開眼電影 ﹥名魔生死鬥 The Incredible Burt Wonderstone

延伸閱讀

《名魔生死鬥》角色2

伯特這個角色在唐史卡迪諾眼裡看來:「他就像是一隻孔雀,既自負又愚昧,又極度自戀」,然而史提夫卻能夠把這種討厭鬼演起十分討喜。

露一手

伯特:
我們是稱霸賭城的魔術表演
但要小心長江後浪推前浪


無論是在舞台上或舞台下,伯特所代表的一切,以及這十年來他因功成名就所表現的一切,在唐史卡迪諾眼裡看來:「他就像是一隻孔雀,既自負又愚昧,又極度自戀。如果有人對他說:『我無法形容你多麼出色。』他會說:『請試試。』然而,史提夫卻能夠把這種討厭鬼演起十分討喜,儘管萬能伯特多麼狂妄自大,你還是會為他著迷,仍會喜歡他,並發覺自己一直為他加油打氣,希望他回到原本的善良性格。」

克里斯班德承認,這是很微妙的詮釋方式,不過「當史提夫一演出,我們當下就會心一笑,這對於整個電影計劃也是一大轉捩點,因為我們知道找到最適演員來傳達出那種矛盾性,並巧妙地取得平衡。」

伯特的超級巨星生活風格表面上看起來風光,更不用說他每晚表演時都會在觀眾席中挑出當晚陪他共眠的美女,然而隔天早上就閃人,留下一張簽名照當作分手禮物。史提夫卡爾指出:「其實他的生活很空虛,在某些方面仍像是12歲時的遜咖,沒有任何朋友,直到安東出現,但他太自以為是而忘記這點,他以為自己不再需要安東,也已經不是過去的他了。」 然而,安東卻從沒忘記兩人的多年情誼。

史蒂夫布希密表示:「安東很喜歡伯特,把他當作至親兄弟。這是我演過最可愛的角色之一,雖然可能不是最可愛的。他熱愛魔術,人生的最大志趣就是跟伯特一起表演,並看到觀眾臉上的笑容,所以兩人拆夥後,他也心碎了。」

泰勒米契爾表示:「史提夫是不得了的演員,他讓安東這個角色變得生動有趣,他會出奇不意地搞笑,整個人融入角色,讓人真的相信這兩個死黨過去的深厚情誼和信任,即使現在已不再顯而易見。」

推薦史蒂夫布希密飾演這個角色的人正是唐史卡迪諾,兩人合作過影集《超級製作人》中的幾集,唐史卡迪諾表示:「我們讓他跟史提夫卡爾試著對戲時,兩人立刻就擦出火花。原本我們考慮請一位編舞家來設計他們的舞台動作,不過兩人很自然地就找到默契十足的跳舞方式,搭配一些爆笑動作。史提夫和史蒂夫有很多即興演出,兩人角色會成功的關鍵就是他們互相契合,他們對起戲來就是很精彩。」

編劇強納森高史坦與約翰法蘭西斯達利認為,伯特與安東其實相同點多於相異點。強納森高史坦表示:「他們的成長背景相同,都是不受歡迎的小孩,然後在對方身上找到友誼,並因魔術豐富了他們的生活。長大後,他們變得有點像是一體兩面,伯特一心只想要光環、名聲和權勢,安東則仍專注在於技巧並想為觀眾帶來歡樂。」

無庸置疑,安東也是比較忠實的朋友。約翰法蘭西斯達利指出:「這麼多年來,他一路支持伯特,對他相知相惜,不過到了最後,連他也沒耐心繼續忍受他夥伴的無理取鬧。」

兩人分道揚鑣之後,安東獨自踏上他的旅程,想要遠離賭城的聚光燈,但仍決定持續從事他的的魔術志業,這也是他唯一懂的事。他把精力轉而投注在一個精神可嘉(卻方向錯誤)的新冒險,稱為「神奇行動」。他啟程開始把魔術帶給世界貧困角落的飢童,送給他們魔術道具組。

