開眼eWeekly ﹥Content

《奇蹟熱氣球》愛情誠可貴,生命價更高,若為自由故,兩者皆可拋!


這段真人真事,靠著熱氣球,穿越鐵幕爭取自由的傳奇旅程。其實早在1982年,便由迪士尼公司翻拍成美國電影《午夜大逃亡》,而重新翻拍的德國版電影《奇蹟熱氣球》,涵蓋了兩家人之間親情的友情,也觸及了處在對立關係的年輕世代愛情。

在悠揚的古典配樂聲中,全片從頭到尾卻始終瀰漫中一股讓人步步驚心喘不過氣的危險氛圍,電影不到最後一刻,沒有人知道他們的命運歸屬...

不同於英文 " Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom. "原文的意涵,德國電影《奇蹟熱氣球》(Ballon),由德國影視圈知名編劇、導演、作家與製作人,《北海小英雄》導演麥可赫比格(Michael Herbig)執導,德國劇場第一帥哥《真愛LINE著你》的弗萊德里奇穆克(Friedrich Mucke),與《為愛朗讀》德國影帝大衛克勞斯(David Kross)領銜主演。

電影《奇蹟熱氣球》改編自根據真人真事改編而成,跟著劇情發展,導演一路帶領觀眾回到1979年,那個東西德仍分屬極權與自由的年代,身處東德的兩家人冒著生命危險,靠著熱氣球,寫下了一段「愛情誠可貴,生命價更高,若為自由故,兩者皆可拋! 」穿越鐵幕爭取自由的傳奇旅程。



真實故事發生在1979年的東西德分治時期,身在極權統治的東德兩位男子 Peter Strelzyk(1942年生) 及 Günter Wetzel (1955年生),打算逃亡到自由的西德去,經過縝密的籌畫,他們兩人決定用熱氣球的方式來逃離邊境,經過1979年7月3日第一次試飛失敗,兩人並沒有因此放棄,重新再縫製一顆可以一次容納載送兩家四大四小八口人的熱氣球,卻也因此引起東德秘密警察的注意,展開了一場鋪天蓋地的大追捕,1979年9月16日凌晨2點,在蓋世太保步步驚心的追捕下,加上天候不佳的條件下,熱氣球驚險地墜落在西德東南部的巴伐利亞邦(Bavaria),兩家人也成功獲得真正的自由。

真實人物Peter Strelzyk(左圖後排左三與右圖)及 Günter Wetzel (左圖後排右三)兩家人合照。



Peter Strelzyk 一家人與熱氣球合照(由左至右 Peter Strelzyk、妻子Doris Strelzyk 與兩個兒子Frank 與Andreas Strelzyk)





Peter Strelzyk 一家人與Günter Wetzel妻子Petra Wetzel 與兒子Peterchen Wetzel合照(圖右一與右二)



一轉眼也已過了38年,真實故事中的主人翁之一,1979年當年逃亡時年僅37歲的Peter Strelzyk ,也已於去年因病過世,享壽65歲。



德國電影《奇蹟熱氣球》(Ballon)這段真人真事的歷史,其實早在1982 年,便由迪士尼公司翻拍成美國電影《午夜大逃亡》(Night Crossing),當年是由 Delbert Mann執導, John Hurt與Beau Bridges 領銜主演。

而重新翻拍的德國版電影《奇蹟熱氣球》(Ballon),全片以聽似悠揚卻是暗潮洶湧的古典配樂中,拉出了一段段劇情發展緊湊,全程充滿鬥智保密的人心角力,驚險刺激步步進逼分秒必爭的追捕與逃亡過程,讓人看得喘不過氣來,立馬聯想到電影《亞果出任務》(Argo,2012)那最後闖關的過程,而兩家人在逃亡前後過程中,所流露展現出的親情與友情,感人程度更勝另一部《再見列寧》(Good bye, Lenin,2003),全片不管男女主配角,演技表現得都十分到位,連在片中飾演反派的秘密警察首腦的演員群,同樣氣場十足,正邪雙方你逃我追一來一往的過程中,讓人看得驚心動迫!



德國版的《奇蹟熱氣球》(Ballon) 電影一開場就點出,儘管在那個身邊隨時有秘密警察監視,生命隨時飽受魔掌摧殘的年代,鐵幕中為了渴望呼吸自由空氣的人民,在逃亡的過程中,有許多因此喪生,但前仆後繼的逃亡潮始終未曾稍減,全片聚焦在Peter Strelzyk及 Gunter Wetzel兩家人籌劃暗夜逃亡的過程,緊湊的情節發展,峰迴路轉高潮疊起,涵蓋了兩家人之間親情的友情,也觸及了處在對立關係的年輕世代愛情,以及極權東德下,德國秘密警察無所不用極,對企圖逃亡人民的步步進逼,對於身處民主自由國家的台灣觀眾,可以從片中感受失去自我的人們,內心那種渴望呼吸自由自在說話行動的新鮮空氣,回頭思考真正自由與民主的真義。

本期焦點-【v.685】 2018/12/17