淺野忠信、孫紅雷《鐵木真》尬演技也尬蒙語
分享到facebook曾獲第80屆奧斯卡最佳外語片提名，被視為「蒙古首部曲」的電影《鐵木真：開天闢地》是蒙古、德國、俄羅斯及哈薩克等四國跨影史合力製作的史詩鉅作，即將於10月19日以全新DCP數位在台震憾上映!
這部幾乎傾蒙古國力製作、被視為「蒙古首部曲」的電影《鐵木真：開天闢地》，劇情從一代天驕成吉思汗九歲選親、卻害父親被殺說起，一直到他一統蒙古部族、征戰中國為止。全片跨越中國、蒙古及哈薩克等當年蒙古帝國所在地實地拍攝，不僅金庸筆下車水馬龍的西夏國、在片中繁華重現，其浩瀚草原、大漠風情和千軍萬馬的戰爭場面，更使人一度屏息。該片動員的龐大人力幾不可數，單是演員試鏡工作即耗時達2個月；而一場鐵木真與敵將札木合驚天動地的天山箭戰，更投入8000萬台幣來拍攝。《鐵木真：開天闢地》在台上映將破天荒以數位拷貝DCP放映，將所有征戰場面完整呈現。
淺野忠信、孫紅雷暗較勁《鐵木真：開天闢地》尬演技也尬蒙語
在《鐵木真：開天闢地》飾演這位曾征服半個世界的鐵木真，是日本演技派巨星淺野忠信，英挺扮起這位蒙古一代大可汗甚具說服力；而飾演其「換帖兼敵人」的札木合，則是大陸性格紅星孫紅雷，因為妒忌鐵木真的成就，兄弟倆終於刀戈相向…。淺野忠信和孫紅雷兩個以演技著稱的巨星，不僅在《鐵木真：開天闢地》戲裡既合作又競爭，在戲外也不遑多讓，除互尬演技外、還得在蒙語上暗自較勁，完全展現出專業演員的敬業態度。孫紅雷自承雖僅花一個月來學講蒙古話，但他卻特別請蒙語老師天天到家裡教他，還用心地將蒙語台詞一句句拼音背下來，直到老師「聽不出他是漢人」，他才感到滿意，最後連老師都大呼受不了，覺得他很「自殘」。但其實孫紅雷對自己在蒙語上的表現始終不具信心，直到有次他外出用餐時遇到一群哈薩克人對他的蒙語表示讚揚，他這才相信自己其實說得相當好。
而向來演什麼像什麼的淺野忠信，則不僅在蒙語上下功夫，為了更符合遊牧民族的慓悍模樣，他甚至還特別學騎馬，甚至不惜為戲增重，好讓自己體態看來厚實、更具帝王相。這部由淺野忠信和孫紅雷主演、曾獲第80屆奧斯卡最佳外語片提名的跨國史詩鉅片《鐵木真：開天闢地》，即將於10月19日在台上映，在成吉思汗誕生滿850年的今天，以全新DCP數位放映、邀您親身感受大銀幕的征戰震撼！
（本新聞由海鵬電影公司提供）
相關新聞
- 《鐵木真：開天闢地》拍攝浩瀚戰爭如獲神助 (2012/10/16)
- 《鐵木真：開天闢地》女大生搖身大明星 (2012/10/09)
- 孫紅雷搶演《鐵木真2》？淺野忠信：沒可能 (2012/09/28)
本日焦點－2012/09/19
其他新鮮事兒
《神奇寶貝》最新電影版 即將在台隆重上映 (9/20)
柯震東 郭書瑤《南方小羊牧場》甜蜜過中秋 (9/18)
凡妮莎與西恩藍儂共譜《巴黎魅影》浪漫戀曲 (9/18)
《亞果出任務》不費一顆子彈的人質救援行動 (9/21)
《萬能人力銀行》撞《逆轉人生》 導演淡定 (9/18)
《電影K-ON!輕音部》在台首週成績亮眼 (9/18)
邱澤與陸明君聯手打造魔幻《夢糖工場》 (9/19)
