開眼電影網

近幾年不少好萊塢電影在東洋風的影響之下，加入許多日本元素，像是《環太平洋》系列明顯就是向日本怪獸取經，就連墨西哥導演吉勒摩戴托羅本人也都曾表明，《環太平洋》的創造是受到了日本文化與怪獸電影的影響。那麼放眼其他好萊塢導演之列，又有哪些電影導演的作品也是深受日本文化洗禮，帶著日本風情呢？一起來看看吧。


《末代武士》(The Last Samurai，2003)
描述湯姆克魯斯在歷經美國南北戰爭過後意志消沉，於是被推薦到日本，幫助天皇全面西化開啟明治維新，卻在戰爭途中被俘，湯姆克魯斯的角色在故事中慢慢被日本傳統文化所吸引。《末代武士》外景絕大多數在紐西蘭拍攝，然而搭建了大量的日本場景，聘請的演員也多數是日本人，導演愛德華玆維克更是因為深受黑澤明的《七武士》影響接拍本片。從《末代武士》可以見識到當時的日本武士精神，一部幾乎是從內而外都是致敬日本精神的作品。


《金鋼狼：武士之戰》(The Wolverine，2013)
沒想到《金鋼狼》系列居然也會有一部有著東洋風味的作品，描述休傑克曼飾演的金鋼狼，年輕時曾幫助一名日本軍官，多年後當他再度踏上日本，又見到了那位軍官，但人已年邁，此時卻出現一名神秘女子試圖剝奪他的永生能力。場景放在熟悉的日本，用了兩位超模福島莉拉與岡本多緒，當然還有大家最熟悉的真田廣之，近期只要扯上日本文化的好萊塢電影都可以見到他的身影，最後金鋼狼的敵人也以日本武士的形象現身，可以說是金鋼狼系列中，風格最獨特的一部。


《浪人47》（47 Ronin，2013)
以西方的敘述手法重新打造日本著名歷史「忠臣藏」的故事。故事發生在日本江戶時代的元祿年間。赤穗城主淺野因為受到巫術迷惑意外傷了吉良，被幕府將軍綱吉處以即日剖腹自裁。以大石內藏助為首的四十七名武士與基努李維臥薪嚐膽多年後，一同前往復仇。電影版本變成了魔幻電影，加入不少神怪情節，本身因為改編自日本歷史，東洋風自然特別濃厚。基努李維當時也相當熱愛日本的風土民情，並尊稱同劇演員真田廣之為老師，教導他各種東洋文化傳統，劇中有不少日本大咖，像是柴崎幸、淺野忠信、菊地凜子等演員都有現身。


《哥吉拉》（Godzilla，2014)
描述發生核爆的多年後一群科學家在菲律賓附近的小島，意外挖出兩隻怪獸，正當人們不知道如何對抗，出現了另外一隻神秘的怪獸加入人類，幫助人類力抗兩隻大昆蟲。2014年是哥吉拉第二度搬上好萊塢的大銀幕，大概是記取了前作教訓，這次完全忠於原著、按照原著精神的安排，讓哥吉拉擔任著保護人類的角色，電影公司之後希望能將哥吉拉、金剛等東寶昔日經典怪獸全部復活，讓觀眾再度見識到這些經典日本怪獸在好萊塢掀起新一波怪獸大戰！


《愛情不用翻譯》（Lost in Translation，2003)
文青電影也可以很有東洋風，在《愛情不用翻譯》中比爾墨瑞飾演的好萊塢中年過氣明星，為了報酬來到日本東京接拍廣告。遠在異鄉的他倍感失落。於此意外認識住在同一間旅館的史嘉蕾喬韓森，一位因陪丈夫出差來到日本的異鄉人。兩個同樣來自美國的人在異鄉一起產生心靈交流，劇中可以看見大量熟悉的東京街頭，雖然劇組為了節省經費完全沒有申請，大多是冒著風險偷拍，電影卻透露出另外一種日本的美麗，導演為了塑造迷失在東京的感覺，完全沒有翻譯日本人講了什麼，對老外而言彷彿真的有迷失東京街頭的感覺，捧紅了導演蘇菲亞柯波拉與當時默默無名的史嘉蕾喬韓森，展現了不同的東洋風情。


《沉默》（Silence，2016)
馬丁史柯西斯執導籌備多年的作品《沉默》，電影改編自日本作家遠藤周作於1966年出版的同名小說。本作光是由日本小說改編，就已經有日本風情的說服力，背景設定在17世紀日本鎖國期間，描述兩個外國神父去日本查看當地傳教的情況。神父們發現在當地的基督徒遭受政府迫害，日本政府希望全力清除掉所有來自西方的影響，神父們對自己的信仰如何扎根日本感到懷疑。由宗教觀點來看日本文化是少見的角度，電影卡司則有淺野忠信、窪塚洋介、小松菜奈等日本演員參與演出，場景雖然不是在日本，皆在台灣拍攝，卻依樣可以拍出日系風情，見識到好萊塢的超強製作能力。

分享到facebook