開眼電影 ﹥馴龍高手 2 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2

延伸閱讀

五年所帶來的改變

《馴龍高手》的高人氣不僅衍生出影集、舞台劇、一大堆「馴龍高手」商品,還培養出大批的死忠粉絲。

2010年,夢工廠推出的《馴龍高手》席捲世界各地票房,偷走全球影迷的心。該片以驚險刺激的飛行畫面、機智、幽默和強烈的戲劇張力,在全球創下四億九千五百萬美元的亮麗票房,並入圍奧斯卡最佳動畫長片和最佳原創配樂。

這部由迪恩德布洛斯和克里斯桑德斯編導的電影威力持續發酵,儘管打從一開始《馴龍高手》就獲得影評青睞,上映首週就衝上冠軍寶座,但「其實一開始的表現還是沒有達到夢工廠預期的水準。」德布洛斯透露:「不過它後勁很強,接下來七週都穩坐票房前三名。大家口耳相傳之下,越來越多觀眾進電影院看這部片,我們已經覺得很驕傲了,沒想到後來《馴龍高手》漸漸超過了公司預期的票房。」

馴龍高手》的高人氣不僅衍生出影集、舞台劇、一大堆「馴龍高手」商品,還培養出大批的死忠粉絲。

德布洛斯補充說:「當我們看到自己在電影裡投入的熱情有所回報,真的很欣慰。我們收到滿滿的愛;網路上有粉絲自製影片、自己寫的小說,還有自己畫的主角肖像,這部片的發展遠遠超過我們的預期。」

夢工廠的高層一開始就看出《馴龍高手》的無窮潛力。該片開出亮麗的票房、在各地掀起熱潮,拍攝續集自然不在話下。由於克里斯桑德斯當時正忙著執導夢工廠的《古魯家族》,高層邀請德布洛斯獨立接下《馴龍高手2》導演一職,桑德斯則擔任執行製片。

德布洛斯回憶道 :「我跟高層說,如果你們覺得這部片可以拍成三部曲的話,我真的很有興趣。《馴龍高手》可以當成第一部曲,接下來這部片是更壯觀的第二部曲,最後的第三部曲當然就是整個故事的高潮。好在他們也很喜歡這個概念。」

製片邦妮阿諾德說:「用好萊塢的術語來說,迪恩是真的有料。他是說故事的高手,有小男孩般的思維,這部片講的又是男孩與龍的故事,所以幫助很大。他很有創意,但他最厲害的一點,就是可以激勵團隊裡其他人,讓他們揮灑創意,對電影作出最棒的貢獻。」

視覺特效大衛華伍德(David Walvoord)也同意:「和迪恩合作真的是很棒的經驗。他不只是導演,也是編劇。他和劇中人物存在著很特別的關係,對電影裡的世界瞭若指掌,有明確的想法,不但為我們帶來許多啟發,也讓我們工作起來輕鬆愉快,因為他可以很明確地說出他想要的東西,確保我們往正確的方向走。」

馴龍高手》改編自英國作家葛蕾熙達柯維爾的童書,瘦皮猴維京少年小嗝嗝在電影中首次和觀眾見面。他和負傷的龍沒牙變成朋友之後,世界從此天翻地覆。阿諾德說,德布洛斯認為《馴龍高手2》講的是小嗝嗝長大成人的故事,「而不像一般的續集可能會拍小嗝嗝和沒牙的『繼續冒險之旅』。她接著補充道:「德布洛斯跟夢工廠高層推銷這部片的續集拍攝計劃時,還提出一個很重要的想法,就是讓劇中人物長大五歲,如此一來整個續集就會變得很有趣。說真的,動畫片通常不會這樣拍。他的想法很大膽,我們也很感謝夢工廠支持他的創意。」

