開眼電影網

《活個精彩》是一部美國劇情喜劇電影，由尼爾柏格執導，凱文哈特、布萊恩克雷斯頓、妮可基嫚主演，翻拍自2011年的法國電影《逆轉人生》。故事講述一位富翁菲利浦遭逢意外導致四肢癱瘓，必須請專業照護員來打理自己的生活起居，然而在因緣際會之下，具有偷竊前科的戴爾為了符合假釋的條件標準，到菲利浦家中應徵「清潔員」卻成功被錄取，成為菲利浦的24小時看護，在朝夕相處下原本個性南轅北轍的兩人，也發展出一段深厚的友情。

就我個人而言，一直都認為一部電影要成功，最重要的就在於角色，而角色又可分為人物本身的性格、背景塑造，還有他跟其他人的互動關係。正是如此，《活個精彩》把故事聚焦在富翁菲利浦與看護戴爾兩人身上，在凱文哈特與布萊恩克雷斯頓的默契十足的配合，以大量笑料帶出他們相處的有趣過程，並透過彼此互相理解與影響來建立這段難人可貴的情誼，《活個精彩》至此已經成功了一半。



《活個精彩》不但劇情溫馨、兩人關係可愛，能夠成為好友的原因也非常自然。原本戴爾認為菲利浦是因為自己沒有相關經驗，可能會一時疏忽而讓他早日解脫才錄取自己，但沒想到菲利浦卻是看上他與其他面試者的不同之處，戴爾樂觀與正面的生活態度，也讓菲利浦活得更加快樂自在，整部片看下來是相當輕鬆、毫無負擔。

就如我認為角色的性格與背景也是很重要的一環，《活個精彩》透過菲利浦失去筆友來引發兩人的爭吵與衝突，讓他們之間的情感更加立體之外，對於角色本身的塑造與轉變成長也有所描述。



法國版《逆轉人生》中戴爾取得那三個簽名的用意，起初只單純為了自己的補助金，但在看護過程中他漸漸發覺自己的責任，轉為希望讓整個大家庭與母親能過著安穩的生活，而《活個精彩》則變成戴爾藉由找到「正當工作」來重新找回前妻與兒子的信任。或許《活個精彩》在角色動機沒有處理得相當完美、劇情走向也過於理所當然，但在導演更加強調笑點的呈現之後，也稍微撫平了這些我個人吹毛求疵的小缺陷。

說實在的，《活個精彩》這種原本沒有交集的兩人，意外成為知心好友的故事早已不稀奇，不論是摩根費里曼的《溫馨接送情》、今年奧斯卡最佳影片《幸福綠皮書》，或者入選我2018推薦片單的《無聊的人生我死也不要》都把一段從無到有的友情做了非常好的詮釋。更不用說《活個精彩》還是一部已經翻拍過數次的作品，我想能在保留原有故事味道之餘，更別出心裁地加入創新元素，為觀眾帶來耳目一新的感受才是編導最需要思考的問題。



不可否認，《活個精彩》作為一部爆米花電影確實具有相當高的娛樂性，角色之間的互動極具火花，幾段帶有反差與荒謬氣息的搞笑橋段把電影節奏變得輕快有趣，身兼脫口秀喜劇演員的凱文哈特絕對功不可沒。但與此同時，我也依然能看出編導有嘗試在片中放入一些加強故事深度的小巧思，不論是以《公主徹夜未眠》的兩種不同版本來代表兩人互相接受與理解，還是菲利浦約會對象所說，滾動的圓找到完美碎片卻因此錯過沿途的美麗風景，以有錢卻沒有幸福、沒有四肢卻得到朋友的陪伴，來道出《活個精彩》關於「失去」與「獲得」一體兩面的中心思想，我想都值得給予這次改編一個正面的肯定。



總而言之，我認為《活個精彩》最大的缺憾還是上映得太晚，導致完全被類型相似的《幸福綠皮書》光芒所掩蓋，進而影響故事本身與兩位角色友情的精采度。儘管這次翻拍版本確實沒有那麼必要，故事本身依賴「解釋性對話」，缺乏相對高明，以角色行為動作來傳遞訊息的敘事方法也稍嫌可惜。不過客觀來說，導演選擇比原版更偏重喜劇方式來呈現，整體的目的性還算清楚明確，或許劇情變得較為鬆散，但更加親民，讓每位觀眾都能簡單吸收有所收穫，好像也是滿聰明的選擇。

分享到facebook