《近看林奕華舞台映畫》王耀慶當「奕華體」翻譯機笑翻全場
分享到facebook非常林奕華28週年紀念，《近看林奕華－非常林奕華舞台映畫》於光點華山電影院圓滿落幕。和林奕華合作長達七部舞台劇的王耀慶展現兩人的好默契，除了不斷吐槽林奕華講話太深奧，更搞笑充當「奕華體」的翻譯機，讓全場觀眾笑聲不斷。
6月9日《近看林奕華－非常林奕華舞台映畫》於光點華山電影院圓滿落幕，6月8日、6月9日，導演林奕華也特地抽空來台，映後分別攜「御用愛將」王耀慶、「小綜」鄭元暢與全場爆滿的觀眾分享創作過程的酸甜苦辣。曾巡迴演出83場《華麗上班族》的小綜，被問及若有機會再次演出想詮釋哪個角色？他笑答：「10年前演『菜鳥』非常投入，這次想升官演董事長仲平。」卻被現場其他演員吐槽：「過了10年你還是只能演菜鳥啦！」
《近看林奕華－非常林奕華舞台映畫》首次空降台灣，於6月1日、6月2日及6月8日、6月9日等四天周末在光點華山獨家上映。 6月8日，「御用愛將」王耀慶力挺林奕華，自掏腰包搭機抽空回台與他一同參與《紅娘的異想世界之在西廂》及《命運建築師之遠大前程》映後座談，時隔多年，林奕華回頭再看自己執導的《遠大前程》，笑言：「我覺得這個導演該打，還有很多進步的空間。」
林奕華問王耀慶最記得哪部戲的台詞，王耀慶笑言合作過太多部戲全忘光了，但接著說：「我最記得《遠大前程》的就是，傾聽自己的內心，通往理想的道路。」也開玩笑說導演每次給他的劇本都太厚，害自己演得很痛苦。此外，王耀慶也展現與導演林奕華的好默契，不斷吐槽林奕華講話太深奧，更搞笑充當「奕華體」翻譯機，他說：「怕大家不懂林奕華的文法，我來總結，就是當年做了很有意義的事情，這齣戲很值得！」逗笑全場觀眾。
相關新聞
- 林奕華再看《華麗上班族》落淚！感謝張艾嘉的編劇 (2019/06/03)
- 導演林奕華攜王耀慶、鄭元暢分享經典舞台劇創作秘辛 (2019/05/29)
- 鬼才導演林奕華攜手金獎3影后！舞台映畫搬上大銀幕 (2019/05/14)
本日焦點－2019/06/11
其他新鮮事兒
《安妮華達最後一堂課》成為安妮華達辭世後代言人 (6/12)
小珍妮佛不改犀利風格！嗆聲X教授改組「X女警」 (6/10)
73歲奧斯卡影后黛安基頓《舞娘辣辣隊》親自下海熱舞 (6/12)
茱麗葉畢諾許與年齡直球對決！不計形象老態演出 (6/10)
國男神古天樂扮最苦命臥底！慘遭梁家輝嚴刑逼供 (6/11)
龐德女郎再出招！用計擄獲法國影帝 (6/13)