同時,伯特執著想要繼續在魔術界發光發亮,但他碰上一位後起之秀,他認定此人是他一切問題的來源。史提夫卡爾表示:「在伯特看來,魔男史提是跟惡魔建立起『神奇的友誼』。顯然伯特討厭史提,因為這傢伙搶走他的所有風采,吸引更多的年輕觀眾,完全蓋過他的人氣,所以伯特吃味不已又憤憤不平。然而不只如此,他感覺史提的表演既荒誕怪異又嚇死人不償命,根本是對魔術藝術和文化的極大不敬,所以不用說,當他瞭解到史提正在用自己的強項來反擊自己時,他感到無比的羞辱。」

金凱瑞承認,或許這些誤解正是史提的目的:「史提是不速之客,他的所作所為都很不正常,沒人瞭解他,而最終他的最差勁敵手就是自己。」

這號長髮勁敵的表演幾乎不算是魔術。照理說,魔術師的任務是要帶來「驚奇」,但史提帶來的卻是「驚恐」,他不斷加碼忍耐肉體折磨,像是長時間忍尿、割臉頰挖出紙牌、用噴椒器狂噴眼睛等,所有表演都超乎想像。

史提的變態表演甚至包括把自己當作人體沙包給觀眾猛K,以及躺在熾熱煤礦上,而且是躺整晚!克里斯班德表示:「比起劇本上的描述,金凱瑞的演出絕對是有過之無不及,他發揮得淋漓盡致,令人慘不忍睹。我想他立刻就從中看出笑梗,還有他能怎麼加重口味,把這個角色的畸形舉動演到極致。」

史提夫卡爾也是金凱瑞的忠實粉絲,他表示:「很難描述他有多麼出色。有一場戲我們跟金凱瑞合演,你不知不覺就會後退在一旁欣賞他。他表演時完全投入,而且是完美主義者,光是看他演戲就感到精疲力竭,真搞不懂他哪來那些精力呢。」

雖然魔男史提一副嬉皮作風,也表現得對名利不屑一顧,但他其實野心勃勃。金凱瑞表示:「他故意裝酷,但那只是掩飾他的野心。從一開始,他就想奪走伯特與安東的成就,所以他表現得不在乎和瞧不起伯特,所作所為看似沒有目的或意義。不過伯特其實是他的眼中釘,他變得全心全意想要取代伯特的地位。」

安東一離開魔術界,伯特的名聲也跟著慘跌,史提的目的似乎近在咫尺。不過伯特可能起碼有個人會支持他,即使這個人從未被他的萬人迷魅力迷倒,那就是他的助手珍,但她在安東離開不久後也憤憤離去。

珍原本只是後台工作人員,但在伯特與安東的美豔助手決定不幹之後,她莫名奇妙地被挑中成為他們的新助手,而且臨時被拉上場一起演出。唐史卡迪諾表示:「珍實際上就是被趕鴨子上架,衣服被撕開後換上舞台裝,給她戴上金色假髮,然後把她推上舞台,所以她最初上場時完全措手不及。」

克里斯班德補充表示:「珍也立志成為魔術師,她原本很崇拜萬能伯特,但當然在她真正認識他之後就改觀了。」奧莉維亞魏爾德飾演珍,她認為這個角色很聰明又有自信,只是有點笨手笨腳,不過她演起來不亦樂乎。她表示:「珍在毫無準備的情況下就被推上台,這讓我有機會演出喜劇情境,對我來說很新鮮。我喜歡她必須克服怯場,她很緊張,不想穿上滑稽的舞台裝,但她別無選擇。」

在舞台簾幕再度升起之前的片刻,安東悄悄過來幫珍塗口紅,這是很貼身的人際接觸。奧莉維亞魏爾德表示:「安東在最後一刻過來替她補妝,這個舉動有助於即刻建立起他們的同袍情誼。」雖然最初珍跟伯特的關係一點也不熟絡,不過如史提夫卡爾透露:「他跟她相處時體驗到一種截然不同的互動,因為她比他之前拍拖過的任何女生都堅強、聰明又專注。坦白說,哪個女生跟伯特拍拖或炒飯過應該會立刻後悔,珍當然不會就範,她比那些女生好多了。」

很意外地,珍竟然也相信伯特應該是更好的人。她從小就把他當偶像,並感到他啟發了她對於魔術各方面的夢想。儘管她現在對他很失望,但她仍能體會他的想法。奧莉維亞魏爾德表示:「她發現他居然變得那麼虛榮、不上進並失去人生方向,但她也相信他的內心深處是很棒的人。」

