開眼電影網

<一分鐘短評>

有些事，還是不知道的好，死亡，並不是故事的結束，而是開始...

電影《烈火焚身》娓娓道出一曲交錯了家庭愛恨糾葛紛爭、宗教信仰戰爭，烽火下萬般不由己的人性悲歌，藉由一對從小生長在加拿大的雙胞胎兄妹，奉母親遺囑拿著兩封信，飛往中東尋找未曾謀面的父親與兄長，沒想到卻扯出一段母親年輕時不堪回首的生命苦難歲月與戰禍印記，結局峰迴路轉出人意表，讓人看得震撼又沉痛!

想找到你哥，就必須回溯你母親的過去，

來自母親神秘的遺囑，雙胞胎兄妹踏上一段異國尋親的旅程，

帶著兩封母親要給兄妹未曾謀面的父親與哥哥，

過程充滿驚嘆，最後卻發現了始料未及的答案....

2023年5月19日在台上映加拿大電影《烈火焚身》(Incendies)，由《蒙特婁校園屠殺事件簿》《沙丘》國際名導丹尼．維勒納夫(Denis Villeneuve) 在2010年執導的驚世之作，全片從他一貫創作脈絡的「追尋」為命題，於兩個不同時空中交錯，引領觀眾跟著片中的雙胞胎兄妹足跡，理出在烽火戰亂的年代、孤寂的宿命與漫長的旅程中，母親與她周邊每個人各自所承載的命運糾結， 本片先是在2010年台灣金馬獎國際影展亮相，當時還是加拿大新銳導演的丹尼‧維勒納夫 (Denis Villeneuve)還特別隨片來台宣傳，是他執導的第4部劇情長片作品。

2011年4月21日電影《烈火焚身》(Incendies)曾經在台進行商業首映，當時看完出人意表的劇情轉折心痛，時隔12年後在台經典重映，全片愈陳愈香，再看還是讓人感嘆烽火戰禍下，無法自主的命運轉折，所留下的苦痛與磨難，電影故事改編自加拿大法語作家瓦基迪 · 穆阿瓦德(Wajdi Mouawad)的同名舞台劇作，故事講述了雙胞胎兄妹循著信奉基督教母親的遺囑，前往中東尋找素未謀面的父親與兄長，卻意外牽扯出母親年少未婚生子，先生被殺骨肉分離，當時為尋兒不惜飛越千萬里，從加拿大到中東戰區，展開了一場驚心動魄卻又堅毅不撓的前半生歲月輾轉!全片劇情發展出人意表高潮迭起，透過雙胞胎兄妹努力抽絲剝繭，卻得到了驚人的真相，讓人不由慨嘆烽火無情造化弄人!

電影當年獲得第31屆加拿大電影及電視學院吉尼獎(Genie Awards)最佳影片等8個大獎，並入圍第83屆奧斯卡金像獎最佳外語片，還有下多國影展的提名與獲獎。

★ 2012 英國奧斯卡 最佳外語片提名

★ 2012 法國凱薩獎 最佳外國電影提名

★ 2011 鹿特丹影展 觀眾票選最佳影片

★ 2010 威尼斯影展 榮耀入選

★ 2010 多倫多影展 最佳加拿大影片

★ 2010 溫哥華影展 最佳加拿大影片

導演丹尼．維勒納夫(Denis Villeneuve)

2009年才以「蒙特婁校園屠殺事件簿」，橫掃有加拿大奧斯卡之稱的金尼獎9項大獎。

2010年又憑藉著這部「烈火焚身」拿下了8項大獎。

2010.9.22 取得代表加拿大參加 2011 年美國奧斯卡最佳外語片的資格，並且順利於2011.1.25 獲得美國奧斯卡最佳外語片提名入圍的肯定，與其他參賽的8部國家電影同場競技，雖然最後並未桂冠加身，但影片本身所探討關於宗教種族戰爭下，人性的顛沛流離，讓人在驚訝於電影中女主角人生所經歷的苦難之餘，所散發人性與親情光輝，讓人十分動容。



《烈火焚身》(Incendies)電影中文版預告

電影《烈火焚身》(Incendies) 電影原聲帶裡，結合多首由英國搖滾天團「電台司令」(RadioHead)的歌曲作為配樂，更為全片影像氛圍增添濃厚詩意和惆悵氣息，欣賞其中一首主打歌，由電台司令(RadioHead)演唱的「You and Who's Army」。



《烈火焚身》(Incendies)的時空背景，設定在中東地區(為了避免政治敏感，導演刻意模糊了特定的國家與城市形影)，娓娓道來一對從小在加拿大長大的雙胞胎兄妹，遵循著已過世的母親娜娃的遺囑，前往中東某個陌生的國度，展開一段未知的尋親之旅，隨著旅途中一路遇到的人們，慢慢揭開了晚年看似溫婉平凡的母親，竟然有著不為人知，充滿激情反叛的年少前半生!

