開眼電影網

《查泰萊夫人》的小說之所以有名，主要是因為書中對情慾戲的大膽描寫，在當時是非常勁爆的（或是說禁忌），小說是在１９２８年發行，和現代有相當的時間差，不像我們在光華商場可以找到各種類型的…情慾片，在那個時代，連「從後面來」這種…特技，都算是十分…不可思議的。（沒辦法，金賽博士的…「性愛百科全書」到１９４８才出，詳見電影《金賽性學博士》〔Kinsey〕）加上當時的社會階級分明，這種跨層級的婚外情，的確不難想像為什麼會引發批判。)



故事是說瑪莉娜漢茲〔Marina Hands〕飾演的查泰萊夫人，和先生同住，先生在戰爭中受傷，無法行走，也不再有生兒育女的能力，想要有小孩的夫人，和獵場看守人帕金發生婚外情。

要說的主題很簡單，就是夫人不斷地和看守人發生關係，從房子裡發生到森林裡，沒有在一起的時候就很思念對方，見了面又發生關係。然而，《查泰萊夫人》的片長近三個小時，這聽起來是挺可怕的，如果真的觀眾坐三個小時，演員做三個小時，那不管哪一方都很操（無雙關意）。。。不過好家在，《查泰萊夫人》不光是只有性愛而已，還是有去描寫出兩個人之間漸漸發展出來的愛情和牽掛。



先提供一個技術性的建議（技術性和性技術無關喔），火行者在長春看試映，長春的椅子是沒有飲料架的，飲料只好放腳邊，坐好當然不敢亂動（怕踢到），這樣一坐三個小時真的會雙腳血液不循環，很能體驗片中查泰萊先生的處境，所以火行者的建議是，務必要讓自己能在最舒適的情況下來看這部電影，不然散場站起來你就知道了（連屁股都有點麻）。



《查泰萊夫人》的開頭就讓觀眾充份明白這是一部步調很慢的電影。火行者沒有看過小說，所以不知道和小說的落差有多大，但總覺得這部片子一看就能看出是「小說改編」，太多過於…巨細靡遺的地方了（打個比方，如果現代片要拍男主角收EMAIL，電影可能就拍他坐下來打開電腦然後聽到"You've got mail."，但《查泰萊夫人》就是會拍他坐下來，把滑鼠擺好位子，打開電源，等開機的時候整一下桌子，終於進入Windows以後，還要連線，再來看新郵件），這種細法（也可以說這種戲法），細到會有點悶是必然。



加上《查泰萊夫人》並沒有用很多的配樂，對白的量可能比一部一小時的電影都還少，片子很多時候是相當安靜的，只能聽到一些…愛撫聲（火行者盡量慎選用詞啦，不然《查泰萊夫人》的影評寫到和《查泰萊夫人》小說一樣挑戰禁忌就麻煩了），看慣了商業電影自然會覺得這…很不商業。



提到這個就順便說一下《查泰萊夫人》的情慾戲，基本上，片中的情慾戲都拍得相當…文學，也很…循序漸進，這裡摸一下那裡摸一下，慢慢調情，才開始慢慢做，做完再躺一下，休息一下。。。

這和我們一般在好萊塢商業片中看到「直接打得火熱」型相較，算是含蓄了。現在來看，就「激烈幅度」上來說實不算嚇人，但「量」是有過之而無不及，且露點露得徹底，兩位演員也很敢，就直接大方地讓觀眾看那些重要部位。不過就如前面所言，很文學，動作小小的，聲音小小的，一切看來都很輕柔，很唯美。



《查泰萊夫人》適合的對象是本來就會找這類型小說來看的人，所謂「這類型」指的不是情慾，而是比較。。。文藝愛情小說（且時代不是現代）的人，但重點又不在它的文字，因為作者對動作的描寫已經被。。。具體化。



在這些情慾的背後，則是夫人一步一步的「發掘」，發掘這個世界，發掘她自己。這個路程是三個小時磨出來的，因為時間十分充裕，這「磨」還真能讓觀眾感覺到是磨，一次又一次的偷情，一次比一次更解放，初次見面的含蓄，在不知不覺中消失了，轉變是確實很沒有稜角的順暢能接受，如果你沒有睡著的話。



另外很有趣的一點，前面有提到《查泰萊夫人》的對白不多，其實應該是說，導演選擇了用「沉默」來說更多，零也是個數字，空集合也是一個集合，無言也是一種發言。

有些部份，不知道是不是刻意的製造幽默，因為從現代的角度來看當時的保守，這對男女之間那種想上又有點不知道怎麼表達的尷尬，還形成了好幾個笑點，印象中有一兩回火行者是笑得有一點無法停止，但坐旁邊的另一個觀眾從頭到尾都無動於衷。

如果不笑，就認真看待《查泰萊夫人》吧，它確實有可以看的地方，如果笑了，其實感覺會有點詭異，因為這種笑有點是發自「哇哩，又要做了，這兩個人性慾真強」的那種笑，《查泰萊夫人》怎麼會是喜劇嘛？所以步調明明很慢，口味明明很淡，看看看突然就笑個十秒鐘，還真的是有點懷疑是不是自己的笑點太低還是怎樣的。



總言之，《查泰萊夫人》是有很特定觀影族群的好片，必然女生會比較男生喜歡，本來就是有耐性看言情小說的人，更能看《查泰萊夫人》，最好還要具備敏銳的觀察力，不要光靠對白來聽故事，還要自己去感覺角色的處境和想法，這樣看才有意思。至於純粹想看情慾戲的人嘛，會看到很多做愛場面，也會看到很多「點」，但就「做」這方面也真的蠻現實的（超現實的就像…《第六感追緝令》〔Basic Instinct〕的莎姐。。。）

個人還是認為，好好欣賞《查泰萊夫人》，別只為了性而去吧！它絕對不是大眾的電影，但小眾應該會喜歡。



P.S. Jean-Louis Coullo'ch 挺像說法文的山姆尼爾〔Sam Neill〕呢!

分享到facebook