開眼新聞 ﹥News Content

阿拉伯影展 揭開阿拉伯女人的神祕面紗


西方有羅密歐與茱莉葉,中國有梁山伯與祝英台,在阿拉伯的世界裡則有淒美傳奇的電影《蓋斯和萊拉》。故事雖發生在七世紀的阿拉伯,但女導演蘇珊.尤瑟夫將其放置於現代,透過愛情呈現出今日巴勒斯坦的情況。

2012國民戲院:神秘面紗-阿拉伯影展》將播映十幾部阿拉伯電影,是影迷們了解阿拉伯文化的入門。雖然該地為男尊女卑之地,但影展中卻網羅不少著墨於女性角色之影片,將一舉揭開阿拉伯女人的神祕面紗。

西方有羅密歐與茱莉葉,中國有梁山伯與祝英台,在阿拉伯的世界裡則有淒美傳奇的電影《蓋斯和萊拉》。故事雖發生在七世紀的阿拉伯,但女導演蘇珊.尤瑟夫將其放置於現代,透過愛情呈現出今日巴勒斯坦的情況。兩名學生自外地而來,因為加薩走廊的狀況而被迫各自回家,但由於兩人家庭地位懸殊,因而被禁止戀愛,女主角萊拉被計畫嫁給有錢有身份有地位的醫生,而一無所有的蓋斯和一往情深的萊拉決定一起克服困難。《蓋斯和萊拉》經由以色列軍方獲准,才能於加薩走廊拍攝,更使得影片的問世更顯重要和珍貴。

戰火下的情感總是特別強烈,電影《炮火之中》的女主角出生在黎巴嫩,與先生小孩住在杜拜,過著平安富裕的生活。由於婚姻出現問題,決定將兒子送回在黎巴嫩的姐姐家度暑假,不料黎巴嫩爆發戰爭,心急的母親柴娜決定在炮火中踏上艱鉅困難的歸鄉之路,回黎巴嫩找尋他們。本片是真的於2006年黎巴嫩爆發戰爭的幾天後拍攝,只有四個角色為演員,其他的都是真實人物:是難民與記者。主角的即興表現,加上真實人物的真實告白,使得這部影片不單純只是一部劇情片,更具有紀錄片的風格,真實記錄下了戰爭時候的真正樣貌,是難得一見的感人作品,並於威尼斯影展獲得人道主義獎。

失蹤》背景設定於1990年代阿爾及利亞內戰時期,在急診室工作的女醫生發現丈夫遲遲未歸,懷疑被伊斯蘭地下組織抓走,決心獨自尋找丈夫。在保守緊張的社會氣氛下,陪伴她的只有一個老護士—一個曾經加入獨立運動、和法軍對抗的勇敢女性。電影呈現阿爾及利亞女性的勇敢韌性,或許是這樣的女性特質,使得阿爾及利亞女醫生比例高過男性,而片中的女醫生不論是搶救病人或營救丈夫,皆不受社會規範表現的決心,讓阿拉伯世界的女性角色,展現出更多的層次與面向。

葉門新娘》 則以魔幻寫實的方式,呈現傳奇浪漫又哀傷的愛情故事。男主角意外地看見一名輕舞的女子,穿著他送給未婚妻的訂婚禮物:一件美麗的白色外衣,他以為那就是未曾謀面的未來妻子。但其實,那夢樣的情境,只是一個女身體彩繪師無意間在路邊撿到了衣服,一時興起穿著翩然起舞的結果。隨著故事慢慢地揭開了他誤解的面紗,讓他面臨兩難:該選擇與他身分相當、但沒有愛情存在的未婚妻,還是讓他一見鍾情的彩繪師呢?本片看似動人浪漫,但拍攝期間卻遭遇到保守的激進團體干擾破壞;葉門當地女子亦不敢拋頭露面參與演出,必須從黎巴嫩找來女演員,幕前幕後都承受著相同沉重的禮教制度。所幸,這部精彩的影片最後在開羅國際影展獲得了「最佳阿拉伯電影」的榮耀。

2012國民戲院:神秘面紗-阿拉伯影展》將於8/3(五)-8/17(五) 於光點電影院上映,預售票已經開賣,影迷可上影展官網:http://www.twfilm.org/arab,查詢詳細影片資料與場次時間,或至光點台北免費索取影展手冊。


(本新聞由光點提供)

本日焦點-2012/07/20