但這個大膽的想法執行起來並不容易。
德布洛斯表示,要讓劇中人物長大是很大的挑戰;動畫師經過不斷摸索才找到讓主角變成熟卻不失原貌和魅力的平衡點。

他說:「最後我們發現,大部分的人物只要保有原本的輪廓和特徵,再把他們加大尺寸,更換衣著,讓他們的臉稍微變老一點,配上新的髮型,好像就行得通了。小嗝嗝大概是所有人裡面最難搞的,因為我們不想看到他長大變成一個典型的好萊塢英雄。他得保持瘦巴巴的感覺,因為他有點笨拙、有點狀況外的樣子很迷人。」

德布洛斯繼續說:「所以我們得確保他即使長高,也不會長成他爸爸大塊頭史圖依克在第一集裡對他的期望。他還是不夠壯,但他不斷用他的聰明才智和過人的遠見來補足體格上的不足。」

德布洛斯認為傑巴魯契具體表現出小嗝嗝的特質,這次再度邀他為小嗝嗝配音。

他說:「我無法想像還有誰可以用這種方式演活小嗝嗝,因為這個角色幾乎就是傑巴魯契本人 。他幾乎可以說是真人版的小嗝嗝–反應很快、很聰明、身手矯捷,他雖然有點呆呆的感覺,但是呆得很可愛。他很清楚這點,也善用這個優勢。」

阿諾德說,多虧傑巴魯契巧妙傳達小嗝嗝的情感,觀眾才能對這個角色產生共鳴。

她說:「觀眾是跟著小嗝嗝一起體驗這部電影的。當大家能夠體會小嗝嗝面對眼前處境的感受時,整部電影會更好看。傑巴魯契對他的角色充滿熱情,從他的配音就聽得出來。德布洛斯幫小嗝嗝寫出很棒的台詞,傑則是最了解小嗝嗝的人。」

德布洛斯完全同意。
他說:「傑太了解這個角色了,所以他經常自己改台詞。 」
多虧小嗝嗝在《馴龍高手》裡的努力,在《馴龍高手2》裡面,過去曾視龍族為必除之大患的博克島居民,現在不僅和牠們和平共處,還學會騎乘牠們,結果居民不得不面對新的課題:島上的龍太多啦! 現在大家都有自己的龍,而且龍族大大改變了他們的生活方式,和過去的博克島有天壤之別。

為了和這些新居民一起生活,博克島上進行了多項建設,好讓大家生活更安全:新的供水系統方便大家隨時隨地滅火,吃到飽補給站讓龍族永遠不會挨餓,既有的洞穴改建成龍廄,還有為龍服務的專門店,滿足龍族的各種需求。

德布洛斯說:「那間專門店原本是一間老舊的鐵匠工坊,也就是小嗝嗝在第一集學習的地方。店裡應有盡有,不管龍忽然牙痛或是需要梳妝打扮一番,都可以在那邊解決。」

藝術指導皮耶奧利維文森(Pierre Olivier Vincent)(暱稱P.O.V.)說:「那個地方現在變得活潑、好看多了。我們在重新設計整個村落時,用了很多新的顏色,其實很多都來自劇中主要的幾隻龍。」
戈伯是這家店的店長,是村裡的鐵匠,也是被抓去輔佐大塊頭史圖依克的左右手。戈伯喜歡冒險,這次也由克雷格佛格森為他配音。

德布洛斯說:「戈伯得做出各種新商品,讓大家和龍同住的時候可以安全一點,所以相較於現在和龍族和平共處的生活,他其實很懷念昔日只要屠龍就好的時光。克雷格把他沮喪的心情表現得很好 。」

雖然居民和龍的關係改變了,但不變的是:維京人還是維京人,龍還是龍。《馴龍高手2》的製作團隊知道,博克島居民需要新的方式來發洩他們好鬥的天性,所以他們發明了飛龍大賽!

