開眼eWeekly ﹥Content

《金之國水之國》你/妳最溫柔的謊言


在看完很多重口味的日韓動畫後,《金之國水之國》無疑是回歸到樸實與單純的美好,因為現在已經很少有如此童話般治癒人的動畫電影。國與國之間除了戰爭,是否還有別種方法可以雙贏?這是如今在世界局勢上很少有人去努力的地方,因為我們不活在一個如動畫裡溫柔的世界。

王女的和平與國王的戰爭,用愛代替紛爭

你看少女漫畫嗎?我還記得以前學生時代會跟兄弟姐妹一起看週六日下午時段的動畫檔,那時候正在播放一部少女穿越到書中必須尋找七位星宿拯救國家的故事,意外的也把這部動畫看完,長大幾歲後才發現這部動畫叫《夢幻遊戲》是少女漫畫家渡瀨悠宇的作品,這也成為我不常接觸動漫畫的兄弟,第一次看完的少女動畫,這也表示漫畫只要吸引人,無論任何性別都可以享受其魅力。

少女漫畫改編《金之國水之國》是部以國家戰爭和男女情愛、政治為主題的動畫電影。除了水以外豐饒的金之國和水源充足卻貧乏的水之國,兩國長年互相為敵,因為化解恩怨而有相互聯姻的習俗,意外的金之國莎拉公主和水之國建築師納蘭巴耶爾捲入了這場政治風波中,彼此有不能說的真相,但隨大局變化,國家的未來開始改變。



金之國水之國》是什麼動畫?

雖然近幾年提到女性喜愛的ACG作品都回提到BL,但其實少女漫畫類的作品卻也一直都歷久不衰,從過去影響音樂圈和大眾國民劇《交響情人夢》到熱血不輸少年運動漫畫的《花牌情緣》。

和引起大眾討論日本婚姻問題,將女星新垣結衣捧上為國民女神的漫畫作品《月薪嬌妻》可以看出雖然不是宅圈主流,但在大眾視角中少女漫畫作品從來沒有退居二線,反而有更多與少年漫畫不同的看點。

少女漫畫作品有一項好處是,比起以冒險和格鬥為大宗的少年漫,少女漫或是熟女漫畫往往翻拍的可能性較高,這也表示在真人化或是其他翻拍的機率高於一些以格鬥為主的作品,有時候機遇好往往可以帶來超高的討論度,例如當時失澤愛的搖滾都會婌女漫畫《NANA》就曾經帶起一波日系龐克風潮,幾乎讓年輕人人手一件格子褲跟銀飾品,但以少女漫畫登上電影動畫其實也算是較少見。



漫畫《金之國水之國》連載於小學館少女漫畫雜誌的短篇作品。在連載結束後獲得2017年《這本漫畫真厲害!》有漫畫閱讀習慣各行各業人士投票為女性向第一名,及綜合漫畫大賞第二名的高評價。

雖然只有單一冊,但是裡面從故事背景到兩位男女主角的設定都是在近幾年許多越來越重口味或是寫實系的作品中,難得一見的少女奇幻作品的清流作,但也同時講述國家戰爭、政治派系、還有各式社會議題的影射。

故事以什麼都不缺唯獨缺水的金之國,跟什麼都缺但不缺天然水資源的水之國,兩國在歷代相互仇視,且曾發生多起戰爭。但在數百年後引來井水不犯河水的協議,就是讓金之國的公主與水之國有才幹的男姓結為政治婚姻。意外的發放邊疆的金之國公主莎拉與水之國貧困之地的建築師納蘭巴耶爾被選中,但這次的政治聯姻卻出現了讓兩人意外的變卦,如果情況發展下去可能會變成全面戰爭?



