開眼電影網

開眼 ﹥電影 ﹥手語尬詩 Deaf Jam

他們聽不見，卻能用手語譜出動人詩篇。本紀錄片旨在重新挖掘這項特殊、即將絕種的藝術形式，帶領觀眾進入一個活躍精彩的無聲世界。

• 片長：53分
• 上映日期：2012/09/16

劇情簡介
安妮塔．波絲基（Aneta Brodski）是一名聽障少女，在接觸了美國手語詩後，勇敢地進入手語尬詩的競賽世界。在一個巧妙機緣之下，安妮塔，這名住在紐約皇后區的以色列移民，遇上了戴哈妮，她是巴勒斯坦裔的聽人，同時也是手語尬詩的選手。她們共同展開一場雙人表演，詩篇、友誼和尊重，超越了彼此的政治立場，兩人合作創造了一種新型式的滿貫詩（slam poetry）。

美國手語詩是種立體的語言，像舞蹈一樣真實地存在空間裡，展現了驚人的力道與美學，透過手勢的不斷變換，形成了節奏與韻律的驚人視覺效果，猶如透過肢體語言翩然起舞，述說著她們的心聲。《手語尬詩》很可能永遠改變我們對於聾人世界的看法，並且讓聽障人士能透過本片得到力量，也可擴展世人對聾人世界的想像。

《手語尬詩》旨在重新挖掘這項特殊、即將絕種的藝術形式。本片帶領觀眾進入一個活躍精彩的世界，在這無聲的世界裡，人人追求自我表達與文化認同，《手語尬詩》很可能永遠改變我們對於聾人世界的看法，並且讓聽障青年能透過本片得到力量，也可擴展世人對聾人世界的想像。

更多劇照

延伸閱讀
• ◎ 關於美國手語詩
  美國手語詩的特徵與文學詩詞有雷同之處；這項戲劇力十足的視覺藝術形式，經由詩人使用的肢體語言、節奏和動作，來創造出和口語詩一樣的電影效果。
• ◎ 《手語尬詩》導演的話
  《手語尬詩》的發想，源於導演到洛杉磯馬爾頓中學給聽障學生開設錄影／舞蹈工作坊時出現。
• ◎ 關於《手語尬詩》
  描述聽障少女安妮塔踏入手語尬詩競賽世界的勇敢旅程。在詩人的巧手下，手勢的不斷變換便形成了等同節奏和韻律的驚人視覺效果。

• 導演： 茱蒂．李爾夫
• 演員： 安妮塔．波絲基
• Tahani Salah
• more

• 官方網站
• IMDb
• 台北票房： 0-
• 美國票房： 0-
• 影片年份：2010
• 出  品  國：USA
• 出　　品：
• 發  行  商：天馬行空
• 語　　言：English
• 色　　彩：color
• 音　　效：