傑巴魯契說,維京人騎在龍背上時,「大家都很興奮,除了綿羊以外。因為參賽者必須到島上各地追捕作記號的羊,抓起牠們,再把牠們丟進籃子裡。每隻羊都是一分,但黑羊是十分。德布洛斯說:「飛龍大賽可說是博克島的蒙地卡羅賽車。」

飛龍大賽也是製作團隊向觀眾介紹博克島新風貌的絕佳開場白。
德布洛斯說,《馴龍高手2》的開場是場「充滿活力、刺激、障礙的賽事,迅速帶過博克島上的新事物,也讓大家認識第一集的主角和他們養了五年的龍。」

強悍又好勝的亞絲翠(艾美莉佳法瑞拉配音)騎著致命納得「暴飛飛 」劃過天際,老愛內鬨的暴芙那特(克莉絲汀薇格配音)和悍夫那特(T.J.米勒配音)騎的是雙頭龍「噴噴&吐吐」,膽小如鼠的魚腳司(克里斯多福米茲布拉斯配音)在他的葛倫科「肉丸」上搖搖晃晃地前進, 自命不凡的鼻涕粗(喬納希爾配音)騎著他的猛烈兇魘「鉤牙」呼嘯而過。

德布洛斯說:「開場的鏡頭很活潑、有趣,讓熟悉第一集的觀眾可以看到–他們所喜愛博克島上,一切都變得更大更棒了,也算是為接下來的危險鋪梗。因為當你看到這個地方跟桃花源一樣美好,就知道任何威脅這個地方的事情都是壞消息」,顯然博克島也的確會面臨威脅…

大家很快就會發現,小嗝嗝和沒牙在這場賽事中缺席了。此時他們正在做他們最喜歡的事–飛上青天,尋找新品種的龍,開拓新的疆域,納入小嗝嗝日益擴張的版圖。

德布洛斯說:「小嗝嗝和沒牙有空的時候,不僅喜歡挑戰新的飛行技巧,也喜歡到各地發現新大陸,這已經變成他們倆的新嗜好 。」
故事總監湯姆歐文斯補充道:「他們拿著第一集出現過的維京地圖,不斷在四面八方加上新的領域。小嗝嗝充滿好奇心、坐不住,無時無刻都在尋找新的冒險之旅。」

這天早上,小嗝嗝需要發洩情緒,再度飛往未知的大地:飛龍大賽開始之前,爸爸史圖依克告訴他,他該接班成為島上的領袖了,但小嗝嗝還沒準備好要當首領。

替傑史圖依克發聲的瑞德巴特勒說:「史圖依克身材魁梧,備受愛戴,他很以自己的兒子為傲。雖然小嗝嗝長得像根瘦竹竿,但他為博克島帶來和平,很不簡單。這對父子的關係在過去五年變得更好了。以前小嗝嗝會丟老爸史圖依克的臉,現在父親反而希望他接班當博克島首領。」

小嗝嗝不確定自己的人生目標為何,也無法想像自己成為父親的接班人。

傑巴魯契說:「我們可以看到小嗝嗝在第一集作出的一些承諾現在已經達成了,但是長大成人所需承擔的責任義務也越來越多。就連數學白痴也算得出來,既然他是首領之子,第一順位的接班人就是他,讓他很掙扎。」

雖然他還在尋找人生目標,但他很清楚知道自己的優勢,也懂得應用他的聰明才智發明許多富有創意的工具,造福人群。

德布洛斯說:「小嗝嗝和沒牙在探索新大陸的時候常常遇到充滿敵意的龍。小嗝嗝腦筋動得很快,發明一款可以利用龍噴出來的火的新工具–他在劍柄上面裝了摺疊刀,裡面裝有兩個彈匣:其中一個裝了猛烈兇魘的口水,是一種黏呼呼、像固態汽油的東西,所以刀子伸出來的時候上面已經沾滿猛烈兇魘的口水,再用簡易的點火裝置點燃就好。對龍族來說,這個畫面震撼力十足,因為他們看到小嗝嗝可以噴出自己的火,就會以為他也是龍。當小嗝嗝被一群不懷好意的龍包圍時,他就會用這把劍的另一端,裡面裝有醜陋雙頭龍的超級易燃瓦斯,只要在他周圍噴一圈再點燃,就會營造大爆炸的效果,吸引牠們的注意。」

