世紀經典巨獻眾星傾情出演《悲慘世界》 -- @movies【開眼電影網】http://www.atmovies.com.tw

開眼 ﹥eWeekly ﹥Content

世紀經典巨獻眾星傾情出演《悲慘世界》

導演湯姆霍伯作出前所未有的創舉，在片場採同期錄音，以獨特的拍攝手法同步呈現演員的演技與歌聲，作出真正音樂劇應有的質感。舞台劇幾首經典曲目，在電影版演員的詮釋下，賦予新的生命。《悲慘世界》將在這個農曆春節長假裡，用滿滿的愛、勇氣與希望溫暖所有人。期盼已久的影迷們，快衝戲院吧！

作者：Thom
v.382
電影專題
2013-02-07

【悲慘世界】英文版音樂劇自1985年在倫敦公開以來喝采不斷，被譽為是業界的金字塔，至今27年仍持續在世界各地演出，目前在全球43個國家以21種語言被唱著，感動超過6千萬的人心。《悲慘世界》最新電影版來勢洶洶，已獲70屆金球獎音樂或喜劇類最佳影片、最佳男演員、最佳女配角三大獎項，入圍85屆奧斯卡八項提名。電影更創日本影史音樂劇電影最高票房紀錄，截至2月3日已經突破41.7億日圓票房，打敗2005年《安德魯洛伊韋伯之歌劇魅影》的40.8億票房。甚至更有映演業者以「戲院都淹水了」的文案，強調該片的高哭點。現在台灣的觀眾也能看到了，《悲慘世界》將在這個農曆春節長假裡，用滿滿的愛、勇氣與希望溫暖所有人。

電影完整將音樂劇搬上大銀幕，集結電影界與音樂劇的超豪華陣容，【悲慘世界】音樂劇監製柯邁隆麥金塔擔綱製片，《王者之聲：宣戰時刻》奧斯卡金獎導演湯姆霍伯，休傑克曼、安海瑟薇、羅素克洛、艾迪瑞德曼、亞曼達塞佛瑞、薩夏拜倫柯恩、海倫娜寶漢卡特等重量級演員獻唱演出。許多過去唱過悲慘世界音樂劇的演員也助陣本片。飾演Eponine的Samantha Barks本身就是音樂劇演員，她曾經在悲慘世界25週年紀念演唱會上演出相同角色；倫敦初演版尚萬強的Colm Wilkinson也加入飾演主教一角，本人說因為他老了揹不動馬里斯，所以只好演主教了。

電影以獨特的拍攝手法同步呈現演員的演技與歌聲。過去的音樂劇電影多是聲音與表演分開處理，歌曲事前在錄音室錄音，現場再放出來讓演員對嘴演出。這是過去該類型電影行之有年的拍攝手法。但是導演湯姆霍伯作出前所未有的創舉，他在片場採同期錄音，作出真正音樂劇應有的質感。拍攝時演員們帶上無線耳機聆聽現場鋼琴伴奏，目的在於容易找到自己的音調，以自己的節奏和方式即興演唱。如此現場收音後，再於後製階段重新把演員清唱的曲子和音樂合成，追求更真實的情感表現。片中更大量使用演員的特寫鏡頭，確實捕捉演員的表情和眼神，邊唱邊演大大挑戰演員的功力。

眾演員們對於演出更是煞費苦心。飾演芳婷的安海瑟薇減重20磅，也剪掉自己的長髮；休傑克曼為飾演尚萬強囚犯時期，特地減重30磅又留了大鬍子，到了尚萬強成為富裕商人和市長身份，休又增肥恢復原來體重；歌喉最不被看好的羅素克洛，可是每天一早就到休的家勤練唱。

舞台劇幾首經典曲目，在電影版演員的詮釋下，賦予新的生命。「I Dreamed a Dream」、「One Day More」、「Do You Hear the People Sing」、「On My Own」、「Bring Him Home」、「Empty Chairs at Empty Tables」或多或少都令觀眾帶來驚喜。(對音樂劇版本有興趣的影迷，請見悲慘世界必聽經典)專為電影譜寫的新曲「Suddenly」讓故事更趨近完整，訴說著珂賽特與尚萬強的命運交會，女孩毫無保留地將生命交給他，數不盡的感動溢滿尚萬強的心，他的生活此時此刻被賦予新的使命，更下定決心要給愛她照顧她一輩子。

原作是法國文豪雨果1862年發表的小說，描述19世紀前葉幾個法國小人物的生活現況。悲傷之中奮力求生存的人們，秉持希望朝著明日前進。除了對當下的貧困與階級差異環境有所著墨，亦檢視善與惡、心情與愛情的本質，宗教信仰的大愛與贖罪是貫穿全篇的核心主軸。即便經歷了150年，這個故事依然能夠觸動現代人的心。期盼已久的影迷們，快衝戲院吧！！！