一首〈拍手歌〉成就電影《聽見歌 再唱》
分享到facebook〈拍手歌〉（Kipahpah ima）是一首布農族的詩歌，也是最耳熟能詳的原住民歌曲，大部分人認識馬彼得校長指揮的「台灣原聲童聲合唱團」都是從〈拍手歌〉開始。
〈拍手歌〉（Kipahpah ima）在布農語中，「kipahpah」是「拍打」的意思，「ima」指的是數字「五」，「拍打五」代表著「雙掌互拍」。
〈拍手歌〉並不是布農族傳統歌謠，而是由未受過專業音樂訓練的布農族素人王拓南和伍欽光，有感於沒有一首歡迎大家來做禮拜的布農歌，於是用簡單的吉他合弦創作出的新一代布農詩歌，來歡迎所有親朋好友來教堂同享福音，〈拍手歌〉現在已成布農族人做禮拜時唱的第一首歌。
當初楊智麟因為聽了〈拍手歌〉後，一頭栽進馬彼得帶領的合唱團公益活動中，並且拍了《唱歌吧！》紀錄片參加2010年的金穗獎。當時擔任評審之一的陳鴻元被〈拍手歌〉感動，在決審會議時力排眾議，説服其他評審讓未獲最佳紀錄片的《唱歌吧！》成為最佳影片。當時另一位評審廖慶松，甚至開玩笑的對陳鴻元説：「你那麼喜歡《唱歌吧！》，應該把它拍成電影！」
互不相識的陳鴻元、楊智麟各自做自己的電影夢，直到2014年，在另一位監製張鳳美的介紹下，才知道兩人對同一個故事感興趣，決定攜手合作，但在多數電影公司不看好之下，劇本開發過程緩慢。直到2017年，馬彼得對兩人近十年不放棄這故事而感到好奇，才在所屬原聲教育協會同意下，定下電影中「不能談情說愛」、「不能有反派」、「必須是大眾看得懂」的商業電影三大原則，才授權兩人拍攝《聽見歌 再唱》。
《聽見歌 再唱》由馬志翔、Ella陳嘉樺主演，將於4月9日口碑獻映、4月16日全台上映。
相關新聞
- 《聽見歌 再唱》合唱〈媽媽頌〉祝全天下媽媽母親節快樂 (2021/04/29)
- 《聽見歌 再唱》純真歌聲、暖心金句惹哭觀眾 (2021/04/19)
- 《聽見歌 再唱》陳嘉樺Ella淚灑高雄首映會 (2021/04/12)
- 真人實事啟發《聽見歌 再唱》找到自己的聲音與自信 (2021/03/31)
- 《聽見歌 再唱》山區雲霧、土石流、豪大雨讓劇組停拍三天 (2021/03/26)
- 馬志翔、陳嘉樺Ella《聽見歌 再唱》鏡頭前後一搭一唱教小朋友拍戲 (2021/03/19)
- 故事起源地《聽見歌 再唱》南投久美部落舉行世界首映 (2021/03/17)
- 不顧多方反對！馬志翔瘦身演出《聽見歌 再唱》 (2021/03/09)
- Ella大展內斂演技《聽見歌 再唱》勤練鋼琴只為演好流浪教師 (2021/02/26)
- 馬志翔、ELLA陳嘉樺領銜主演《聽見歌 再唱》4/16全台上映 (2021/02/08)
本日焦點－2021/03/12
其他新鮮事兒
《哥吉拉大戰金剛》日本男星小栗旬首度進軍好萊塢 (3/11)
村上春樹最愛的電影！ 影史經典《郵差》4K修復重回大銀幕 (3/12)
「香港文壇奇蹟」亦舒代表作《喜寶》時隔30年再登大銀幕 (3/10)
《女也》促台法交流，盼建立性別平等普世價值 (3/9)
逼退「壞」女婿《父愁者聯盟》導演：「差點拍到擦槍走火！」 (3/12)
《噪反》麥斯米克森樂當邪教Seafood (3/12)