傑巴魯契補充說:「那是他的點火刀,真的超酷。他還發明了我在整部片裡最喜歡的玩意兒,就是他那身超猛的飛行裝。除了有保暖功能,造型也很時尚,前臂裝有飛行途中所有的必需品,裡面有萬用匕首、畫新地圖用的紙、一隻筆,還有簡易版的指南針。而且他現在不但可以騎在沒牙背上,還可以和牠並肩飛行,超特別。」

P.O.V.說:「迪恩德布洛斯在設計小嗝嗝的服裝上幫了大忙。他真的很希望小嗝嗝的新衣服能讓大家看到:五年過去,現在的小嗝嗝不僅對龍的一切瞭若指掌,還自學龍的飛行技術。小嗝嗝有點像中世紀的達文西。」

小嗝嗝繪製新地圖的過程中,唯一和他並肩作戰的夥伴,就是強悍又活潑的亞絲翠。他們不但一起探險,關係也升溫到友達以上。

艾美莉佳法瑞拉在續集中再次為這位勇敢的維京女子配音,她說:「亞絲翠現在是小嗝嗝的女朋友了,是最支持他的人。她自己也具有領袖特質,所以他們的關係很平等。當小嗝嗝出發去冒險,她不會痴痴地坐在家裡等他平安歸來。」

湯姆歐文斯說:「雖然亞絲翠有自己的想法,但她夠了解小嗝嗝,有辦法敦促他找出他自己可能沒辦法找到的答案。她知道怎麼讓他充份發揮自我。」

德布洛斯說:「我很感謝艾美莉佳回來為亞絲翠配音。她的聲音很有力,很適合表現這個角色活潑、勇於嘗試的個性。但她的聲音又給人理性、自信的感覺,恰巧就是亞絲翠在劇中所代表的特質。」

當小嗝嗝在挪威北邊發現一個捕龍人的堡壘時,亞絲翠就在他的身邊。這個地方顯然曾經遭到冰風暴侵襲,如今只剩下一大片裡面還可以看到大塊木頭碎片的冰錐。他們飛近一看,眼前出現了一艘大船,上面載著一群阿貓阿狗,他們的領袖是一名強壯的捕龍人。他的名字像繞口令,過度自信,而且還很中意沒牙跟暴飛飛。

德布洛斯說:「艾瑞特之子-艾瑞特是在《馴龍高手2》中登場的三個新角色之一。他有點自我中心,自稱當今世界上最厲害的捕龍人,因為他和他的團隊抓龍有術,也捕出心得。」

湯姆歐文斯說:「艾瑞特覺得自己比誰都還懂龍,其實他根本不知道人龍之間的關係可以那麼深入。」

他很快就會改觀了。德布洛斯說:「其實艾瑞特不像小嗝嗝和亞絲翠第一次看到他時感覺那麼膚淺。他在他們的影響之下,終於開始了解龍不是他的物品,如果你願意花時間贏得牠們的忠誠,牠們終將為你鞠躬盡瘁。」

導演選中HBO影集《權力遊戲》的當紅英國男星基特哈林頓,來為艾瑞特之子-艾瑞特配音。

德布洛斯說:「我們只列了幾位可能可以為艾瑞特配音的演員,基特是其中之一。我是看《權力遊戲》才認識他的,而且我可以很放心地說,他是我在那部影集裡最喜歡的演員。我覺得他非常適合為這個角色配音。 」

阿諾德補充道:「艾瑞特的年紀應該跟小嗝嗝差不多,20歲左右。基特的聲音很年輕、有威嚴,又很迷人,我們覺得很棒。」

她說:「我見到他的時候,《權力遊戲》才剛開始要紅,沒想到在我們拍《馴龍高手2》的這幾年裡,他已經變成人氣男星,算是意外的收穫。」

雖然艾瑞特很厲害,但他捕龍並不是為了自己好玩而已–他的頂頭上司是邪惡、慘無人道的自大狂跩爺。跩爺曾宣稱他為人民服務,致力解放在龍族暴政下受苦的人。事實上他比艾瑞特還危險,艾瑞特不過是幫跩爺組織龍兵團的手下而已。

