開眼電影 ﹥金盞花大酒店2 The Second Best Exotic Marigold Hotel

延伸閱讀

影片製作緣起

第一集讓觀眾出乎意料,打破成規地呈現了一群平凡、複雜、有趣的人踏上一趟大膽的冒險:他們同時也是年長的公民,由屬於他們世代的幾位戲精所飾演。

2012年,小兵立大功的喜劇《金盞花大酒店》帶領觀眾隨著七位「向外發展」的英國退休旅客展開冒險,來到為了「年長而美麗」房客而設立的新開幕印度酒店,酒店雖差強人意,無懼和樂觀的房客們最終瞭解,無論他們的年齡為何,最好的事物還在等著他們。《金盞花大酒店2》召集原班人馬,由茱蒂丹契、瑪姬史密斯、比爾奈伊、戴夫帕托領銜,和新加入的李察吉爾、塔姆辛葛雷格和大衛史崔森。

第一集讓觀眾出乎意料,打破成規地呈現了一群平凡、複雜、有趣的人踏上一趟大膽的冒險:他們同時也是年長的公民,由屬於他們世代的幾位戲精所飾演。本片在英美創下破紀錄的收益,在全球賺進一億三千六百萬美元的票房,贏得好評與讚譽,包括好萊塢外籍記者協會主辦的金球獎最佳影片提名、英國奧斯卡最佳影片和美國演員公會整體演出獎。

奧斯卡得主茱蒂丹契回憶道:「出乎我們所有人的意料。」她再度飾演來到印度、甫喪夫但重新面對人生未知可能性的伊芙琳。「第一集顯然掀起熱潮並大為成功,有人會找我討論真是太棒了,所以能回到印度拍攝第二集真的很棒。」

再度飾演為難以捉摸的伊芙琳深深著迷的道格拉斯,比爾奈伊補充道:「我一向覺得原創故事會是好電影的根基,但沒料到會如此受歡迎,本片很顯然地觸動人心,能再度演出真是太令人滿足了。」
大家能參與通常被忽略的電影續篇也相當令人滿足,飾演卡普爾太太的莉蕾特杜貝評道:「我想《金盞花大酒店》會如此引人入勝,是因為它以不著痕跡又充滿情感的方式,處理遲暮之年人們的生活與關係,本片是極少數以快樂的方式涉及這個領域的電影,一部說著:『你好,你可能是60或70歲,但人生總充滿著驚喜,除非你抗拒。』」

製片葛拉罕布洛班特和彼特澤寧承認他們起初對獨立電影的續集抱持謹慎態度,因為這從未是眾所期待的類型,布洛班特說:「做一件前所未有的事是很大膽的,我們對於拍攝續集唯一的宗旨,是它必須同樣優秀。」

要這麼做的唯一方法就是:找回原來改編黛博拉莫蓋契關於印度退休安養院原著的編劇奧爾帕克,和曾入圍奧斯卡的導演約翰馬登的組合,如今他們對角色都十分瞭解,一旦他們開始討論酒店房客的下一章將如何發展,概念很快就成行了,桑尼與蘇奈娜的婚禮在第一集片尾時就曾被暗示,而一場目眩神迷的印度婚禮的漫長準備和慶祝,便成為串起新一集的主軸,讓每個參與者都能投入這趟感人肺腑的旅途中。


馬登說:「奧爾和我決定這場婚禮必須貫穿全片,反映所有經典印度婚禮包羅萬象的本質,所以成了三幕劇的形式,每一幕都有一場派對,各有各的壓力的獨特反響,在習慣之後,每個人都會受到婚禮的激發,進而衡量他們自己的人生狀態,以某些角度來看,這集的故事比第一集更緊湊,因為如今我們獲得深入這些角色生活的機會。」
導演繼續說:「我想本片真正的主題是家庭,一個圍繞著他們自己融入這個不同文化的意圖而成形的非傳統家庭,本片當然很逗趣,但也觸及了其他的情緒,角色都面對著當下人生中非常真實的決定和選擇,一張豐富的油畫就此出現了。」

布洛班特說:「顯然第一集只演了一半,第二集的劇本則有關於各個角色的完整旅程:『梅瑞兒從排外到成為一家的中心,而她從未有過家庭;伊芙琳和道格拉斯因對感情的承諾而角力著;瑪姬仍在尋找幸福,但未必找對地方;自由自在的冒險家諾門則被忠貞所誘惑和折磨。』」

在重返大酒店的概念自我成形後,布洛班特開始盡快打電話召集卡司,所有的演員在劇本尚未出爐前馬上就答應了,他說:「這就是彼此信任的最好典範,而其實我認為主要應歸功於約翰馬登與這些演員從一開始便打好的關係,然後在給他們看奧爾的劇本,他們就立刻全部歸隊了。」

再度飾演伶牙俐嘴並終於在晚年找到自我的梅瑞兒的兩度奧斯卡?得主瑪姬史密斯說:「最難的就是在三年後把這群演員再度聚集起來,因為每個人的工作都四散各地,所以能成功找回所有人真是太了不起了。」

當他們在思考誰會是絕佳新卡司成員時,布洛班特記起一個成為首選的名字:金球獎影帝李察吉爾。約翰馬登說:「李察能夠立即表現出浪漫的悸動感,對酒店中的每個人激起漣漪,他飾演角色的情況也引發一些有趣的可能性。」

布洛班特補充:「我記得問過奧爾和約翰『你最想和誰一起步入金盞花庭院』,他們馬上回答李察吉爾,所以很高興他能加入,約翰、劇本和絕佳卡司的組合吸引每個人加入。」

飾演蓋錢伯斯的吉爾無法抗拒本片的邀約,他說:「我以為第一集已經很棒了,關於人生中真實困境的電影越來越少,所以很難能可貴,然後看到第二集的劇本一樣精采,實在是千載難逢,約翰和奧爾的故事太棒了,還有一票能互飆演技的出色卡司。」

還有幾位優秀的新成員,包括似乎太嫩的拉薇妮亞比契,由塔姆辛葛雷格飾演,還有投資者兼生意總裁泰柏利,由大衛史崔森飾演。馬登說:「塔姆辛太棒了,我一向很愛她的演出,所以一逮到機會就把她囊括到卡司中,因為有個適合她的角色,而我之前就和大衛合作過舞台劇,他演技優異,他們都是很棒的新卡司成員。」

丹契對於新成員說道:「新血的加入強力地鼓舞了我們。」馬登也和兩位幕後新成員合作:傑出英國攝影師班史密薩德(《魔鬼聯隊》、《夢露與我的浪漫週記》、《美麗.錯誤》)和美術設計師馬丁柴爾茲,他因馬登執導的《莎翁情史》而贏得奧斯卡?,他們也合作過《布朗夫人》,創造了嶄新又充滿活力的面貌。

史密薩德指出第二集因主角桑尼而充滿活力,與第一集有所區別,他說:「因為所有的派對和婚禮,我們有許多場景物件,是個很龐大但令人享受的挑戰,本片的真正不同處之一,就是盛大的場面,有時片場上會有900人,我們還拍了寶萊塢歌舞戲,所以動用許多人力和技術,我們企圖呈現印度片擅長的史詩感。」

在片場,第一集的神奇連結再度顯現又饒富新意,馬登對第二篇章中世代間的重要連結特別感興趣,他說:「《金盞花大酒店2》的主旨之一就是青春和年長的對比,在第一集的最後一幕中便出現過的象徵概念,故事高潮將這份概念變得更深刻,關於傳承,關於傳遞我們最為可貴的經驗與知識,不只在文化之間,也在世代之間。」