《命案》林家棟熬夜苦練客家口音
分享到facebook林家棟開拍的第一幕戲，就是要在墓地幫人念咒改命，他回憶開拍前一天的深夜11點才收到劇本，還要念詞順暢，又要一鏡到底，還得念咒不能出錯，咒語又有客家口音，讓他一個頭兩個大，連夜請真的師父錄音，自己跟著背誦，一背就到凌晨三點，讓他直呼印象深刻。
據悉，本片劇本概念源於編劇游乃海的真實算命經歷，當年算命師鐵口直斷他會發瘋，遭受打擊時會想不開，卻又說幸好他為人樂觀，所以將平安無事：「好像是說了等於沒說的廢話，多年後卻明白那正是『萬般皆是心，點點皆由人』的道理。」
值得一提的是，林家棟開拍的第一幕戲，就是要在墓地幫人念咒改命，他回憶開拍前一天的深夜11點才收到劇本，還要念詞順暢，又要一鏡到底，還得念咒不能出錯，咒語又有客家口音，讓他一個頭兩個大，連夜請真的師父錄音，自己跟著背誦，一背就到凌晨三點，讓他直呼印象深刻。
金像獎編劇游乃海打造《命案》驚奇故事：「算命師說我會發瘋」
《命案》透過一位癲狂的命理大師，與一位天性殘暴的年輕人，兩人因為一樁連環殺女血案相遇，並試圖與天抗命。全片探討命定論與自由意志的順應與鬥爭，輔以兇案連結，讓電影獨樹一格，這也歸功編劇游乃海精采的劇本刻劃。曾以《大隻佬》與《黑社會》兩度榮獲香港電影金像獎最佳編劇肯定的他，這回鋪陳命理大師擔心自己會發瘋，進而做出各種對抗命運的行為。其實現實生活中，他自己也有類似經歷。
據悉，算命師當年鐵口直斷他會發瘋，遭受打擊時會想不開，卻又說幸好他為人樂觀，所以會平安無事：「好像是說了等於沒說的廢話，多年後卻明白那正是『萬般皆是心，點點皆由人』的道理。」這也讓他執筆將這段經歷寫成本片藍本，更翻轉意念，以「一切皆是命，半點不由人」為中心命題，故事值得觀眾玩味。
導演鄭保瑞透露，當初聽到游乃海的這個故事，便產生很大的興趣，所以創作上主要交由他主導，再融入自己的導演風格：「在創作上，乃海是主導的，有他創作已經不用擔心，我嘗試將自己的想法和角度放低。我盡量不影響劇本和電影結構，但諸如片中兇手的殺人方法，乃海就放手給我調度。我會向乃海提出問題，或問一些不明白的地方，之後由乃海自己去消化。我不想讓《命案》成為很鄭保瑞的電影，我盡量去投入和參透他的想法，再去拍攝。」他更指出本片是一個比較奇妙、不知道怎麼歸類的電影：「很多人看過後，都覺得跟我前作《智齒》，是完全兩個不同風格的電影。」
開拍前一晚才收到《命案》劇本 林家棟苦練客家口音念咒改命
值得一提的是，《命案》一幕在墓地念咒改命的戲，劇本竟然是在開拍的前一晚，才送到男主角林家棟手中，林家棟對此回憶：「開拍前一晚的11點多才收到劇本，我立刻趕回公司看。因為角色有客家口音，我想傳神一點，所以請求劇組提供一些師父念咒的錄音給我參考，我就跟著背，希望做出那種感覺。」他更補充：「因為全段要依照他們的節奏、說話、動作去演出，還要求一鏡到底，自己要一路唸到有風吹起，然後下雨。
那幕戲最辛苦，因為單是對白就好幾頁，所有術語都要熟記不能出錯。第一天就要拍這段戲，很有趣但也是很大的挑戰。」而這幕墓地改命的戲，也讓他有感而發：「我不禁問自己，是否只要唸幾句咒語和經文，就可以真的解脫？上個香、拜個神就會變好？當然我們不能從太科學的角度去看，這其實都只是讓人心安，但我從第一天開始，就被這想法籠罩住整個角色。」
這部由杜琪峯監製、鄭保瑞執導、游乃海編劇、香港電影品質保證「銀河映像」所攝製的最新驚悚懸疑力作《命案》，即將在6月30日於全台震撼上映。本片劇情描述一場暴雨夜裡，命案悄然發生，妓女慘遭連環殺人魔殘殺。一心想幫妓女化解「死刧」的命理大師（林家棟飾演）看著屍體悲痛萬分，不過一旁送錯外賣的茶餐廳少東（楊樂文飾演）卻踏著鮮血興奮莫名。二人機緣巧合相遇，大師算出少東將因為殺人而犯牢獄之災，少東也怕再陷囹圄，請求大師幫忙改命。
另一方面，曾目睹少東殺貓的老警探（吳廷燁飾演）堅信少東是天生的心理變態，無法甩掉嗜血本性；大師卻認為既是天生，那錯的就不是少東，而是命運！大師使盡風水術數、中西玄學，不過總是人算不如天算，鎩羽而歸…。黔驢技窮之際，老警探步步進逼、殺人魔虎視眈眈、還有年輕妓女的致命誘惑，讓少東的殺念愈發熾烈，執刀就要踏上殺戮之路！而大師也頻頻面臨精神崩潰，讓眾人開始迎來命中注定的大刧…
相關新聞
- 陳湛文《命案》肉搏索命「嗜賭妓女」伍詠詩 (2023/06/29)
- 楊樂文為《命案》瘦到臉凹 展現演出決心 (2023/06/22)
- 林家棟《命案》戲裡熱衷算命戲外卻信自己 (2023/06/14)
- 杜琪峯、鄭保瑞、游乃海打造年度必看《命案》 (2023/06/01)