傑瑞德巴特勒說:「跩爺在各地都惡名昭彰。他殺了很多維京人,讓史圖依克聞風喪膽,因為他知道跩爺之前幹過什麼恐怖的事。」

湯姆歐文斯補充說:「跩爺真的很不喜歡龍,但他發現人跟龍是可以合作的,這點跟小嗝嗝很像,差就差在跩爺用龍來做壞事。他就像專門訓練攻擊犬的馴狗師,利用恐懼來操控龍,讓牠們乖乖聽命。」

曾入圍奧斯卡的吉蒙翰蘇向來擅長飾演令人畏懼的角色,這回製作團隊找他來為兇狠的跩爺配音。

湯姆歐文斯說:「他的聲音非常有份量。有一次我去看他配音,他在開嗓的時候發出一堆原始的怒吼,好讓自己入戲。他真的把配音帶到另一個境界了。等到正式錄音的時候,他看起來很兇,用力到滿頭大汗。看他配音感覺很震撼,很有意思。」

就在跩爺忙著到處捕龍,組織龍兵團的時候,一名神秘的龍騎士出現了,她不斷從艾瑞特設的陷阱裡救出龍,把牠們安藏在北極的地下。小嗝嗝一心想解開龍騎士的謎團,不久後,他和沒牙就和龍騎士面對面了,沒想到這名龍騎士竟然是小嗝嗝以為這輩子再也不會見到的人:他的媽媽。小嗝嗝還在襁褓中的時候,母親被龍帶走,過去20年來沒消沒息,博克島的人都以為她死了。

湯姆歐文斯說:「第一集裡面雖然暗示小嗝嗝的媽媽好像死了,但從沒說破,留給我們想像的空間:搞不好她還活著?」

但娃卡在《馴龍高手2》不只還活著,還成了能和龍溝通的馴龍師,對龍的了解讓小嗝嗝望塵莫及。

娃卡住在龍之山,這座巨大的冰山深處竟然有個熱帶綠洲般的微氣候。德布洛斯說:「過去二十年,她就像戴安弗西一樣和上千隻龍住在一起,學習牠們的生活方式,成為牠們最有力的守護者。電影裡娃卡帶小嗝嗝進到她家的那一幕很震撼人心。」

編排總監吉爾齊默曼(Gil Zimmerman)說:「迪恩德布洛斯一開始就很清楚龍的綠洲是什麼樣子。我們知道這個地方一定會帶給大家驚奇,因為北極圈裡竟然會有如此綠意盎然的地方,大到可以讓成千上萬的龍住在一起。」

他接著說:「我們必須從電影的角度去思考,該怎麼向觀眾介紹這個地方出場,因為這場戲在整個故事中非常重要,我們希望它在視覺上一樣效果驚人,所以我們用了老梗:大家都知道我們在進到一個很寬闊的空間之前,一定會先經過一個很小很壓迫的地方。」

電影中,娃卡先帶小嗝嗝穿過一條陰暗狹窄的通道,當他們來到綠洲的入口,觀眾首先看到的是小嗝嗝驚訝到啞口無言的臉。齊默曼說:「接下來觀眾就會看到這個地方有多壯觀。」

燈光總監帕布羅瓦勒(Pablo Valle)說:「很令人嘆為觀止吧?這場戲也是我們燈光組大展身手的機會。我們必須讓觀眾在那一刻感受到,小嗝嗝對這個地方肅然起敬,世界在他眼前展開,他不相信自己的眼睛,因為眼前的空間太廣闊太美了。我們必須透過燈光傳達出這樣的訊息。」