金之國水之國》分析與延伸:

金之國水之國》的原作者-岩本奈緒,是在少女漫畫圈內非常活躍的漫畫家。如果早期有關注少女漫畫的人,應該會看過他第一部長篇連載作品《天狗的女兒》。故事以人類和天狗混血的女孩秋姬的日常生活為主,一邊過著讓他人側目的學生生活,一邊還得應付父親要他成為神社天狗實習生的煩心事。是一部帶有奇幻和民俗色彩的少女漫畫作品,雖表現平平,卻獲得不錯的評價。

讓岩本奈緒第一次從少女漫畫之外被其他圈子知道的作品,是這部《金之國水之國》,拜《這本漫畫真厲害!》讀者投票第一名所賜,讓這部作品受到男女喜愛。

在漫畫中《金之國水之國》裡面兩個國家的背景設定,作者也做了一定的考究,金之國參考了土耳其等地的西亞國家,水之國則是以中亞國家為主,連政治與男女情愛觀念也有一定的參考,做出兩者國情的差異。




而作者岩本奈緒也是如今《這本漫畫真厲害!》讀者投票連續兩次在少女漫畫部門都獲得第一名的漫畫家,另一部作品是既《金之國水之國》之後,同樣也有著奇幻色彩的作品《七葉樹王國的七名騎士》,漫畫故事是以在大陸中央的七葉樹王國位被其他七個國家所圍繞,與各國建交變成王國的重要課題。女將軍芭莉芭拉決定將自己七個性格各異的七位騎士兒子,前往不同的國家探訪,但並非所有國與國跟國家內部都是祥和平靜,這樣一個延續《金之國水之國》國家與政治的故事。

電影在一些小細解上做了改動,但整體而言故事主軸和男女情感都跟原作無異,電影以「溫柔的謊言」為主題,勾勒出每個王國角色在故事背後溫暖且動人的動機。

同時作者岩本奈緒一直以來童話與民俗的風格為主,講述一個溫暖人心的故事。也道出當兩個國家都渴望和平時,有時候只差一個契機和能改變國家的重要之人,不管那個人是國人還是外人,只要小齒輪轉動後,就能接連推動各種齒輪運轉,而啟發連鎖效應。




金之國水之國》值得一看嗎?

在看完很多重口味的日韓動畫後,《金之國水之國》無疑是回歸到樸實與單純的美好,因為現在已經很少有如此童話般治癒人的動畫電影。一個並無惡意,大家只是用自己的方式想留住美好的動畫,我認為這也是幾年前我看漫畫原作一直等待他動畫電影上映再一起寫作心得的原因,在動畫一些改動或安排,讓整個故事更合理且完整許多,且由謊言開始卻也讓謊言成真,不管是努力去做或誤打誤撞,都讓人覺得溫馨。

這部作品雖然沒有主大家庭市場,但我認為很適合全家人一起觀賞,尤其在複雜的國家關係和兩國之間為了小事交惡的這些事情,是連小孩也能輕鬆理解的。而且在男女感情上也並不複雜,雖然主題是:溫柔的謊言。

但很多時後我覺得與謊言與否無關,當兩個國家面臨困境,國與國之間除了戰爭,是否還有別種方法可以雙贏?這是如今在世界局勢上很少有人去努力的地方,因為我們不活在一個如動畫裡溫柔的世界。



和平這件事情,有時候需要你情我願,當雙方都願意放下武器擁抱和平,這樣狀況下兩方才能對等的談論平和,也才有化開誤會和解的可能。《金之國水之國》動畫中男女主角所在的國度就是如此,國家需要一個契機讓其放下武器。

嘴砲也好、愛情也罷,終究動畫給了一個現實無法達到的童話,但也是許多人期許下的童話,在如今紛紛擾擾的世界裡,誰不期許多年之間的國仇恩怨有迎刃而解的一天?

雖然裡面的政治和國家之間非常兒戲且隨意,並沒有太厲害權謀和算計等。但作為一部動畫電影作品來說《金之國水之國》那種平和所展現溫柔與兩國間化解恩怨的總總,才是故事的核心,更不用說在原作核心中的嫁娶就有著一些神話的意涵,可以說是一部國與國的童話故事。我會滿推薦家人跟孩子一起觀影,會有不錯的感受,大人不會覺得幼稚,小孩也非覺得無趣。一部闔家歡樂,國與國間的成人童話是我對《金之國水之國》電影的評語。

本期焦點-【v.916】 2023/05/19