《愛回來》：跨越藩籬的動人篇章
分享到facebook如果愛是平等的，無所謂人權應該為社會觀感綁架；如果愛是真誠的，無所謂跨性別者不能付出異性戀者也能給予的愛；如果愛是不計代價的，無所謂異性戀者能剝奪跨性別者對自己/未來/家的想像，而他們不能起而反抗。
橫掃全球各大影展，並榮獲洛杉磯同志影展觀眾票選最佳劇情片的《愛回來》將於4月25日上映，改編自真人真事，其述說70年代洛杉磯一對同志伴侶領養唐氏症男孩的故事，它關於愛和希望，也關於歧視的消弭與跨越。
曾執導《衝出封鎖線》的崔維斯凡恩一直對社會邊緣人的題材感興趣，他在幾年前積極尋找拍攝劇本時，從音樂監督P.J.布魯那得知由他父親喬治亞瑟布魯撰寫的動人故事。一名他在布魯克林認識的男人魯迪，其居住的大樓裡有個身心障礙的孩子，因對方的母親是個毒蟲，他時常幫忙照顧孩子，兩人也發展出一段彌足珍貴的情感。
剛開始接觸到這個故事時，崔維斯凡恩哭得不能自己，他聯想到自己和大女兒的關係，因前妻的阻撓變得十分疏離，不禁自問：「她有何權利拆散我和我的小孩？」在那一刻，他也萌生了拍攝《愛回來》的念頭，劇本由他重新改編成一個愛情故事，男主角魯迪是在酒吧上班的扮裝皇后，檢察官保羅則是他新增的角色，讓兩人在相戀後遇見唐氏症男孩馬可，一起努力將他從殘破的家庭中拯救出來。
在選角方面，崔維斯凡恩的眼光十分獨到：飾演魯迪的是曾憑舞台劇【酒店】贏得東尼獎的艾倫康明，他在《舞孃俱樂部》中也有部分歌舞的表演，而能歌善舞的他有著一雙動人明眸，在《愛回來》與飾演保羅的葛瑞特迪拉杭特（《迴路殺手》、《冰封之心》）互動自然不扭捏，將深情又奔放的扮裝皇后演繹得相當精彩。同時，他自己也是積極的社運人士，因提倡各種民權和性教育理念贏得多項人道獎，包括著名的GLAAD同性戀聯盟Vito Russo媒體獎。
此外，最引人關注的角色馬可，則是透過全國的唐氏症協會找到的洛衫磯男孩伊薩克。導演看到他的試鏡帶後十分驚豔，認為他開口說話的那一刻就非常迷人，尤其伊薩克在那場戲的結尾露出獨有的燦爛笑容，讓整個場面都亮了起來。的確，這些個人特質讓故事在大銀幕上顯得張力十足，主要演員之間的火花也成為動人的亮點。
而其實劇本在尚未被崔維斯凡恩發掘以前，有不少演員都屬意這個計劃，像是湯米李瓊斯和席維斯史特龍，但因喬治亞瑟布魯覺得這個故事不會成功，才將它擱置了20年之久。在崔維斯凡恩的巧思底下，《愛回來》成為一部跨越藩籬的動人篇章，它不僅挑戰一般人對社會邊緣人的觀感，也讓人看見愛的無限可能。導演想說的是，片中主角的痛苦並非特例，這種與自己所愛的孩子被迫分離的痛苦，無論是異性戀、同性戀、白人、黑人、富人、窮人，他們被剝奪的都是一種普遍的權利。
那麼，當魯迪和保羅因性向不得領養馬可時，法庭拋出了什麼樣的質疑呢？「你們會在馬可面前親吻嗎？」「你（魯迪）曾在馬可面前扮裝嗎？」「你們擔心自己會影響馬可對性別的認知嗎？」等等，無不在性別歧視上做文章。很顯然地，若將主角替換為一對異性戀伴侶，上述問題將不成問題。
《愛回來》精準地反映出異性戀體系的盲點。試想，家庭的定義是什麼、幸福的定義是什麼？在異性戀社會所勾勒的藍圖裡，包含了所有人嗎？無論他們愛男人、愛女人、或者兩者都愛？如果愛是平等的，無所謂人權應該為社會觀感綁架；如果愛是真誠的，無所謂跨性別者不能付出異性戀者也能給予的愛；如果愛是不計代價的，無所謂異性戀者能剝奪跨性別者對自己/未來/家的想像，而他們不能起而反抗。因為潛藏在輿論底下的歧視，才是社會腐敗的根源。
作者：Clair
本期焦點－【v.444】 2014/04/24
其他新鮮事兒
《白宮第一管家》每個人都有自己的生存方式 (4/24)
大片捲土重來，可不見得是舊酒裝新瓶重新上架 (4/24)
《白宮第一管家》黑暗只會帶來黑暗 (4/24)
《銀之匙》農業可不是慈善事業！ (4/24)
《婦仇者聯盟》女人的危機與轉機 (4/24)
《婦仇者聯盟》姐姐妹妹們的逆襲 (4/24)