他接著說:「這場戲有兩個重點,兩個都很好發揮。一個是失散多年的母子重逢,另一個是小嗝嗝這時意識到世界比他想像中的大多了。」

在這個廣闊的空間裡,熱帶蕨類蔓生,瀑布流瀉,還有熱得冒泡的溫泉,更有成千上萬的龍棲身於此。

齊默曼補充說:「劇本裡面寫了兩個重要的高潮,一個就是這場戲,另一個是壯觀的打鬥戲。我們知道這兩場戲得加點特別的東西進去。」

小嗝嗝有好多問題要問媽媽!見到媽媽感覺就像找到模糊記憶裡那塊失蹤已久的拼圖。他很快就發現自己有多像娃卡。

德布洛斯說:「小嗝嗝知道自己不是和爸爸同一個模子印出來的,他知道自己有另一半的靈魂總是渴望更多,這點讓他感到不自在,只有和沒牙一起出外尋找人生目標時,他才覺得自在。所以對小嗝嗝來說,見到母親之後,發現她有如此遠大的使命,是件很有意義的事。因為那一刻,他覺得自己找到了失落的另一半靈魂,他終於知道自己是誰了。」

母子間唯一的挑戰就是,娃卡和小嗝嗝對於人龍之間的互動有不同的想法。 娃卡不認為人和龍可以和平共生,因為「她看過太多人類的陰暗面了。她覺得讓龍可以安全生活唯一的方式,就是把牠們藏起來,遠離人類。」德布洛斯說:「但小嗝嗝知道人龍共生是有可能的,不只是因為他有這樣的經驗,也是因為他知道自己可以改變人心,帶來和平。母子兩人必須想辦法達成共識,後來娃卡的經驗也改變了她的想法。」

德布洛斯在構思娃卡這個角色的時候,已經知道他想找誰來配音了:奧斯卡影后凱特布蘭琪。

德布洛斯說:「我在寫這個角色的時候以凱特為藍本,根本不知道她會不會對這部片有興趣。我只覺得她是娃卡的完美範本。她過去演的角色都很激昂,也很有份量 。」

「當年《馴龍高手》獲奧斯卡提名,我在奧斯卡頒獎典禮前的歡迎酒會上,看到凱特在和別人聊天。我直直朝她走去,跟她說『不管你喜不喜歡,我已經在續集裡為你寫了一個角色。』」德布洛斯笑道。「她當場就開始問我細節,我跟她描述了一下這個角色,她說『跟你說,我兒子超愛《馴龍高手》,我們在家常常放來看,我現在手上沒別的工作,請寄劇本給我。』

歐文斯說:「大家聽到她要加入劇組都好興奮。她是大咖演員,而且她可以用聲音表現出很強的情緒張力。」

在《馴龍高手2》裡面,免不了出現史圖依克和娃卡闊別二十年後聚首的場面。 為了強調這場戲的重要,製作團隊豁出去,拍出深刻感人的一幕。畢竟愛人失蹤二十年,你以為她不在人世了,現在她又出現在你眼前,這種事可不是天天都會發生。

德布洛斯說:「史圖依克二十年來第一次見到娃卡的那一幕,從第一版劇本到最後都幾乎沒有更動,很純粹的一刻:我們要讓史圖依克說不出話來,讓他撞見娃卡的時候,以為自己看到鬼了。然而此時的娃卡語無倫次地想為自己辯護,因為她知道她當初應該要回來和家人團聚的,可是她沒有這麼做,現在她想為自己辯解,卻只是讓自己更加崩潰。這時的史圖依克只是慢慢接近她,無法相信自己的眼睛。兩人重逢的那一刻真的很美,史圖依克一句簡單的話和深深的吻,足以讓觀眾知道–他已經放下一切原諒她了。我們讓大家認為娃卡是史圖依克今生唯一的摯愛,他從未對其他人多作他想,這個想法很棒。」

巴特勒說:「史圖依克已經接受了這輩子無法與娃卡共度的事實,但現在她忽然冒出來。他原本以為這件事根本不可能會發生,如今他的妻子回來了,小嗝嗝有媽媽了,他們又是一家人了。好浪漫、好令人開心,卻也令人揪心。他好像年輕了二十歲,好開心。 」

