外圍劇評人獎以及Clarence Derwent Award獎肯定。她也在亞瑟米勒的劇作「A View from the Bridge」中演出，獲得第一座東尼獎提名，且贏得外圍劇評人獎。珍妮在百老匯最後一場演出是音樂劇「9 to 5」，並以該劇獲得東尼獎提名，並且獲得紐約戲劇委員會獎。