開眼eWeekly ﹥Content

《我曾侍候英國國王》吐盡人生鳥氣


《我曾侍候過英國國王》中沒有出現過英國國王,唯一出現的國王卻是五短身材的伊索比亞國王,一場國宴,一隻駱駝,成就了奢華往事的傳 奇精膸,至於矮腳虎贈勳給三寸釘的隨機應變,更讓政治神話成為導演吉利.曼佐笑諷嘲謔的稗官野史,反而是看不見的英國國王打造了一種 讓人悠然神往的意…..

歷史如果像條長河,河畔風景往往轉瞬即過,但是風景中的小事物卻能讓印像深刻,歷久彌新,捷克導演吉利.曼佐(Jiri Menzel)的新作《我曾侍候過英國國王》就試圖用小風景紀錄大時代。


這個小風景就是人人都需要的錢,而且吉利.曼佐接連玩出了小聰明、小嘲諷、小嚮往和大顛覆四重變奏,饒富興味。


我曾侍候過英國國王》的男主角迪特(由Ivan Barnev飾演青年時期)是位個頭不高,卻胸懷大志想要做百萬富翁的窮小子,他的賺錢手段也許並不高明,卻很有參考價值,他用金錢測試人心的手法,更是極其辛辣的人性試紙,屢試不爽。


首先,他是在火車站賣熱狗,乘客隔著車窗付錢買熱食,他則是慢條斯理地找零,等到車子開了,他才緩步慢跑要把零錢送交客人手上,人追不上火車,零錢就不必找了,他就因此大賺一票,諸如此類格調不高,卻不露痕跡,還讓人有菀薾的本事,就是他貪小便宜性格的小聰明。後來,他改做餐廳服務生,總是能卡佔最佳位置,搶到顧客給付的小費,也是在呼應他的角色性格。




不過,迪特固然貪財,卻也愛拿小錢消遣人生。他最愛就是口袋裡放一把小銅板,錢不多,灑在地板上可是叮叮噹噹熱鬧得很,而且說也奇怪,明明就是不值幾個錢的小銅板,卻能引無數英雄競折腰,不管是否衣冠楚楚,但聞銅板響,眼見地上有銅錢,管他是不是不義之財?紳士淑女照樣都會彎腰伏地揀錢去。吉利.曼佐在電影中玩了六七回同樣的嘲諷遊戲,強調的,揶揄的都是人生的貪財性格。


在飯店做服務生,洞悉人性,眼明手快是必要條件,迪特也不時和領班比賽,看誰能一眼就根據客人的衣著品味猜中客人會點什麼餐,一開始,他總是輸,於是他追問領班訣竅,得到的答案總是:「我曾侍候過英國國王。」這話是說沒有三兩三,焉能上梁山?見識過大場面,這種小山小水也就無需多費力氣,點頭示意談笑間,早已拿捏精準了。


我曾侍候過英國國王》中沒有出現過英國國王,唯一出現的國王卻是五短身材的伊索比亞國王,一場國宴,一隻駱駝,成就了奢華往事的傳奇精?,至於矮腳虎贈勳給三寸釘的隨機應變,更讓政治神話成為導演吉利.曼佐笑諷嘲謔的稗官野史,反而是看不見的英國國王打造了一種讓人悠然神往的意境,神話與現實的平行對照,說明了想像與真實的天壤差距,但也因為有了想像,有了嚮往,才有了更往前邁進的動力了。



電影的時空背景設定在二次大戰前後,捷克曾被納粹德國佔領,迪特因為娶了德國太太所以地位權勢扶搖直上,不但靠著小小的猶太人郵票發了大財,成了大飯店主人,更能夠極其囂張地把大鈔當壁紙黏貼在牆上,但是「福兮禍所倚」,壁紙還沒貼完,共產紅軍來了,捷克所有的百萬富翁全都因為過去為富不仁的剝削行為被關進監牢,他更是因為擁有一千五百萬的身家,等同於十五位百萬富翁,因此得坐十五年監牢,難以想像的罪名,無法理解的政治迫害,全在極其荒謬的人生情境大逆轉中,讓觀眾在輕鬆言笑間翻遍了捷克近代史的荒唐書頁。


歷史長河的流水不捨晝夜往前奔流而去,即使是悲愴至深的章節,也轟隆隆地穿山越谷而去了,所有的歷史與人生的荒謬,可以悲嚎泣訴,也可以談笑用兵的,吉利.曼佐選擇了後者,音量並不大,但是力道絲毫不遜色,這就是大師的功力。

作者:藍祖蔚 【藍色電影夢】

本期焦點-【v.139】 2007/10/20