開眼電影網

《滾滾紅塵》是一次囊括金馬獎最佳影片，最佳導演、最佳男配角，最佳女主角、最佳女配角等8項大獎的驚人紀錄，金馬史上獲得最多獎項的影片之一，由香港導演嚴浩執導，作家三毛編劇，林青霞、秦漢、張曼玉演出。《滾滾紅塵》近期將在台修復重新上映，電影當年的諸多話題、新聞風波隨著影片也再次被提起，編劇三毛與導演嚴浩背後製作的花絮、戲內男女主角愛情的原型、戲外林青霞、秦漢分分合合的愛情也都將再增添這部作品的傳奇色彩。


《滾滾紅塵》是導演嚴浩多年懇求三毛撰寫的劇本

《滾滾紅塵》是女作家三毛第一部電影劇本，也是她最後的作品，據說是三毛忠實粉絲的導演嚴浩讀到《哭泣的駱駝》裡頭的故事後，便多年苦苦墾求三毛寫電影劇本，甚至帶了林青霞、秦漢一起游說，但都被三毛拒絕。當年拍完《似水流年》的導演嚴浩被三毛的故事吸引情有可原，三毛的《哭泣的駱駝》中涉及戰爭的背景、個人與國家的掙扎，很適合反思那個時代，只是沒想到後來三毛在家意外跌倒住院，在病床的時間竟然真的給導演寫出了電影劇本，也是後來的《滾滾紅塵》。


《滾滾紅塵》原型是張愛玲與胡蘭成的愛情？
《滾滾紅塵》當年上映後票房收入不佳與但口碑極佳，三毛還為電影勤跑宣傳，7天內就接受新聞界採訪28次，上了8次電視；但三毛劇本內容卻掀起不少風波爭議，戲中刻畫的男女主角感情，女作家沈韶華與漢奸章能才的愛情故事引起非議，香港上映時更出現嚴厲批評，認為影片美化了漢奸、美化左派學生運動和醜化國民黨軍隊，三毛親上火線替影片辯護，釐清片中男女主角原型非是取自張愛玲與胡蘭成，希望阻斷評論電影美化胡蘭成追隨汪精衛降日賣國的言論，卻反而令爭議更加延燒，而這些社會爭議的延伸，或許是讓三毛真正錯失了金馬最佳編劇獎的可能原因。


女性的兒女私情與男性的國族主義
在《滾滾紅塵》中，男女主角的愛情分分合合橫跨了抗日與國共內戰，在三毛的編劇結構下，除了描繪了亂世動盪的愛情，更訴說了女性個人與國族戰爭的矛盾。電影開頭，女主角沈韶華因為初戀被父親監禁在閣樓，逐漸發展出寫作和個人思考的意識，在父親死後脫離父親掌控，卻又掉入更大的國家的、男性權力的戰爭，她與章能才的愛情關係，是對性別和國家政治更替之間的論證，女性為著愛情、為著自覺對比了男性的救國，將女性拉入國族爭戰的戰場中。《滾滾紅塵》更少不了充滿巧思和犀利雙關的對白，如「一天到晚救國救國，誰救我啊。死相，沒心沒肺的，心被狗吃了」、「日本鬼子的時候，我們不也熬過來嗎？自己人的政府，還怕活不著嗎？」、「幸虧我沒有死，要不然就看不到新中國了」，從現代眼光與角度來看，電影劇本的格局之大，更以女性的兒女私情視角，諷刺了國族主義的戰爭。


月鳳原可能由三毛飾演？
戲中沈韶華由林青霞飾演，沈韶華的閨密月鳳則由張曼玉飾演。張曼玉將月鳳為愛情奮不顧身，為著心愛的男人投入救國運動的活潑純真詮釋的極為生動。不過有趣的是，也有傳聞說三毛原有興趣飾演女配角月鳳，但後來經過導演嚴浩考量，最後找到張曼玉來飾演。


碼頭的混亂渡船場面
在《滾滾紅塵》電影最高潮之處，是沈韶華與章能才在中國被共產黨統治，準備渡船逃難到台灣的畫面，宛如經典相聲《這一夜，誰來說相聲》中「離航」的內容，有船票、沒有船票的人擠在碼頭岸邊。碼頭的渡船場面貼切拍出大時代的震撼，林青霞別離的神情也是眾多影迷覺得最精采與最難忘的片段之一。


傳唱至今的〈滾滾紅塵〉

〈滾滾紅塵〉是羅大佑作曲與作詞，找到陳淑樺演唱，烘托出亂世男女情愛的滄桑，電影主題曲傳唱至今。不過當年羅大佑沒有獲得最佳歌曲獎，跟金馬失之交臂，敗給了笑傲江湖。日後，陳淑樺接受訪談中也曾提及她當時錄〈滾滾紅塵〉的匆忙，以及羅大佑和她錄製歌曲時的一些趣事和動作。

分享到facebook