對小嗝嗝來說,這輩子第一次看到爸爸媽媽在一起也是令他難忘的一刻。他在他們身上看到熱情、堅毅的個性,也在了解雙親的人格特質之後,找到了自己的定位。

德布洛斯說:「很多動畫片都覺得主角只有爸爸或媽媽,甚至沒有爸爸媽媽是理所當然的事。我們利用這個機會,讓小嗝嗝看似永遠不可能團聚的家庭破鏡重圓,這樣才會讓大家覺得小嗝嗝的生命終於完整了,準備好進入人生下一個階段。」

艾美莉佳法瑞拉表示:「我從來沒看過動畫片裡的人物有這麼複雜的經歷和深度,還有這種情感上的連結。大家終於看到小嗝嗝和父母一家團圓的樣子,看到他的父母如果沒有被拆散的話,會是怎樣的光景。」

感人的重逢場景少不了催淚的背景音樂。曾入圍奧斯卡的電影配樂大師約翰鮑爾和冰島民謠歌手J?nsi一起合寫了三首歌,其中一首便是為史圖依克和娃卡的重逢所寫。

鮑爾說:「迪恩希望我們可以寫一首像古老民謠的樂曲,讓大家可以一起唱。這段旋律在電影裡會變成他們昔日的定情曲。所以J?nsi和我坐下來一起譜出旋律、共同編曲。這段旋律後來成了電影中象徵史圖依克和娃卡之間的感情的主題曲。」

J?nsi補充說:「約翰鮑爾和我分別參與過《馴龍高手》的製作,但這是我們第一次一起做音樂。雖然我們的風格迥異,但我從他身上學到很多東西,我對這首歌很滿意,也很喜歡我們一起合作的其他樂曲。」

凶狠的跩爺和他的龍兵團步步逼近,這家人在此時團圓真是再好不過了:現在史圖依克、小嗝嗝、娃卡可以同心協力,和他們的好友一起對抗龍兵團的威脅。

這群好朋友也是《馴龍高手2》中的笑點 –尤其是暴芙那特,她竟然愛上艾瑞特之子-艾瑞特,一邊還得對付對她死纏爛打的兩隻蒼蠅:鼻涕粗跟魚腳司。

暴芙那特得一二再再而三地拒絕兩個小男生,同時又對艾瑞特愛到卡慘死,德布洛斯說:「克莉絲汀薇格幫暴芙那特配音配得真好。她是博克島上僅存的少數幾位單身女郎,但她對兩個男生都沒興趣。亞絲翠和娃卡都是很堅強的女性,所以我們還有空間可以加入一個膚淺無腦的角色。」 德布洛斯說到這忍不住笑了起來。「我們讓暴芙那特無腦到不行。她用盡千方百計只為引起艾瑞特注意,就跟鼻涕粗和魚腳司拜倒在她的石榴裙下一樣。」

觀眾將看到喬納希爾的另一面:鼻涕粗和魚腳司為了暴芙那特爭風吃醋,他用聲音為鼻涕粗加入浪漫可愛的元素。不過喬納希爾還是保有他的特色。

德布洛斯說:「鼻涕粗想盡辦法要吸引大家的注意,想讓大家覺得他很厲害,但他也是這群朋友裡唯一在過去五年沒啥長進的人,這點從他矯枉過正的行為就可以看出來。」

湯姆歐文斯說:「鼻涕粗讓我想到那種高中時代意氣風發的男生,但他的心智年齡將永遠停留在那個階段。雖然他長大了,鬍子也長出來了,但他還是一樣頭腦簡單。」

克里斯多福米茲布拉斯再度為魚腳司配音,魚腳司體型高大,是個可愛的書呆子,對龍的相關知識如數家珍。歐文斯補充說:「這集裡面他和鼻涕粗爭風吃醋,所以我們會看到他比較積極的一面。」
暴芙那特的雙胞胎由T.J.米勒配音。

德布洛斯說:「T.J.米勒是全世界數一數二的搞笑王。他常在配音的時候即興發揮,我也盡可能地把它剪進電影。他和克莉絲汀薇格一搭一唱,幫這對老在內鬨的雙胞胎配音,總是讓我笑到不行。他們很會講很白痴好笑的垃圾話。雖然他們被迫一起合作,卻老愛找對方麻煩,這點很有趣。」