開眼eWeekly ﹥Content

《卡蜜諾》:天鵝湖變奏曲


一款音樂,兩種世界,藝術創意讓二者合而為一,世界就變得更多元且豐富了。

生命中聽到的最後一首音樂,會是什麼音樂?


答案因人而異,答案因心情而異。


西班牙導演哈維費雪在《卡蜜諾》中,替女主角卡蜜諾(由妮莉雅‧卡馬喬飾演)安排的是柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)的芭蕾舞劇《天鵝湖(Swan Lake)》中的「圓舞曲(Waltz)」。


電影中的所有選擇,終極目的都在突顯焦點,攀登高峰,美術如此,音樂亦然。


「雙重性」是哈維費雪偏愛的表現手法,《天鵝湖》的「圓舞曲」音樂伴隨著卡蜜諾臨終前的最後冥想,那一天是六月廿六日,是卡蜜諾同班同學合演舞台劇《灰姑娘》的公演日,劇碼是卡蜜諾建議的,她最想演出的當然就是灰姑娘本尊Cinderella,不是她急著想要出風頭,而是她的小情郎cuco(由Lucas Manzano飾演)要擔綱演出一舞定情的王子,能與情郎合演舞台劇,此生無憾。


偏偏她得了絕症,不能演出,灰姑娘的角色被另一位不得人緣的女同學搶走了,卡蜜諾也因為病重,被迫遠離家鄉住進了重症病院。這樣的情節其實也和《天鵝湖》的情節有著極其相似的平行趣味。《天鵝湖》中的齊格菲王子(Prince Siegfried)明明鍾情的是「白天鵝」娥德達(Odette),偏偏遇上的卻是巫師女兒「黑天鵝」娥德利(Odile),齊格菲王子最後還來得及找出白天鵝,cuco卻沒有辦法與遠方的卡蜜諾搭上線,他的灰姑娘卻不是他念茲在茲的灰姑娘,一齣《灰姑娘》就這樣陰錯陽差地成了《天鵝湖》的變奏。


癱在床上的卡蜜諾身不由己,但是她的心思卻能飄揚千萬里,就圍繞在cuco身旁,cuco也懷念卡蜜諾,同樣也身不由己,兩地相思,就是他們心中不為人知的小秘密。


公演當時,擔任灰姑娘的那位同學完全不照原先排演計畫,胡整亂搞,弄得場面大亂,甚至還中途離席拒演,看不下去的cuco也氣得把戲服全都給脫了下來,逃出了舞台,cuco的一舉一動,卡蜜諾似乎都看見了,偏偏這時候,她的孱弱身體也進入彌留階段,悲泣的母親,不忘在臨終前的祈禱時刻,繼續問女兒說:「這個世界,妳比誰都愛耶穌吧?妳比想都跟在耶穌身旁?擁抱耶穌吧?」病床旁有許多神職人員都在見證卡蜜諾這位「當代聖女」的臨終傳奇,卡蜜諾也明確地回應著母親所有的問題,是的,她愛耶穌,她想投進耶穌的懷抱中,宗教的祈禱話語就這樣迴盪在空間中,但是畫面中,我們看到的卻是小名叫「耶穌」的cuco,答案是很明確的,但是不知情的人,卻選擇了他們願意相信的那一個解釋去擴充,去解讀神蹟。


然而,也就是因為cuco沒有與「黑天鵝」般的灰姑娘繼續演下去,卡蜜諾臨終前對cuco的呼喚,似乎千里之外的cuco也感應到了,此時,《天鵝湖》的樂音開始浮現,穿起紅衫,頭髮恢復化療前那種濃密飄逸風情的卡蜜諾終於得能在冥想世界中與cuco相會,相擁而舞,歡喜輕吻,《天鵝湖》的「圓舞曲」見證了青春戀曲,呼應著小兒女最美麗的人間感情,導演哈維費雪此時一方面利用快速輪轉的攝影機捕捉少男少女的舞姿,一方面運用動畫技巧,在雪白的銀幕上泛出了朵朵紅花,那是極美的天堂花園,天空還有鳥兒飛過,偏偏此時的病房,突然亦有花香傳來,窗外亦有鳥兒飛過,天光還破雲而出,射向了卡蜜諾的臉龐,世人看見的是少女臨終前的神蹟,觀眾看見的卻是少女愛情的終能得圓。


就在《天鵝湖》的「圓舞曲」樂聲中,人生的兩個世界平行運作,亦如麻花交錯,人生的岐異多元解讀,在這個場景上同臻高潮,電影魔法自然成了萬靈的催淚神丹了。

作者:藍祖蔚 【藍色電影夢】

本期焦點-【v.272】 2010/05/27