開眼eWeekly ﹥Content

《野蠻公主玩婚記》:「宮合」之外,愛情自己追


故事以18世紀的朝鮮王朝為背景,帶點古時的迷信色彩做為開場,電影的原名是「宮合」,意思有點接近中國的姻緣生辰八字,《野蠻公主玩婚記》帶點現代女性的婚姻自主思考,有點像近年韓國社會,女性愈來愈主動示愛,追求自己心中的「歐巴」般。

野蠻公主玩婚記》是輕鬆的韓國古裝愛情喜劇,劇情比較公式化些,故事以18世紀的朝鮮王朝為背景,帶點古時的迷信色彩做為開場。因久旱不雨,飢荒連年,民怨四起,朝廷倚賴觀象,建議王唯有藉松花翁主的婚事,才有機會陰陽調合,平衡天地,結束饑荒。為了替翁主招親,王找來易學家徐道允,為翁主尋找符合生辰八字的駙馬人選。

電影的原名是「宮合」(궁합),「宮合」的意思有點接近中國的姻緣生辰八字,是韓國的民間習俗,尤其在古時男女雙方未接觸前,都是先以八字來分析,看看雙方的四柱和五行是否相配,也看相生和相剋。在《野蠻公主玩婚記》中,就有一些簡單的宮合推算演繹。


而劇中推算宮合的易學家是由李昇基飾演,這部電影的宣傳當然以當紅的他為主,而演出俏皮的松花翁主是沈恩敬沈恩敬帶點傻萌演出,算是符合此角,在電影中,翁主的命運,從小就很坎坷,因被認為帶厄運,小時被遺棄,還得接受一些奇特的方式,調整運勢。

當翁主知道自己將依宮合成親,但她自覺如果在婚前,連另一半的樣貌都未遇過,也不知彼此,未來如何相處。於是偷跑出宮,一一查訪駙馬候選人。


野蠻公主玩婚記》帶點現代女性的婚姻自主思考,不再依傳統的宮合思維,而松花翁主也因拒絕宮合的事,卻也因宮合的算命,意外擦出了自己的情緣。從一開始的相撞,強行親吻,「緣」來從頭到尾,一直「守護」她的易學家(兩方都算是有一見鍾情的傾心),才是她真正的愛情歸屬。

從另一個角度來看,《野蠻公主玩婚記》也是算命師的愛情故事。易學家因對翁主有好感,因為愛情,使他自己的一些慣性行為都隨之改變,就像他原本不愛吃甜,但撞見翁主後,口味也變了。


電影的劇情主要以四段駙馬候選人,做為情節推進,每一段都有些奇遇,第三段更是驚險有危難。愛德華覺得第一段中13歲的小胖弟最為可愛,這一段的笑點也不少,小胖弟有點小大人的模樣,嘴裡不停啃著東西吃,尤其後來當小胖弟說出想爭取駙馬的原因哭著,翁主女扮男裝的安慰他,小胖弟的回話都很有意思。另外,第二段姜敏赫飾演的花花公子姜輝出場,應該是韓粉追星想看的吧。


野蠻公主玩婚記》以喜劇再穿插加入一些陰謀的宮廷劇情節,原來背後做亂的英嬪,想護自己的孩子登王位,但又迷信翁主的相剋,也因此,翁主從小的一些不幸,背後的影舞者就是她。

最後一段,應該都能猜到是圓滿的愛情結局。翁主寧願棄皇位,追求自己的所愛,甚至一路跑著追,有點像近年韓國社會,女性愈來愈主動示愛,追求自己心中的「歐巴」般。

作者:愛德華 【愛德華FUN電影】

本期焦點-【v.652】 2018/05/02