開眼電影網

近年來，迪士尼影業不斷地將旗下的經典動畫改編成真人版電影，光是今年的院線片就有四部之多(小飛象、阿拉丁、獅子王、黑魔女2)，另外，年底迪士尼的串流平台還有《小姐與流氓》，即使過往已推出的幾部真人版電影評價都不算大好，但在經典IP的加持下仍獲得了不俗的票房成績，這也讓迪士尼的童話翻拍計畫能夠持續實現中。


於1992年上映的動畫電影《阿拉丁》，經過了27年後終於翻拍成真人版，由Guy Ritchie執導，這也是迪士尼繼Tim Burton後，再度找了一位個人風格強烈的導演，雖然這次的成品很不「Guy Ritchie」就是了。而神燈精靈的角色更是找來了Will Smith來擔綱演出，剛開始得知這消息後實在是滿難以想像的，畢竟Robin Williams版本的神燈精靈已深印於人們心中，是一道難以跨越的高牆，好在Will Smith懂得「做自己」，這個藍色的Will Smith值得期待。


《阿拉丁》故事發生在一座虛構城市Agrabah，敘述一位街頭混混Aladdin(Mena Massoud飾演)在一次行竊中意外遇到Jasmine(Naomi Scott飾演)，兩人進而一見鍾情。另一方面，邪惡的巫師Jafar(Marwan Kenzari飾演)正密謀著奪取Agrabah的政權，並蠱惑Aladdin幫忙他取得一個擁有魔法精靈的神燈，沒想到Aladdin卻因禍得福認識了一位超棒的朋友「神燈精靈」，Jafar得知後憤而將目標轉向Aladdin，一場攸關王國存亡的神燈爭奪戰也就此展開！


這個《阿拉丁》版本的故事架構其實跟動畫原版的差不多，但仍有一些新元素，像是增加了一位Jasmine的閨密角色，在劇情編排上可以多些趣味性。在人物的個性上也做了些許調整，神燈精靈和Jasmine則是有著最明顯的變化，而這些改動在整體上是滿有加分效果的，除了能因應時下的流行趨勢，也不會讓電影淪為一部為翻拍而翻拍的平庸之作。不過，可惜的是本片反而沒有Guy Ritchie本身複雜敘事的風格，雖然在一些動作橋段上可看見其快節奏的剪接方式，原以為導演會以非線性格式來創作本片，但終究還是迪士尼那般闔家觀賞的安全牌套路。




在選角方面，由Naomi Scott所飾演的Jasmine可說是本片中最成功的角色之一了，除了保留原本獨立自主的特質外，也隨著性別意識的主張，成為了一位不僅勇於追求愛情，更是擁有遠大理想、為民著想的現代女性。本次花了更多的篇幅去描繪她的心境，角色塑造比起Aladdin更顯得立體，她的丰采完全把Aladdin給蓋過去，而這次也特地給了這位公主一首新的獨唱曲《Speechless》，藉由Naomi渾厚的嗓音詮釋，唱出了Jasmine勇敢無懼的精神，雖然當下MV式的拍攝手法顯得有點違和，但此首歌仍是我劇中最愛的一首。


然而，最意想不到的是，Will Smith竟詮釋出了一位具有特色且非常有趣的神燈精靈，想當初預告片釋出的扮相實在是令人覺得詭異，幸好，在正片中這位帶點嘻哈感的精靈每每出場都是焦點所在，Will也拿出了本身嘻哈歌手的經驗，在《Prince Ali》、《Friend Like Me》等幾首經典歌曲都唱出了自己的風格。至於飾演主角Aladdin的Mena Massoud雖然鋒頭被搶走，但整體的表現不過不失，痞痞的樣子還是滿有說服力的，比起那溫和無害的Jafar好多了。


這次《阿拉丁》真人版改編實在挺讓我滿意的，流暢的敘事、討喜的角色，歌舞方面也不馬虎，雖然不及《美女與野獸》的華麗，但演員們的唱功、舞技都十分驚豔，再搭配上中東文化的元素，創造出了《阿拉丁》獨有的風格。不論是否熟知這個故事，或是喜愛的迪士尼歌舞劇的觀眾，《阿拉丁》絕對是迪士尼這眾多真人版電影中相當值得觀賞的一部。

分享到facebook