演奏一部電影：專訪《以脆弱之名》導演凱瑟琳布蕾亞
分享到facebook凱瑟琳布蕾亞讚美伊莎貝雨蓓是法國最聰明、且批判性很強的演員，「沒有這兩個特質，不能演出我的電影……」
法國知名女導演凱瑟琳布蕾亞作品《以脆弱之名》於本屆女性影展播映，日前，布蕾亞女士隨片訪台，與台灣影迷相見歡。
《以脆弱之名》有一個哀傷的主軸，描述女導演茉德一夜醒來，發現自己中風，行動不便使她因此意志消沉。偶然，她打開電視，看上一位男子維可，茉德主動聯絡維可表示想找他擔任男主角，無奈維可是個詐欺成性的不肖份子，一心榨乾茉德的錢，在兩人關係看似發酵的同時，一段融合欺騙與慈悲的情感揪扯，也就此暗潮洶湧起來……
跟過往諸如《羅曼史》、《感官解析》等驚世駭俗名作相較，《以脆弱之名》的粗暴、裸露指數，可說完全回歸到普遍級。布蕾亞女士表示：「這一次是截然不同的題材，一個關乎愛情的微妙故事，就像畫家哥雅之作，同一女子、同一場景，一幅盛裝、一幅裸露。」
偏偏有的時候，男女主角茉德、維可又彷彿一觸即發，快要乾柴烈火起來似的。她說：「男女主角之間，看似存在這種可能性，只是在這個拉扯之間，兩個人的關係，卻又處於一個很青少年的狀態。彷彿剛剛長大了，回歸到情竇初開的感覺，當你是個青少年的時候，不會成天想著性愛那檔事。」
當然，本片也處理到男性比較脆弱、舉棋不定的一部份，維可一度迷途知返，想要返還支票，從奸惡，到脆弱，凱瑟琳布蕾亞說，這是單一個體的一體兩面，可說是很掙扎的角色。兩種人格在維可的體內衝突、互補著，他或許有著良善的心，也或許女導演的脆弱，反而激發他詐騙的本性，從電影裡，觀眾可找到自己的詮釋。
片尾那個良久的特寫鏡頭，布蕾亞女士將「詮釋權」全然賦予法國知名女星伊莎貝雨蓓，她要怎麼想、怎麼詮釋，權柄都在自己手上。她表示這個鏡頭，非常靠近觀眾，同樣茉德也很靠近親人，她處於一個失落、渾然不知發生什麼事的狀態，搞不清楚自己為什麼會這樣，也不知該怎麼負責。
不過，即便放權力給演員，凱瑟琳布蕾亞仍認為、且強調，她的電影裡她才是重點，導演跟演員，就像演奏家跟樂器的關係，演奏家需要一個很棒的樂器，但樂器不會自己彈奏。
她眼中的伊莎貝雨蓓，是一個很有想法的女演員，她讚美伊莎貝是法國最聰明、且批判性很強的演員，「沒有這兩個特質，不能演出我的電影。儘管在籌備初期，我原本想找一個年紀更大一點的，不過，伊莎貝強勢的特質，以及全力以赴的敬業態度，末了還是征服了我。」
打從十幾歲時候，布蕾亞便出版了一本小說，二十出頭，又演出貝托魯奇的情色巨構《巴黎最後探戈》，乃至後來成為一位國際知名女導演，一路走來，在作家、演員、導演這些身分之間，以不同媒介，詮釋、解放心中的情感和理念。她侃侃回憶道：「年輕時，女生總對演員一行懷抱一些想像，當時的經驗，也算開啟了一扇藝術之門。至於寫作，則打下說故事的基礎……在我來說，導演的身分，才是我生涯中最重要的一門創作，導演可以盡情發揮想像力，說想說的故事，集中各種人才，創造一個屬於自己的世界。」
作者：保溫冰
本期焦點－【v.470】 2014/10/23
其他新鮮事兒
《一個人的武林》孤獨的強者之路 (10/23)
《鐵血神探》孤獨的大叔 (10/23)
《大法官》所謂的「家人」就是這麼一回事 (10/23)
《我的希臘甜心》兔子與two人的跨國大冒險 (10/23)
雙面危敵：問君幾多愁 (10/23)
《有你,生命最完整》最愛是你 (10/23)
《寒蟬效應》噤若寒蟬 (10/23)