羅莎蒙派克《詐欺女王》打片撂中文「脫褲子放屁」
分享到facebook羅莎蒙派克新片演出女強人「瑪拉」，再展霸氣心機演技。熱愛中華文化的她，近日上節目打片，字正腔圓撂中文「脫褲子放屁」！為了讓外國人理解這句話，她還解釋許久，引來全場哄堂大笑。
由於角色在片中會不斷抽電子菸，羅莎蒙派克還特地造訪許多電子菸商店，讓自己習慣這個行為，並表示：「我真的迷上了電子菸！」導演J布萊克森（J Blakeson）也大讚她的敬業：「羅莎蒙派克為了角色，特地去嘗試每件瑪拉可能會喜歡的事情，完全將自己代入角色當中！」
有趣的是，羅莎蒙派克雖然不會說中文，不過她的老公羅比烏尼亞克（Robie Uniacke），本人是個「中文狂」，還特地幫她取了中文名字「裴淳華」，並積極教導孩子們講中文。這也讓她近日連線參加脫口秀《葛漢諾頓秀》時，興奮地向主持人分享從孩子那邊學會的中文，沒想到竟是出乎意料、字正腔圓的俗語「脫褲子放屁」。為了讓外國人理解這句話，她還解釋許久，引來全場哄堂大笑，最後並不忘補充：「這句中文俗語真的非常貼切，讓人一聽就懂！」
相關新聞
- 羅莎蒙派克《詐欺女王》再耍心機！三度問鼎金球獎影后 (2021/02/05)
本日焦點－2021/02/23
其他新鮮事兒
柏林影展全球首映《波斯語課》觀眾二度起立鼓掌 (2/23)
《天橋上的魔術師》楊雅喆與吳明益對談講座千人線上看 (2/23)
幕後花絮《太陽不會動》藤原龍也豁出去挑戰高難度動作招式！ (2/24)
《竊聽風暴》影后瑪蒂娜吉黛克驚爆東德陪睡潛規則 (2/25)
搶先應援《銀魂 THE FINAL》最後道別粉絲感動落淚 (2/23)
療癒系暢銷小說改編電影《一杯熱奶茶的等待》開鏡 (2/22)
