關於原著與續集《魔境夢遊:時光怪客》你應該要知道的事
雖然2015年才慶祝了《愛麗絲夢遊仙境》出版150週年,趁著電影《魔境夢遊:時光怪客》續集上映,想再多介紹原作者的生平,讓你對這部經典文學有更多認識,以及對睽違6年的續作《魔境夢遊:時光怪客》的劇情,有更多延伸的理解。
繼2010年推出的《魔境夢遊》後,這次由提姆波頓監製,請到詹姆斯波賓接替執導續集《魔境夢遊:時光怪客》,前作重要角色都回歸,特效與場景、服裝都比前作更躍升一步。雖然2015年才慶祝了《愛麗絲夢遊仙境》出版的150週年,但是正巧電影續集推出,還是可以讓不熟悉原作者生平的人有基本了解,讓你對這部經典文學有更多認識,連帶也能認識到電影。
《愛麗絲夢遊仙境》與《境中奇遇》2本人人熟知的兒童文學,如今再次被改編登上大螢幕。2本童書的原作者都是路易斯卡羅所寫,不過路易斯卡羅這名字其實是筆名,他的原名叫查理士路特維奇道森(Charles Lutwidge Dodgson),是個生於1832年英國的數學家兼邏輯學家,畢業於牛津大學,擔任數學教師,平時也有為小女孩拍攝照片的攝影嗜好。
查理士路特維奇道森本尊
查理士路特維奇道森從小害羞內向,並且有口吃的習慣,據說這也是他童書中有趣的彩蛋。《愛麗絲夢遊仙境》書中絕種的多多鳥(又稱嘟嘟鳥)就很可能是他本人的化身,因為他的原名Dodgson,g的部分不發音,口吃時聽起來就像是Do-Do-Do-Dodgson,跟多多鳥的DODO一模一樣,應該也是作者某部份小小的自嘲吧!
查理士路特維奇道森最早使用的筆名是B.B,出版了一些詩作,直到在雜誌出版時有編輯認為這筆名不恰當(管真多?),他就從出生地想了一個Dares的筆名,然後又被回絕,最後將自己的名字以拉丁文的形式想出了筆名Lewis Carroll,成了如今的路易斯卡羅。
有趣的是,路易斯卡羅首次出版《愛麗絲夢遊仙境》是在1865年,而6年後才出版了續集《境中奇遇》,這與電影續集的時間也不謀而合。《愛麗絲夢遊仙境》的出書過程,大致上與原作者生性害羞,喜歡與兒童相處的過程有關,作者有嚴重的口吃,但與孩童說話時沒什麼問題,並且作者從小就很喜歡說些無厘頭的故事,逗他的弟弟、妹妹開心。而作者在與友人的3位女兒們划船野餐時說的故事腳本,經過朋友鼓勵,成了日後出版的兒童文學《愛麗絲夢遊仙境》。
友人的3姊妹照片,最右為愛麗絲李德爾
《愛麗絲夢遊仙境》的原型愛麗絲李德爾
因此,最初的《愛麗絲夢遊仙境》是作者為了逗3個女孩們開心的小故事,裡頭有很多是拿他們認識的現實人物來取笑,是個充滿個人惡趣味的一本書。但是,書中也有很多童言童語十分可愛、討喜,並且在1865年的那個年代,19世紀前期流行珍奧斯丁的浪漫寫實,走到路易斯卡羅的時代,已經漸漸盛行科學幻想的小說類型,文學漸漸運用更多象徵、隱喻的手法對照現實的處境,而這也是小說發展的一種美妙之處。
以電影《魔境夢遊》與《魔境夢遊:時光怪客》都嘗試抓到這樣的感覺,提姆波頓更是擅長用詭譎、黑色的故事架構,去述說一些雖然離群索居的怪人,卻願意犧牲、奉獻自己幫助他人的偉大情操。這次,詹姆斯波賓接續提姆波頓的故事框架,讓現實的愛麗絲都因為面對到生活打擊或困境,跑到魔境冒險。
而愛麗絲在魔境要面對的挑戰,其實反映她在現實中的同樣問題,只是在她協助他人的過程中,更明瞭自己回到原本生活後,該做出什麼決定。前作《魔境夢遊》愛麗絲學會到了「不可能並非不可能」,而在《魔境夢遊:時光怪客》中,愛麗絲認識到了「家人」的可貴,從白皇后與紅皇后的相處,以及宛如愛麗絲與母親關係的翻版──瘋狂帽客與他父親的相處模式帶給愛麗絲最多的體會,也是讓愛麗絲下定決心,一定要回到過去幫助帽客找到家人的動力,那也是讓她在回到現實後,有力量能放下對父親的執念、放下父親的船,選擇與母親一起開拓未來的人生,也是續集《魔境夢遊:時光怪客》一個將前作未完懸念釐清的故事。
續集《魔境夢遊:時光怪客》劇本在這樣扎實的概念下瑕不掩瑜,而且6年後特效與場景比起當年更是壯觀華麗,建議能看IMAX 3D就看IMAX 3D吧,看過《魔境夢遊》的朋友,別錯過續集《魔境夢遊:時光怪客》帶給你的完整結局。
相關文章
- 《魔鏡夢遊:時光怪客》過去無法改變,但可從現在開始做起 (2016/05/31)
- 《魔境夢遊:時光怪客》提姆波頓和他曾經的紅心皇后 (2016/05/27)
- 《魔境夢遊:時光怪客》愛要現在 (2016/05/27)