《車頂上的玄天上帝》自曝「超級大魔王」是它!林依晨反覆練習
導演黃文英率華麗卡司群林依晨、周渝民、阮經天、唐美雲、林鉅、段鈞豪、張絡扉及主題曲演唱人法蘭盛裝出席,星光閃耀。林依晨在戲中要講道地的嘉義腔閩南語,她笑說每次都「皮皮剉」,堪稱她的「超級大魔王」。
《車頂上的玄天上帝》由二度獲得金馬獎肯定的知名藝術指導黃文英首執導演筒,電影大師侯孝賢擔任監製、金獎攝影余靜萍操刀拍攝,更華麗集結林依晨與周渝民主演、阮經天特別演出,張孝全、唐美雲、林鉅、方宥心、段鈞豪、莊凱勛、張絡扉等演員陣容加盟,夢幻金獎製作團隊搭配重磅卡司,不但海外獲得許多國際影展肯定,在本屆金馬影展也獲選為開幕片,備受觀眾期待。
《車頂上的玄天上帝》故事取材導演黃文英自己的家庭記憶,述說一段關於嘉義老家橫跨三代的信仰傳承,透過對已逝阿公的思念、追尋生命價值的故事。全片時空穿越1940、1985年和現在,並往返台北、嘉義等多處城鄉取景,不僅周渝民為戲苦學日文、閩南語,林依晨也要講道地的嘉義閩南語,林依晨表示劇組有請專業的語言老師上課、正音,想盡辦法讓自己貼近嘉義人的口音,但還是難度頗高,笑說:「每次要拍講閩南語的戲,我就皮皮剉,因為發音細節多到可說是吹毛求疵的境界,有時候到片場還是會被導演笑。
反覆練習下來,一直到了進錄音室配音,終於得到導演的讚美!她對我說:『剛剛這是妳講的?我以為是配音老師說的!』」讓林依晨的苦心總算沒有白費。林依晨在首映會上感性表示:「透過這部電影我想說很感謝家人的陪伴,讓我知道我一直都不是一個人,這就是家存在的意義。」
這次周渝民挑戰一人分飾兩角,一個是堅忍不拔的「最帥阿公」日興,一個是品味非凡的建築師春山,周渝民表示收到劇本的時候非常開心,尤其是日興這個人物的原型就是導演的阿公,在聆聽導演描述她小時候看到的世界,以及聽到阿公跟她講這些話時是什麼樣的感受,都讓周渝民進一步了解那個年代真正的核心價值,從這次電影角色中收穫滿滿,周渝民有感而發表示:「堅持做一件事在當下或許不會得到太多人的認可,但是這件事如果你堅持了一輩子,在所有人評價你的時候,也許就會達到自己心目中真正想達到的境界。」
片中阮經天飾演善於投資的高富帥「聿先生」,明明條件極好、不缺愛慕對象,偏偏就是對態度冷淡又恰北北的林依晨很有感覺,為了追求林依晨飾演的芙月,甚至開著跑車從台北一路直奔她的嘉義老家和女方家長吃飯,對待感情相當直球對決。阮經天表示:「對我來講真的很開心能參與文英老師的電影,可以跟仔仔和依晨一起合作,這次表演過程是很特別的經驗,其實更多時候更偏向於不演,片中最有趣的地方是經過歲月的推移,這段情感到最後也變成一段很純粹的感情,這轉變很有意思,而不見得是希望從對方身上獲取什麼。」
唐美雲和林鉅飾演女主角林依晨的父母親,林鉅在首映會上用閩南語狂讚:「我女兒真水!」唐美雲一搭一唱說:「因為像到媽媽!」段鈞豪在片中飾演一位受到周渝民飾演的阿公「日興」照顧的外地人,對於口音也下了一番苦功。預告片中,周渝民撂日文暖心對他說「我會一直在這裡」,令人動容。段鈞豪表示:「很開心,這部電影有很多第一次!其實跟文英導演認識很久了,能拍老師第一部戲對我來說意義是不同的,現在回想起來在戲裡講了很多日文,花很長時間在學日文上,仔仔也講很多日文,一碰到仔仔發現他學得好得不得了!大家都非常努力在自己的角色上,很榮幸可以參與其中。」
現年七歲、就讀小學二年級的童星張絡扉在片中飾演林依晨的小時候,同時也是周渝民的孫女「小芙月」,唐美雲笑說:「大家都很羨慕小芙月,可以跟仔仔一起騎腳踏車。」拍戲時,周渝民成功收服張絡扉的心,讓她真心把周渝民視為自己的阿公看待,如今殺青一年多,周渝民也卸下老妝,張絡扉改叫他「仔仔叔叔」,在後台一碰到仔仔就對他說:「我可以跟你講個笑話嗎?」周渝民也很捧場「小芙月」的笑話,兩人互動很有愛。
引發網友高度詢問的電影主題曲〈住在我靈魂裡〉是由第57屆金馬獎最佳原創電影音樂得主——法蘭填詞譜曲並製作、演唱的全新力作,法蘭也特別來到首映會共襄盛舉,她表示一開始得知這部電影的幕後卡司非常驚喜興奮,「都是我無限欽慕的大師偶像!可以參與其中,實在與有榮焉!」法蘭十分喜愛這部電影的主題,表示這部電影對於她,除了女性的生命記憶與心路歷程之外,也像是一封寫給家族的情書。透過歌詞「謝謝你住在我靈魂裡,陪我改寫命運的伏筆」,法蘭寫出在這個過程中,逐漸認識真正的自我,充滿了苦澀和浪漫,也是一段自我探索與成長的旅程。
上周六、日導演黃文英特別帶著主要演員在嘉義、南投、台中舉辦影人見面會,特別的是,還邀請玄天上帝駐駕戲院看電影,「與神同行」蔚為話題。此外,周渝民的忠實粉絲從嘉義、南投、台中一路從南到北愛相隨,還有人特別從日本、越南、泰國等地飛來追星,今天台北首映,導演率華麗演員群林依晨、周渝民、阮經天等人現身微風影城、長春國賓、松仁威秀、信義威秀,所到之處皆吸引熱情粉絲聚集爭相一睹偶像風采。
相關新聞
- 《車頂上的玄天上帝》朝聖地圖一次看! (2023/11/21)
- 《車頂上的玄天上帝》導演黃文英率主演群風光回「嘉」辦首映 (2023/11/13)
- 《車頂上的玄天上帝》林依晨對角色有共鳴「寧缺勿濫」 (2023/11/07)
- 正能量女神林依晨曝人格養成關鍵來自「她」 (2023/11/01)
- 《車頂上的玄天上帝》 林依晨合作兩大男神周渝民、阮經天 (2023/10/24)
- 《車頂上的玄天上帝》阮經天逼問林依晨內心深處秘密 (2023/10/19)
- 《車頂上的玄天上帝》林依晨讚嘆導演黃文英「細節控」 (2023/10/13)
- 《車頂上的玄天上帝》林依晨貫串全場、周渝民分飾兩角互飆演技 (2023/10/02)
- 《車頂上的玄天上帝》片名由來出自侯孝賢一句話 (2023/09/09)
- 《五月雪》、《車頂上的玄天上帝》榮膺2023金馬影展開幕片 (2023/08/30)