《大藝術家》體驗到聲音的層次與力量的默片
分享到facebook《大藝術家》雖然是部默片，但是卻比我預期中的更加有聲，片中聲音豐沛飽滿得讓我根本不覺得在看默片。當然，默片本來就不是真的寂靜無聲，而是如《大藝術家》開場示範的那樣，電影播出時現場有樂隊伴奏
推薦給：
一、沒看過黑白默片的人
二、沒在電影院看過大螢幕播黑白默片的人
三、你一定要去看看尚杜賈丹（Jean Dujardin）多可愛！
從去年坎城影展新聞中得知《大藝術家》（The Artist）這部黑白默片後，我開始期待不已，除了因為它的超高評價和特殊的呈現方式，還因為劇情關於電影從無聲進入有聲時期對好萊塢的轉變與衝擊，這個故事讓我想起第一次看《萬花嬉春》（Singin' in the Rain，1952）時的震撼，原來有聲無聲對這個行業的影響這麼巨大；同時期，我還看了比利懷德的《紅樓金粉》（Sunset Blvd.，1950，或譯《日落大道》），《大藝術家》男主角的遭遇，又讓我想起了片中一群過氣默片巨星齊聚打牌的淒涼場景──
影片最後特寫的那位男子，在現實生活中也真的是因為有聲電影衝擊而過氣的默片巨星──沒錯，偉大的巴斯特基頓（Buster Keaton）！
因此，我進戲院時滿心期待，希望會看到一部黑白默片版的《萬花嬉春》或《日落大道》，嗯，超高評價的大藝術家，聽起來會是部很偉大的作品，就像那些現在被人供奉的黑白默片：《日出》（Sunrise: A Song of Two Humans ，1927）、大都會（Metropolis，1927）、城市之光（City Lights，1931）……
當然我失望了，肇於我方向錯誤的超高期望，《大藝術家》從沒有要拍成一部當代的黑白默片經典，也沒有什麼發人省思的大道理，這是一部娛樂性質超高的電影，儘管無聲黑白，但還是會讓觀眾看得興味盎然，因為拍法有趣，故事有趣，演員更是超級有趣！
《大藝術家》的故事通俗易懂的不得了，時間設定在1927年好萊塢無聲時期，敘述人很NICE的天王巨星George Valentin（尚杜賈丹飾）認識了小咖舞者Peppy Miller（Bérénice Bejo飾），兩人一見鍾情，但可惜相見恨晚，Valentin已經有了家室。隨著有聲電影發明，好萊塢片廠放棄拍攝默片，全新力捧年輕明星，堅持拍默片的Valentin成了明日黃花，過氣的老演員，加上1929年底經濟大恐慌的打擊，Valentin窮途末路，老婆也離他而去。相反的，Peppy Miller卻在有聲電影大放異彩，成為家喻戶曉的大明星，但她難忘Valentin的照顧提拔，在他潦倒之際，伸出援手拉他一把。在這裡，我們也能看到好萊塢的明星制度有多重，大明星喊水會結凍，Peppy Miller最後直接《敲詐》電影公司老闆，要她拍片就要有Valentin，連出錢拍片的大爺都拿大明星沒辦法。
法國導演米歇爾阿威納維奇（Michel Hazanavicius）拍《大藝術家》完全按照老電影的方式，不但平鋪直敘一段愛情故事，螢幕也縮回1.33:1比例，幀率（每秒播放格數）降回22（現代電影標準是24，默片時代較慢），還用了大量復古拍攝技法，從開場的片頭字卡格式，到片中不斷出現的柔焦、疊溶、淡出／淡入、圈出／圈入、劃接轉場……，這些陳舊的電影語言現在的觀眾看來反而新奇了！
不過，再怎麼新奇，要用這些技術讓讓習慣彩色有聲的觀眾看滿100分鐘不覺得乏味還是很困難的，我想不至於讓我們昏昏欲睡，最主要的原因來自男主角尚杜賈丹的表演，他實在太有趣了！後來我才發現自己曾經看過他和阿威納維奇合作的《特務117之里約團團轉》（OSS 117: Le Caire, nid d'espions，2006） ，一部惡搞007電影的諧仿之作，他渾身的喜感戲味根本就溢出了螢幕，誇張的表情和活潑的肢體動作，放在默片裡真是再適合不過，一舉一動都抓著觀眾眼睛不放。如果杜賈丹在無聲時代出道，一定也是像George Valentin那樣的天王巨星，不過當有聲電影浪潮來襲，他可能也會因為自己的法國口音而讓戲路受限，就像George Valentin一樣──沒錯，杜賈丹根本就是George Valentin呀！
最讓我意外的是，《大藝術家》雖然是部默片，但是卻比我預期中的更加有聲，片中聲音豐沛飽滿得讓我根本不覺得在看默片。當然，默片本來就不是真的寂靜無聲，而是如《大藝術家》開場示範的那樣，電影播出時現場有樂隊伴奏，在日本甚至有弁士負責念白講解。當時沒有保存默片的觀念，更不可能會有留下「原聲帶」的習慣，時至今日，我們看到的默片，配上的音樂大半不是當時的配樂，有些更簡陋到讓人想轉靜音看真正無聲畫面就好。
相形之下，當我看《大藝術家》時，Ludovic Bource的配樂真是精美豐富極了，管弦樂團替電影譜上了豐沛的表情，觀眾的情緒完全隨之起伏轉折，時而彭湃悲壯，時而柔美輕巧。片中不只用了古典音樂，還有大樂隊爵士樂（配上杜賈丹的表情和舞蹈真是一絕！）、人聲演唱，在聽覺上豐滿的程度，完全補足了對話和音效的空缺。片中George Valentin的有聲夢境更是神來之筆，看過這部電影的人應該都會對這段留下深刻印象，說來也有點矛盾，居然是一部默片讓我們體驗到聲音的層次與力量。
就像《雨果的冒險》（Hugo）是馬丁史柯西斯用最先進的3D特效寫給電影的情書，《大藝術家》的導演阿威納維奇寫這封情書的方法，則是模仿那些被視為過氣落後的老電影，但是他不只拍出來自爽而已，他完全是為現代觀眾而拍，《大藝術家》不只是情書，還是一封不折不扣的邀請函，如果你不排斥，甚至喜歡這封邀請函的可愛設計，它邀請你再回頭看看那些你認定落伍乏味的黑白默片，當然，還有黑白有聲電影。
作者：猴子
【腸光男孩躁鬱症】
本期焦點－【v.333】 2012/03/01
其他新鮮事兒
《龍鳳大雙胞》金酸莓之王！ (3/1)
媽！我給你跪！ (3/1)
繼承人生：笨拙與柔軟 (3/1)
《鐵娘子：堅固柔情》驚人的變身術是唯一可看之處 (3/1)
歷史現場的血淚寓言《金陵十三釵》 (3/1)
《雨果的冒險》看電影，學電影。 (3/1)
Legacy！台灣搖滾紀事2012震撼登場 (3/1)