《詭憶》由名導朴贊郁獻片名妙計
分享到facebook導演趙瑟藝透露，其實韓文片名「Diva」來自《原罪犯》、《下女的誘惑》名導朴贊郁提出的主意。
不僅如此，她也跟李裕英挑戰素顏演出，更克服穿起泳裝的害羞感，展現演員挑戰角色的決心。不過申敏兒也對此笑說：「因為沒穿過泳裝拍攝，所以一度擔心拍攝時，泳裝會滑進水裡。」
值得一提的是，《詭憶》的韓文片名，直翻是有「天后」之意的《Diva》。導演趙瑟藝透露，其實這片名來自《原罪犯》、《下女的誘惑》名導朴贊郁提出的主意：「完成劇本後，很難想片名，所以就把劇本拿給朴贊郁導演看。當他讀完劇本後，不僅給了我一些回饋，更順道建議：『片名叫《Diva》如何？』我之後也搜尋了這名詞的意思，發現Diva在義大利文有『女神』之意，不過來到伊朗，卻有『傳說中的怪物』之意，這讓我覺得跟女主角的形象很搭，就連整體氛圍跟雙關涵義都很匹配。」
《詭憶》即將在本週五（10/16）於台灣盛大獻映。
相關新聞
- 李裕英《詭憶》再度挑戰黑暗角色！自清：「我本人很開朗啦」 (2020/10/06)
- 挑戰10米高眺台《詭憶》李裕英吊鋼絲驚傳骨折送醫 (2020/09/24)
- 「新慜娥」譯名流傳多年！申敏兒終於靠《詭憶》作出正名 (2020/09/18)
本日焦點－2020/10/15
其他新鮮事兒
萬聖節試膽《大法師：公開完整版》經典10/30重映！ (10/16)
《紫羅蘭永恆花園電影版》第二波入場特典公開！ (10/14)
《大雄的新恐龍》打破「哆啦A夢」系列電影在台影史紀錄 (10/12)
阿莫多瓦經典作品《高跟鞋》首次在台正式上映 (10/12)
露比蘿絲《奪命守門人》穿高跟鞋照樣打十個！ (10/13)
中英文版齊發威！《森林特攻隊：大腳丫家族》票房吸金延燒至國慶連假 (10/12)
無懼疫情！《阿公當家》榮登美國票房冠軍 (10/15)
