開眼電影網

Q1 ：大量裸露與情色往往為電影帶來話題與吸引力，請您談談《花吃了那女孩》私藏海報中吳立琪、鴨子全裸貼身拍海報的一幕，是否會出現在影片中？

A：不會。第三段＜夢見相反的夢＞是一個異性和同性混雜的故事，它在講一個愛上女生的女生，決定回去結婚，約定幾年再見面在一起。我一直想探討女生跟女生在一起的原因，除了先天上的，應該還有其他更特別的原因，我想可能女生更了解女生，不管是生活上、身體上、慾望或性愛，一是強過異性，才會想要結婚再回來跟女生在一起。

所以在拍第三段時，我們一直在談性愛與慾望，可是，坦白講我不敢把兩個女人扒光，因為我覺得在台灣的環境…（會把大家都嚇到？）可能。那個東西必須要好好讓演員溝通理解為什麼要這樣拍，另外，我覺得那個東西會變成片子的話題，像《色戒》…（大家都注意梁朝偉的屁股，而較少注意到那段床戲在整部故事裡，轉折所佔的重要性與意義），對！會偏移片子的角度和重點，在拍的時候我們並沒有思考出，怎麼裸而不露，把性愛的關係表達的很好。

拍攝的過程中，所有工作人員都投入她們的情境中，為她們挽惜為什麼沒有辦法在一起！到了最後一天，攝影師覺得一定還是要拍一個東西，把兩個人內心的慾望、渴望跟感情表現出來。跟演員討論後，我們決定拍一張照片，這張照片是在她們腦袋裡面，那種印象會不見，就好像被一把火燒掉，就不見了。剪接以後，覺得故事都很清楚，兩人糾纏的關係，與慾望會一直殘留都講完了，所以影片裡就沒有，後來覺得已經拍的這麼美，不拿出來宣傳有點可惜，才做了這個海報。

Q2：請您談談《花吃了那女孩》中的四個房間與主題，在設計與陳設時，您是如何與美術溝通，您最喜歡那一個場景？

A：很難講特別喜歡那一個，但是會針對每段的調子與希望塑造出來的效果跟美術溝通，第三段＜夢見相反的夢＞，因為我剛好去法國南部拍片，去朋友家，她家真的很美很有藝術氣質，陽光灑進來種了很多植物，從地底一直到天花板，我就拍了幾張照片做參考，＜夢見相反的夢＞的設定主角就是喜歡畫畫和音樂，有藝術氣質的女同，所以我就告訴美術這個房間要充滿花與植物。第四段＜像花吃了那女孩＞希望它有點卡通，可是又要寫實，美術剛好去西班牙住進旅館，她就拍了一些照片，有像學校又有點像古巴的房子，我們又加上了一些日本卡通的元素。第二段＜看不見攻擊的城市＞則是一個很古怪的人，一開始美術提了很多東西都不對，最後，我們找到一張床，中間是透明的只剩下中間的彈簧，還會有點發亮。第一段片子剛開始，我希望美美的，但是更真實很舒服，我找了日本廣告，我希望這個家像日本廣告，可是要很台，我希望它不光是廣告場景而是有台灣的味道，所以是日本廣告加台味。

Q3：音樂的部份又是如何溝通出來的？

A：在拍片前我會先找很多音樂，根據不同的場景與戲放不同的音樂，讓演員知道如何詮釋這段戲，攝影師也會知道她要用什麼樣的節奏與角度拍。在剪接的時候，就可以先用這些音樂完成，再用完成的片子跟配樂建騏溝通，讓他知道那些我希望有音樂，那些部份是要有歌、有唱，那些是配樂。在影片裡每段有每段故事，音樂跟故事可以平行的走，也可是交錯的；平行走，音樂要很好聽，要讓你聽了很有感受，交錯的話，除了調子要對，歌詞也要描寫到演員的心境。所以我會跟作詞的人說，每段故事我所想到東西，讓她們寫下來。

（所以之前曾與這些音樂創作人合作過？）對，香菇之前在《不愛情歌》就合作過了，所以就延續下來做《花吃了那女孩》，只是我覺得她寫的東西太深奧，所以有些東西就交給娃娃與張懸等。

Q4：選擇院線上映的原因，而非發行DVD？您如何面對票房壓力？

A：拍東西你總希望給更多人看。其實，一開始並沒有上院線這樣的想法，只是想証明廣告導演也可拍出有故事劇情的電影，還有段落式的結構也能呈現出好電影。有些朋友看了就建議我上院線，後來我們參加香港電影節，反應比我們預期的還好，有明星也讓觀眾群從高中大學女同往下拉。（有票房壓力？）在台灣上院線有一個好處，可以拿到一些政府的補助，至少能cover一些支出。最主要的還是要賭這樣的東西有多少人會買單，多少人會進場看，也知道之後如果要拍片，要往什麼方向跟觀眾溝通，不是只有在影展放或小眾觀賞，也考驗你跟觀眾的關係，市場的考驗是最殘酷的。

Q5：接下來還有什麼計劃？

A：有兩個劇本在等我做，這片上完快十月，應該是明年，如果有錢的話是最好，沒有的話只好自己再下去硬幹。

Q6：最近看過什麼電影讓你難忘？

A：我很喜歡《頤和園》，我覺得在裡面看到人的生命，然後，我從電影裡面也可以感受到導演。電影裡面那麼多穿幫，他為什麼都可以不管，他有很多Crane（軌道）、Bon桿穿幫他都不在意？像他們在拍六四的，很多鏡頭都是燈光攝影都要跟著跑，穿幫也特別多。我想可能是他沒辦法重拍，可是他就是不在意。像我們拍這部片的時候，因為平常廣告都拍小銀幕，等到放到大銀幕，才發現那邊有Bon桿的影子，這邊有攝影師的腳，只好進後期把它修掉，但是《頤和園》都不管。就是說，我覺得電影沒有一個絕對，沒有什麼叫完美，你把導演的意思和力量表現出來，看了會接收得到。

分享到facebook