開眼電影網

台灣的電視問題很多，那天晚餐看到新聞台的一則報導，卻忍不住噴飯大笑了出來。

這家新聞台趁著「南線專案」的新聞熱，大做歷史上知名的間諜專題，其中，有位女間諜川島芳子也列名其中，但是一向專斷又自信的主播卻告訴我們說：「川島芳子就是李香蘭。」

這不只是張冠李戴的問題，而且是編造歷史了。

川島芳子是川島芳子，李香蘭就是李香蘭，硬指川島芳子就是李香蘭，簡直就是誤人子弟。

川島芳子（見左下圖）是日本名姓，真實血統卻是滿人，本姓愛新覺羅，名顯玗，漢名叫做金璧輝，是滿清王室肅親王善耆的第十四個女兒。善耆不滿清朝皇權崩毀，於是把女兒送給好友川島浪速做養女，後來成為日本侵華戰爭中讓國民政府頭痛不已的情報員。

李香蘭是漢人名字，卻是百分之百的日本人，她原名山口淑子，祖父在滿清末年移居東北，她於民國九年在瀋陽出生，因為拜了瀋陽銀行總裁李際春為養父，所以取了個典雅的漢人姓名：李香蘭，成為日本人協助成立的滿洲影業最紅的明星，能歌善演的她，很快風靡大江南北。

川島芳子和李香蘭實際年齡差了十四歲，只因為同樣在1940年代前後活躍於中國舞台，所以可以說是屬於同一個時代的人，但是她們共同的交集其實在於日本戰敗的那一年，兩個人同樣被視為「漢奸」面臨審判，問題是日本人李香蘭替日本拍宣傳電影，唱宣傳歌，怎麼算也不算上是「漢奸」，當然獲判無罪；川島芳子雖然不是漢人，但在中國領土上，滿漢家五族共和，所以就被判為漢奸，並於一九四八年槍決。

但是民間一直流傳，神通廣大的川島芳子最後還是找人調包，死裡逃生，小說家李碧華的小說，方令正執導的電影《川島芳子》，都對她的命運諸多同情；另一方面，李香蘭不但還依舊在世，戰後不但曾經演出黑澤明的《醜聞》，更以山口淑子的本名參選日本國會議員，還高票當選，台灣電影資料館一直想要邀請她本人來台舉辦回顧展呢（她曾經來過台灣拍攝電影《沙鴛之鐘》）。

只要稍微讀一下抗戰前後的歷史，就會清楚明白川島芳子絕對不是李香蘭，把兩位同時代的知名女人雜混一起，還頭頭是道地大掰特掰，不知會對多少年輕觀眾「錯誤洗腦」，不知有多少人會因為看了這則新聞報導而誤信為真，未來某一年大學入學考試如果考了這麼一題：「川島芳子就是李香蘭嗎？」不知有多少人會填錯答案？

分享到facebook