開眼eWeekly ﹥Content

超級比一比:成龍 V.S. 李小龍


京劇學校的小男孩 流浪異鄉的大學生

成龍和李小龍這兩位在無數觀眾心目中佔有武打巨星地位的香港演員,不僅在作品風格上互異,截然不同的成長背景和崛起過程也深深影響他們的電影。唯一相同的是,他們的電影在太平洋兩岸同樣大受歡迎,成為最具國際知名度的華人影星。


成龍的童年是永無止息的練武。六歲就進了于占元的京劇學校,本名陳港生的成龍把全部的同年都送給了辛苦的京劇、雜耍和武術訓練。直到京劇學校解散之後,他才和洪金寶等同學一起到香港電影中當武打演員。相較之下,李小龍的成長過程顯然明亮許多。他在父親的劇團進行美國巡迴演出時呱呱落地於異鄉的舊金山。才剛出生,就因為某部美國電影急需嬰兒出場,而成為最早出現在美國電影中的華人之一。多年以後,李小龍再度回到美國時則已經是大學生的身分。


從東方到西方 從西方到東方


李小龍得天獨厚的跨文化背景讓他的電影生涯幾乎是一帆風順。童年時期就常常在香港電影中擔綱演出。後來,活躍於美國香港兩地的他利用好萊塢的人脈爭取到了人人稱羨的機會──在電視劇「青蜂俠」中演出助手的角色。「青峰俠」讓李小龍一砲而紅,而且紅回香港。不久,香港製片鄒文懷便開始和他一連串的合作。因為合作之初李小龍就已經有相當的知名度,所以他的電影不僅有跨國合作的規模,而且從一開始就給李小龍相當大的主導權


相較於李小龍非常異乎常人地在西方崛起的過程,成龍則花了更多時間在香港電影圈打滾。他從武術演員作起,接著是武術指導,接著是演員,接著才開始對自己的電影有掌控權。最後成龍的電影才在多次挫敗中終於找到了打進好萊塢的機會。值得一提的是,李小龍在成龍的電影生涯其實也扮演著重要角色。因為成龍早年也演過李小龍的電影,後來逐漸展露頭角也是因為李小龍猝逝之後,鄒文懷急於尋找下一個武打明星,才會有成龍的接班。


一個用功夫搏笑聲 一個用功夫拼尊嚴


雖然稱作李小龍的接班人,卻不會有任何人會把成龍的電影跟李小龍的電影搞混。李小龍的電影充滿真實世界的血腥,成龍的電影卻比較是炫耀式的武術展示。李小龍常常扮演爭取國族尊嚴的英雄,成龍則多是扮演意外捲入連串危機中的平凡人物。


在這樣的差異中,我們也看到了成長過程對於兩人電影的重大影響。李小龍受到了較多的文化衝擊,因為他長年來往美國香港兩地,對於中國人的低落地位有較深的感受。成龍的艱苦童年則賜與他一個樂觀、輕鬆、不莊重的態度來看這個世界。

作者:夜郎

本期焦點-【v.043】 2005/12/03