開眼電影網

星期三去看了《Ｘ檔案：我要相信》的試映，它還是一部很Ｘ檔案的電影，基本的設定和Ｘ檔案差不多，不過火行者後來就沒有再看影集了，所以無法以Ｘ迷的身份來發言，但就一般的電影迷而言，《Ｘ檔案：我要相信》似乎對非Ｘ迷不是那麼有吸引力，也就是說，它的訴求目標只怕仍是Ｘ迷，本來就不看Ｘ檔案系列的人，並不會因為這部電影而會想去要看。

《Ｘ檔案：我要相信》的基本設定，指的是這幾點：

‧大衛達克尼總是執著相信的人

‧姬蓮安德森總是會質疑他一下，但該幫上忙的時刻還是會幫上忙

‧其他的ＦＢＩ探員都很廢且不願相信

首先開始之前要抱怨一下，《Ｘ檔案：我要相信》的字幕翻譯水準很差，很多字幕是文不對題話不對嘴的，比如說大衛達克尼說了一句「I thought we were winning.」（我本來以為我們在贏），姬蓮安德森回應「I know you did.」，意思是說「我知道你本來是這麼以為的」，字幕卻翻出了「我知道你做到了」，做到什麼鬼？實在是亂翻。翻不好就算了，翻不對硬是亂塞對白就很糟，這不是特例，全片許多地方的對白都給翻差了。

再來要抱怨一下電影院，同行的朋友特別叮嚀說一定要看到字幕跑完，會有重要的東西。結果欣欣晶華很有效率地在字幕跑一跑之後就把電影切掉了．．．觀眾可以選擇要不要把字幕看完，但無論如何電影院都應該要尊重一部電影作品，把它給放完才是，不管最後有沒有其他的片段，好歹也會有人要看ＣＲＥＤＩＴ的吧？之後有要去看這部片子的人，若有機會看到字幕跑完後有什麼，麻煩再告訴我一下吧。 這兩個．．．大ＢＵＧ（對不起，做軟體的人的職業病是抓ＢＵＧ）讓火行者看完《Ｘ檔案：我要相信》實在沒爽到。

好了，回到《Ｘ檔案：我要相信》電影本身。

這次的設定是ＦＢＩ有個探員失蹤，他們靠著一個有戀童史的神父比利康諾利〔Billy Connolly〕「通靈」，找到了別人的屍塊，卻無法有突破，因此透過已退出ＦＢＩ在當醫生的姬蓮安德森來找大衛達克尼，重返戰場。

故事的開頭，感覺不是很好。

明確地說，是有點無力，也無說服力。首先是完全感覺不到ＦＢＩ的無助，或是非要大衛達克尼不可的理由，再來是姬蓮安德森去說服大衛達克尼的歷程也是輕鬆簡單，所以《Ｘ檔案：我要相信》沒花多少功夫，就把陣容重新湊齊擺出來，開始破案。

故事的過程，和以前差不多。

大衛達克尼願意相信靈媒這件事，又被歸咎到他妹妹被外星人綁架，他不願放棄希望這件事情頭上。已經為了這件事，歸咎了這麼多季影集，電影還要繼續，火行者個人是感到有點不必要。而找了個靈媒和一個信靈媒的人來，結果ＦＢＩ的人自己在旁邊叫著靈媒是騙子，不想相信，這個感覺也不甚好，不信就不要叫人家來咩？叫來然後一直說不信是要怎樣？

於是又剩下了大衛達克尼孤軍奮戰（這恐怕是Ｘ的傳統），查案的方式，說實在的，也沒有很精采，對「巧合」相當依靠，到店裡買東西會「剛好」碰到嫌犯也來買，翻翻資料會「剛好」看到狗的實驗，危險的時候救兵會「剛好」在最後一刻趕到。當然巧合不是到處都有，所以沒巧合的時候，靈媒就會派上用場，幫忙感應，把不足之處給補完。鍥而不捨，金石可鏤，案子可破。（也就是說，看不出非要大衛達克尼出馬不可的理由）

說了半天似乎都在說缺點，《Ｘ檔案：我要相信》其實不是那麼糟，這次的重點放在「我要相信」上面，探討的是「信仰」，不光是大衛達克尼，還有姬蓮安德森。

火行者還蠻喜歡姬蓮安德森和她一個得了不治之症的病童的故事，對於要不要繼續實驗性的痛苦治療，和這個男孩子有了感情的姬蓮安德森一直在掙扎著，讓他安寧地去？還是有一絲希望就算再痛苦也不要放手？

在對靈媒神父充滿不信任的同時，她也在一步一步探鎖自己的內心信仰，一個侵害無數兒童的神父還能夠得到天啟？這件事在她的認知之下是一種褻瀆，這個案子的發展不斷考驗著她對神的信仰，也影響了她為病童所做的決定，所以反而和總是太堅強地相信著的大衛達克尼比起來，這回的姬蓮安德森更來得有深度。

不過，在暑期檔許多強片的夾殺之下，規模較小的《Ｘ檔案：我要相信》難以脫穎而出，因為比起娛樂大片，它是太影集了一點。

幽默感，觀眾似乎不太買帳，ＦＢＩ放了小布希和胡佛的照片，全場…沒人笑耶，讓火行者自己笑得有點心虛，在電影院的感覺是…電影和觀眾的互動有點不佳。

當然想來Ｘ迷是不能錯過的，至於想看大衛達克尼和姬蓮安德森…纏綿悱惻的人…，多少有一點親密鏡頭，不過並沒有什麼…建設性，也沒建設出什麼「性」…嗯。整體的質感還不差，可看，不過對Ｘ系列還是要有一點基本的認知（比如說人物的關係、大衛達克尼妹妹的事、史基納也會出場等等）。

觀影最低需求

□ 有看過一些Ｘ檔案影集（大衛達克尼和姬蓮安德森主演時的）

□ 還算喜歡Ｘ檔案影集

□ 最好能不全依靠字幕，自己聽聽對白

□ 把它當影集的延伸而非獨立的電影可能比較好。

分享到facebook