開眼eWeekly ﹥Content

《因為愛情:在她消失以後》我只有這麼一顆心


男人,面對事情,都是較喜歡有順序性的。因此在這一個版本當中,我們看到導演對事件的編排,都是順敘法,鮮少透過回憶的片段或是插敘的方式表現。

"All the lonely people, where do they all come from"(這些孤獨的人們都是從哪裡來的呢?)

1966年英國搖滾樂團披頭四在"Eleanor Rigby"這首歌這樣唱著,輕快的節奏當中悠悠流瀉都會裡遊走的人們孤寂的心事,取自這首歌的歌名,電影《因為愛情》從一個名叫伊蘭諾的女子開始,她和丈夫康納本是幸福快樂的一對,但是在痛失愛子之後,伊蘭諾沉浸在憂傷當中,某一天,她決定離開,逃離這一切,和丈夫康納一刀兩斷......《因為愛情》是奈德班森(Ned Benson)首部執導的電影長片,從撰寫劇本到開始拍攝,經歷過了八年時間,好不容易找到了潔西卡雀斯坦演出之後,潔西卡覺得如果能夠透過女生的角度再寫一部劇本,這部電影會更加完整,於是這部電影變成我們現在看到的樣子。



因為愛情:在她消失以後》(The Disappearance Of Eleanor Rigby: Him, 2013)是以男方為主要視角,而這男主角的人選原本找上了詹姆士麥艾維,可是劇本初上門時,他的小孩剛呱呱墜地,他覺得以他的生活現狀無法演好失去小孩的父親(而且有可能不吉利之類的),所以婉拒,後來找上了《大亨小傳》的喬爾埃哲頓(Joel Edgerton),不過因為檔期的關係喬爾埃哲頓放棄演出,劇本又再度送回了詹姆士麥艾維手上,他的小孩長大了,他放心接了,才促成了他與奧斯卡影后潔西卡雀斯坦同台的好事。而《因為愛情:在離開他以後》(The Disappearance Of Eleanor Rigby: Her, 2013)則是以女方為觀點出發。其實這部電影很簡單的就是一段幻滅的愛情故事,可是當一段愛情用男女兩方面的觀點去探討,這愛情故事就不只是一般的愛情故事,更是都會男女的愛情教科書。

後來,坎城影展要求導演奈德班森合而為一,變成了《The Disappearance Of Eleanor Rigby: Them》的版本,台灣目前不打算上映這個版本,但在觀賞完男女兩個版本之後,其實可以稍稍建構出合體版本的輪廓,想了一想,合體的版本可能會失去了分開觀賞的樂趣與其獨特的觀點,喪失了剖析人心的力道,因為拆成兩部,確實有影響到觀賞電影時的一些感受。雖然兩個版本在觀賞上沒有特定的順序,不過在觀賞了兩個版本之後,個人比較喜歡先觀賞男生版,再觀賞女生版的這個順序,很剛好的,我在金馬影展上觀賞的時候就是這個順序,或許是因為本身是男生,先觀賞男生版有了一點共鳴與基礎之後,從這基礎向上延伸,再觀賞女生版,學著去體會不同思緒不同邏輯的觀點,得到的會更多,甚至可以很生活化的去得到一些感觸。所以還蠻推薦這個觀影順序的。



男人,面對事情,都是較喜歡有順序性的。因此在這一個版本當中,我們看到導演對事件的編排,都是順敘法,鮮少透過回憶的片段或是插敘的方式表現。但或許就是太過理性,太過有順序性的安排生活中的一切,男人們容易忘記一些小細節,一些發生過的事情,一些小情緒,慢慢的,在這樣一味前進的人生當中,男人們會把很多事情視為理所當然,就讓他淡淡地來,讓他淡淡地去,你可以說這是男人們與生俱來的堅強,也可以說是大而化之,或者,無所用心。在電影當中,當康納發現伊蘭諾突然消失的時候,他是手足無措的,因為在他直順前進的人生當中,發生這樣的事,他沒有辦法去體會到哪裡出了錯。

於是康納到處尋找答案,向他的朋友討論,聊到激動處還翻臉不認人,還向早已失和的父親求助,甚至,找到了不是很喜歡他的丈母娘,這對男人來說,是一個很不容易的舉動,他確實是愛著伊蘭諾的,深深愛著,因為男人面對問題的時候,除非是迫不得已,否則男人會一直封閉在自己的世界裡,直到找出答案,所以看到電影中康納發了狂似的種種舉動,那是真的逼急了康納,他內心真的很想破鏡重圓。回到電影的一開始,康納說的那句話:「我只有這麼一顆心,請好好對待我」,聽得讓我甚是心醉,每個人都只有一顆心。在愛情裡,我們都是用一顆心去碰撞另外一顆心,頻率對了,他們會依著一起搏動,頻率不對,怎麼樣都沒辦法對上那節拍。



回歸到這段愛情開始變質的問題,也就是兩人痛失愛子的這個事件。男人,在遇到事情的時候,都是比較往自己內心送的,為了讓女人感到有個依靠,或者是為了那該死的自尊心,男人不容易把情緒表現在外。電影中的康納,面對愛子的死亡,他感到難過,但是看到伊蘭諾難過,他也只能盡快整理情緒,他必須堅強,才能成為支柱。但這樣的處理方式,看在女方的眼裡,卻是完全截然不同的解讀,這一點在女生版的部分有提到,也是成為兩人關係破裂的關鍵。男人來自火星,女人來自金星,兩種不同人類有著不同的內建程式,要能互相通用,溝通是不二法門,但電影裡康納不善詞彙,伊蘭諾不輕易說出心事,也難怪,他們會漸行漸遠。

作者:ALLEN 【MOVIE BOULEVARD】

本期焦點-【v.478】 2014/12/18