她的母親，也是女主角納娃(Nawal Marwan，由魯比娜．阿扎巴爾Lubna Azabal 飾演)，在年輕時就因為未婚生子，不為宗教文化保守的家人與鄰里人們接受，在戰亂中她只能一人獨自出外闖蕩，歷經了四處奔波找尋，被送到孤兒院的兒子不成，又因為獨有的宗教信仰，與反政府政黨的思想，讓參與學運並槍殺了反對黨領袖的她，因此鋃鐺入獄成了政治犯，整整坐了 15 年的牢，並在牢中遭遇種種讓人不忍的酷刑殘暴虐待。

隨著片中一雙兒女，不放棄地抽絲剝繭，努力地追蹤可能時光久遠殘存的蛛絲馬跡，甚至跟當地的恐怖分子頭目見面，關於他們的母親納娃 ‧ 瑪文的一生，就像是埋在海中的深水炸彈突然爆開來，一點一滴流洩而出的秘密，像是一圈一圈湧出的水紋，讓人怵目驚心，也讓人感受到母親堅毅的性格，與對子女的深愛。

透過了兩個不同時空的雙線交錯，敘述一段漫天烽火下，熬過磨難的女子納娃 ‧ 瑪文(Nawal Marwan，由魯比娜．阿扎巴爾Lubna Azabal 飾演)前半生所經歷的苦痛故事，隨著她的去世，生前的秘密才一點一滴地流洩而出。

飾演母親納娃 ‧ 瑪文(Nawal Marwan)的女主角魯比娜．阿扎巴爾(Lubna Azabal)，她將從納娃 ‧ 瑪文(Nawal Marwan)年少到年邁的變化，詮釋得入木三分，演技能量豐沛氣場驚人，讓人悲憐她所經歷的不幸，卻又佩服她不曾在酷刑施虐下改奇心志，只是烽火戰禍連天的歲月下，平民百姓不由自主，命運輾轉萬般不由人，隨著歲月紛飛，只留下深深的長嘆。

整部電影《烈火焚身》(Incendies)的劇情節奏，時而火爆狂燄、時而靜謐如水，到了電影最後的結局，終於揭開了這名已逝女子背後，埋藏多年一個關於這家庭的驚人秘密，卻讓人在無比震撼之餘，也感受到一種歲月冷凝後的憂傷，一切，就只能看在世的人們，如何學會用寬容與諒解，來撫平那些烽火歲月下，所留下不堪回首的傷痛記憶。

漫天烽火戰亂的大時代背景下，曾經有多少原本懷抱理想的有志青年男女，因為年少輕狂下的無心之過，就此經歷了家人不支持、社會的異樣眼光、政府的白色恐怖、種族宗教信仰間的爭戰，與性別歧視，將近大半生的磨難下，隨著歲月流轉，年少曾有的胸心壯志，都在萬般無奈中，漸漸冷卻消散，只能像尋常百姓一般，過著養兒育女的凡夫俗子的生活。

直到有一天，當這些年華老去的鬥士，在向上天交出了生命最後的一口氣後，一樁樁驚人的秘密，才隨著先人遺囑託付，與在世子女的奔走努力下 ，那些上一代所經歷的煎熬苦難，才從早已深藏的時光大海，重新浮上了檯面，讓世人得以一一的審視，那些烽火月下所吟唱的人性悲歌，只是時光已遠，所有曾經被烈火焚身的傷痛，在時間的長河裡早已冷凝，都只留下一種隨風飄散，如水流逝的餘韻。

究竟電影到最後，雙胞胎姐弟能不能找到離散的生父跟哥哥? 在大時代戰亂烽火下，所造成讓人痛徹心扉，流盡天倫血淚的答案，編導究竟安排了怎樣出人意表的結局呢? 請鎖定時隔12年，2023年5月19日在台經典重映的加拿大電影《烈火焚身》(Incendies)。

<電影本事>

灼燒記憶，引燃謎樣的追尋；凝視死亡，才是揭密的開始。

一對雙胞胎兄妹西蒙與珍‧ 瑪文(Simon and Jeanne Marwan)在母親納娃 ‧ 瑪文(Nawal Marwan，由魯比娜．阿扎巴爾Lubna Azabal 飾演)過世後，聽取母親生前的雇主公證人Jean Lebel，由Remy Girard 飾演)宣讀母親遺囑，要求他們前往中東，尋找素未謀面的父親以及從未聽聞過的兄長。

從小在加拿大成長的兩人，對於憂鬱又疏離的母親的過去一無所知。雙胞胎哥哥西蒙‧ 瑪文(Simon Marwan，由馬克西姆．高德特 Maxim Gaudette飾演)先是拒絕接受指示，雙胞胎妹妹珍 ‧ 瑪文(Jeanne Marwan，由梅麗莎．德索慕普琳 Melissa Desormeaux-Poulin 飾演) 則對母親死前無解的沉默感到疑惑，而決定憑著微薄線索，不顧一切前往陌生國度，展開一場始料未及的冒險際遇，並一步步挖掘出母親前半生，痛苦殘酷的驚人祕密。

分享到facebook