伯特能感同身受這種感覺,因為他曾經對於某人也抱持這種敬畏感,那就是瑞斯好樂威,是1960年代的魔術大師,能言善道,披著黑色斗篷,會從帽子裡抓出兔子。就是瑞斯讓小時候的伯特見識到魔術,伯特跟著他的教學錄影帶反覆練習,直到熟能生巧。這二代的魔術師從沒見過面,因為瑞斯在顛峰時期倏然消失於業界,也令伯特感嘆不已。

奧斯卡獎得獎男星亞倫阿金飾演這位早已退隱的資深魔術師,他表示:「瑞斯是伯特選擇走這一行的理由。我會演出他變很老及較年輕的時候,所以也要借助不少電腦繪圖技術。」 如今,走投無路的伯特竟然在賭城的一間養老院跟瑞斯不期而遇,在一瞬間,伯特彷彿又回到童年。可惜,這位老魔術師已變成一名倔強老頭,也完全不想跟這一行有任何牽連,並想盡辦法要驅走伯特。

編劇查德庫特根表示:「問題在於,瑞斯早就明白伯特尚未瞭解的道理,那就是如果你對自己的志業失去熱情,失去原本的初衷,那你就不可能表現得好,若是如此,他寧願放棄這個唯一的志業。」唐史卡迪諾指出:「想到瑞斯這個角色,我腦中只浮現一個人的聲音,那就是亞倫。我這輩子一直很佩服他的表演,他和史提夫卡爾是相同出身,亞倫是1960年代Second City喜劇劇團的第一代團隊,而史提夫是後來該劇團的頭牌演員,所以他們擁有類似的經驗和技巧。彩排時,我們發現最好的作法就是讓他們隨心所欲地發揮。」

亞倫阿金表示:「我喜歡跟史提夫一起拍戲,我們演出時一來一往很有默契。這是我們第三次合作,我們是老夥伴了。」 伯特想要鼓勵瑞斯恢復其沉寂已久的天賦,同時他終於接到幾個月以來第一個工作,就是在他前老闆道格馬尼的年幼兒子生日趴上表演魔術。馬尼會在他家豪宅的後院辦這場生日趴,到時候會來一群賓客,其中會有許多賭城的名流,所以這可能是他翻身的機會。

不僅如此,這場表演對於伯特來說確實攸關重大,因為馬尼開趴的真正目的是想藉此昭告他的最新飯店即將開幕,並宣佈他要舉辦一場選秀賽,會召集所有賭城的紅牌表演者參加比賽,而獲勝者能獲得這間新飯店的主秀合約。由於安東已離去展開他的新慈善行動,所以伯特急需找個夥伴,而他渴望瑞斯能跟他搭檔,不過更重要的是,他勸得動瑞斯重出江湖嗎?

詹姆斯甘多費尼表示:「馬尼其實並不在乎誰贏得主秀合約,只要表演者能替他賺進大把鈔票,他就會重要他們,但若是表演者不能替他賺錢,他就會立刻變臉,這就是他的用人標準。」唐史卡迪諾描述詹姆斯甘多費尼問他們為何找他演出這個角色時的情形:「他說:『我又不好笑,我要扮鬼臉或裝笨蛋嗎?』我說:『你不好笑?!你看過自己演出的電視節目嗎?你超爆笑的,是很可怕,但也很好笑。』我們不是要找人耍笨,我們只要他自然演出,好像他就是賭城最有權勢的玩家。」

這部電影的其他配角卡司包括傑莫爾飾演「蓋仙瑞克」;麥可赫比格飾演老虎魔術師路西斯貝佛,他們是伯特與安東的魔術界友人,兩人都事業不振;還有真實的賭城名人布萊德嘉瑞特飾演伯特的經紀人唐姆;以及吉莉安雅各飾演被伯特點中的花痴觀眾米蘭達。

路西斯貝佛跟老虎一起表演,所以他身上總是傷痕累累。傑莫爾則飾演不得志的喜劇演員瑞克,他承認:「瑞克的笑話有夠難笑,連藝名都取得很糟糕。他是那種如果你在餐廳,看到有人在桌邊表演兩光魔術時,你會心想:『老天,真希望他別煩我們了。』事實上,我就是這樣準備這個角色,跑到連鎖餐廳纏著陌生人呢。」