開眼新聞 ﹥News Content

導演樣樣都要做?《鋼鐵英雄》梅伯演戲、導戲兼配音


被外媒譽為繼《搶救雷恩大兵》後最狂的戰爭片《鋼鐵英雄》,奧斯卡熟面孔混音師凱文康耐爾表示,每一次爆破的聲音都有所不同,讓他傷透腦筋,「好在我們有個既會演戲又會導戲的導演」,只要是找不到的音效,就叫梅伯親自配音。

鋼鐵英雄》整部電影後半段都是磅礡戰爭場面,梅爾吉勃遜為打造二戰時期沖繩戰役的慘狀,爆破場面居然多達300種!真實爆破不只考驗拍攝,對混音師而言更是一大挑戰!奧斯卡熟面孔混音師凱文康耐爾表示,每一次爆破的聲音都有所不同,甚至每一顆子彈發射後的聲音也各有不同,這對他而言真的是一個浩大的工程。

其中一幕被日軍驚嚇的鏡頭,凱文一直找不到適合的音效,「好在我們有個既會演戲又會導戲的導演」,梅爾吉勃遜立刻跳出來,只見梅伯對著麥克風大聲地吼了一聲「喝」!之後凱文在用後製混音,把梅伯的聲音變成了電影嚇人的音效。

不只爆破場景逼真呈現,片中所使用的武器也全都經過考究,像是二戰時期讓日軍聞風喪膽的噴火槍,以及劇中文斯范恩專屬的M3衝鋒槍,小至武器,大至軍艦通通根據歷史資料一一重現,再次驗證梅爾吉勃遜過人的導戲功力,朝向2017奧斯卡逐步邁進。

鋼鐵英雄》現正熱映中。

相關新聞


本日焦點-2016/11/29