《媽媽要我愛男人》酷兒的異想世界
分享到facebook「這故事不是講一對情侶在酒吧分手，吉翁真的是活在一場冒險裡，不管是在什麼地方，從別人強加給他的命運，造成的性別上的混淆。」─導演吉翁佳里恩
《逆轉人生》製作團隊全新推出跨性別喜劇，由曾參與《凡爾賽拜金女》、《交響人生》、《非常非常美麗的愛情故事》的法國男星吉翁佳里恩自編自導自演，影片入選坎城影展導演雙週單元，拿下了SACD特別獎、藝術成就獎兩項大獎。
首次嘗試導演的吉翁佳里恩，故事取材自親身經歷，他表示「這是一個對天下女性，尤其是我的母親－充滿深情的告白。」影片描繪「娘味十足」的吉翁一直被媽媽視為同志，即使全家人都對他的性向有意見，媽媽仍站在他的立場給予支持；有戀母情結的吉翁也為了不讓媽媽失望，努力融入同志生活圈，但在經歷各種情感挫折和心理治療之後，他才驚覺一切都不如自己所想。
在故事搬上大銀幕前，《媽媽要我愛男人》的前身其實是吉翁佳里恩的暢銷舞台劇，這次他透過電影的手法呈現，表示「在銀幕上，我想拍的是一齣富節奏感的喜劇，對話如行雲流水，情節緊湊不停推進，無視於我個人的恐懼，將我拉進自己的故事裡，並且把故事呈現在觀眾眼前，以這樣子的誠意來感動大家。」他為了營造出自然的笑果，在拍攝現場時常未告知演員就先開拍，飾演父親的安德烈馬肯就表示：「許多真實的表情都被導演捕捉到了！」也因此讓笑果渾然天成。
吉翁佳里恩初執導筒也挑戰一人分飾兩角，在片中分別飾演酷勁十足的媽媽和娘娘腔兒子吉翁，若不仔細看真的很難想像性格迥異的兩人皆由他擔綱演出，擁有生動肢體的他強調：「電影很美妙的一點，是得以停留在一個眼神的脆弱、一個動作的猶豫、以及一個表情的無禮上頭。在喜劇的精準的節奏上，透過詞句與肢體的光芒，在我們所知的以外，再增添人性情感的豐富度。因為電影，我才能賦予我母親，我在舞台上所不能給她的溫柔。」
而卡司中最特別的非黛安克魯格莫屬，曾在《特洛伊：木馬屠城》中飾演絕美海倫的她，這次將化身為按摩護理師，搞笑為吉翁執行「菊花放鬆術」。
在歡樂的喜劇氛圍之中，《媽媽要我愛男人》以華麗絢爛的場景表現出吉翁的內心奔放，音樂部分則由曾擔任《終極殺陣3》、《終極殺陣4》的配樂團隊組成，詼諧的曲調緊抓著觀眾的情緒，讓男主角的現實/幻想世界顯得格外生動。
作者：Clair
本期焦點－【v.432】 2014/01/29
其他新鮮事兒
《空之境界劇場版：未來福音》別小看貓了！ (1/29)
《雲端情人》全新主題的siri新革命 (1/29)
《救火英雄》從我身上踏過去！ (1/29)
《青春，半生不熟》鬼才有你的手機號碼！ (1/29)
《星光大盜》只是想過光鮮亮麗的生活！ (1/29)
克里斯潘恩 (1/29)