《八尺門的辯護人 》李銘順自爆「老油條」 飆多種語言幽默詮釋法庭攻防
分享到facebook鏡文學出品《八尺門的辯護人》翻拍自唐福睿原著同名小說，以法庭攻防探討死刑議題，牽引出原住民、移工生活困境。導演說：「最困難的地方是小說可以把法律講清楚，影集只能靠表演和對話，要如何讓觀眾覺得享受，不要像在上法律課很挑戰。」
鏡文學出品《八尺門的辯護人》翻拍自唐福睿原著同名小說，以法庭攻防探討死刑議題，牽引出原住民、移工生活困境。導演說：「最困難的地方是小說可以把法律講清楚，影集只能靠表演和對話，要如何讓觀眾覺得享受，不要像在上法律課很挑戰。」
金鐘視帝李銘順首度參與台北電影節，感受到觀眾的熱情，馬來西亞出身的他在劇中飾演阿美族公設辯護人，學習不熟悉新語言及背誦艱深法條，談到被角色吸引的原因，李銘順笑說：「因為他是個老油條，我本身也有一點老油條，當然也因為角色很有魅力啦！」他劇中有句口頭禪「HOLY媽祖」，出自導演設計，唐福睿大讚李銘順把那句台詞講出自己的味道。
范逸臣首度以阿美族原生身份詮釋副船長一角，在母語台詞下足苦功，還刻意曬黑以符合跑船人的粗曠外型，現場也常跟李銘順練習阿美族語。他說：「要用族語表現不擔心，造型改變上就是抱著自我放棄的心情，因為不用刮鬍子，膚色、身材也不用在意，過程很享受，胖了7、8公斤。」范逸臣和李銘順要用族語對罵，還有互相拉扯，李銘順笑說：「我們之間用手比用口多！」
同為去年台北電影節「非常新人」的初孟軒、雷嘉汭，分別飾演陽光正義的法院替代役與善良敏感的印尼籍移工，兩人都與李銘順有多場對戲，面對大前輩演技毫不生澀，雷嘉汭為此學習印尼爪哇方言，堪稱出道以來最大挑戰。她分享準備過程：「我晚上睡覺前會聽印尼廣播電台，也去台北車站找移工朋友交換LINE、互傳訊息，聊聊印尼文化，我也會念印尼語台詞給他們聽。」每天睡前甚至會進行禱告，直到殺青結束，相當進入角色。
陸夏飾演學習司法官，跟初孟軒有感情戲，她自嘲是「法律情侶檔」，談戀愛都在聊刑事案件，非常不浪漫。陸夏笑說：「畢竟電影中我們是法律系出身的學生，談戀愛都用術語在交談，有次演完導演說，很像在上法律課，後來我會學著把每一句法律台詞，變得像是在對他講情話。」初孟軒則表示，自己大學是救護人員，會把每件事做到極致，這一點和角色很相似，他今天現場爆料，自己拍攝時有場剃頭髮的戲，拍完半年都無法接工作，但剛剛才得知那場戲竟然被剪掉，導演聽了當場笑著道歉，並說：「你長頭髮比較帥啦！」
久未參與台灣戲劇演出的潘儀君扮演充滿優越感的政治菁英，她說：「我的角色外表、手段很女性，但骨子靈魂是男人，做決定的時候不會感情用事，性格很決絕，有障礙會豪不猶豫剷除，是以往沒有接觸過的人物模樣。」資深演員楊烈是城府極深的大老闆，他今天也現場秀了一句印尼爪哇方言，獲得滿場掌聲。2023台北電影節正熱烈進行中，欲購買票券可前往影展現場或OPENTIX兩廳院文化生活，還有許多周邊精彩活動，詳情請密切注意台北電影節官方網站、Instagram、FACEBOOK粉絲專頁。
本日焦點－2023/07/01
其他新鮮事兒
中壢光影7月【動畫奇幻之旅】顛覆心靈 (6/30)
《請問，還有哪裡需要加強》 春風表示我就是唱歌很好聽 (6/30)
《鬼郵輪：瑪麗皇后號》全球最猛鬧鬼郵輪實地取景 (6/29)
《哆啦A夢：大雄與天空的理想鄉》刷新越南、中國票房紀錄 (6/30)
《元素方城市》全球票房 第二週賣座不降反升 (6/30)
