開眼新聞 ﹥News Content

《被偷走的童年》真實人生超黑暗?父失業母抑鬱一家四口逃亡海外


導演表示原著作講述了德國歷史上充滿挑戰和黑暗的時期,但作者設法用樂觀、積極和輕鬆的手法表示這期間「猶太人」的遭遇。

被偷走的童年》改編自童書巨匠朱迪絲克爾暢銷自傳體小說,更成為全世界家喻戶曉的讀物,導演表示原著作講述了德國歷史上充滿挑戰和黑暗的時期,但作者設法用樂觀、積極和輕鬆的手法表示這期間「猶太人」的遭遇。

導演說到:「有人告訴我,我如果要改編成電影需要讓故事充滿戲劇化,因為書中的角色確實沒有受到任何直接的危險和傷害,但我卻沒有這樣做。我想如果原著作的風格能感動他人,那以此風格所寫下的劇本一樣可以感動觀眾。」

也因為看似「什麼事都沒有發生」,卻大大提升了孩童的接受度,朱迪絲克爾用簡單的語言表達故事,而電影也是以這個方式進行,但不代表真實人生也是如此光明,因為受到迫害而逃亡,父親失業、找工作碰壁,母親則是因此無法繼續工作,卻要維持孩子們的各種開銷,導演說到:「在電影中,安娜媽媽雖然看似樂觀,但朱迪斯克爾的母親在逃亡期間受了很多苦。她不能工作、還要維持家中生計,甚至因此抑鬱了很長的時間,但我不想把這種悲傷帶進電影,這和我們要的效果不同。」

被偷走的童年》將於8月13日在台上映!

相關新聞


本日焦點-2021/07/27