延伸閱讀
小說家菲利普．普曼的《黃金羅盤》世界
萊拉所居住的世界是一個跟我們真實世界平行且十分相似的時空。
萊拉所居住的世界是一個跟我們真實世界平行且十分相似的時空。那裡也有著海洋、「布列顛」國、「諾威」國與北極等，但與真實世界完全不同。在萊拉的這個世界中，人們的靈魂會幻化成一個屬於自己的守護精靈，以會說話的動物形貌獨立呈現，並陪在主人身邊形影不離。
精靈代表著每個人的個性及自然性格，小孩的守護精靈能任意變化外形，大人的守護精靈則只能固定於一種形象。人與精靈之間的連結力量非常龐大，一個失去了守護精靈的人就如同失去了靈魂，面目將會變得如槁灰般可怕成為殘缺不全的人，而試圖切斷或妨礙精靈與人之間的連結是一項絕對的禁忌。
◎機構
約旦學院JORDAN COLLEGE
在萊拉的世界裡是牛津歷史最悠久、最富有也是規模最大的學院。它是批判探索、學術成就及自由思想的堡壘。約旦學院經常頂撞教誨權威，從學院議會批准了艾塞列公爵遠征北地一事便知。約旦學院曾是萊拉從小就不喜歡的家，她的童年幾乎都在爬學院屋頂及在牛津的街道上奔跑度過。
教誨權威THE MAGISTERIUM
是個跨國界的教會權威組織。它在世界國家的文化和政策之上建立了某種鐵律，藉以支配著萊拉所處世界裡(包括「布列顛」國與其他國家)的政治和社會，既是指揮也是掩護。教誨權威注意到艾塞列公爵對神秘有力的「塵」的研究發現已經構成威脅—－－有可能是征服背後未知宇宙的機會。
吞人獸THE GOBBLERS(位於波伐格)一個專門拐騙小孩的邪惡組織，據說暗中潛伏在倫敦及牛津各處，他們綁架窮人家及邊緣家庭的小孩，例如孤兒、童工、吉普賽人小孩等，然後把他們帶到北方，進行無人知曉的神秘計劃。當萊拉的朋友羅傑也被吞人獸抓走後，勇敢的她與吉普賽盟友們一同踏上前往北方的旅程，準備去尋找他們並揭發吞人獸的邪惡意圖。
種族
吉普賽人GYPTIANS
勢力廣大的東方後裔，也是流動的武士及商人。在他們千年的旅程中, 他們都與近親結婚以培育後代，現存有六大種族以及數不盡的家庭散落在各地。萊拉受到來自東安格利亞沼澤的西吉普賽人的保護，並與他們結伴出發去拯救被吞人獸綁架的孩子。
女巫族WITCHES居住在北方(拉普蘭)的凍原及森林裡。均為女性，擁有凡人所沒有的與大自然融合的神奇能力。女巫的壽命很長，能活長達幾世紀，卻仍能保持青春美貌。偶爾他們也會跟其他國家的男子相戀結合，只是通常結局令人感傷的是，她們永遠都活得比伴侶更久，總是要面臨失去所愛的悲痛。
武裝熊族ICE BEARS
住在地球極邊緣的斯瓦巴島。他們個性是好鬥的戰士，只為錢工作，不屬於任何一方。以製造武器的專長而知名，他們能用從墜落流星中提煉出的天鐵，為自己打造專屬的防彈衣。人們總用「龐瑟彪恩」稱呼他們，武裝熊族以國王為首依靠堅定的階級制度而活，如同外人所知的冷漠而兇暴。
◎名詞釋義
真理探測儀THE ALETHIOMETER
一種非常複雜精巧的設備，於16世紀被超自然科學家製作而成。傳說中的黃金羅盤又稱「真理探測儀」，可藉由其指針的結果得到問題的答案及真相。儀器的裝飾表面上被平均畫有36個圖案，每一個圖案都包含了多層意義，藉由每次問題的不同，傳達出不同的意義組合。擺好指針，人們能夠問任何想得到的問題。然而解讀探測儀需要難得的智慧，甚至是種非常困難的技能，目前除了萊拉以外，大概沒有其他人有這樣的能力。
雲松枝CLOUD PINE
雲松樹的樹枝，被北方的女巫們作為飛行工具之用，並成為她們法力證明的標記。
靈魂投影機SPIRIT PROJECTORS
一種手工精製的儀器，用來展示無底片相紙，並擁有能深刻捕捉的三維向量影像的球狀透明度。
電子力ANBARIC POWER
與電力相等，但它在萊拉的世界中產生和引導的方法，所得到的結果會更為有機性，其光像火焰。
塵DUST
具智慧的可見物質，允許人們能以自由意志做出自己的選擇，並對他們自己的生活有責任。
- 相關延伸閱讀
- ◎ 小說家菲利普．普曼的《黃金羅盤》世界
- ◎ 關於原著－黑暗元素三部曲
- ◎ 導演的話