開眼電影 ﹥東京未婚妻 Tokyo Fiancée
東京未婚妻 Tokyo Fiancée
《艾蜜莉的異想世界》加上《愛情不用翻譯》,幼時待過日本的比利時女孩隻身赴日,遇上了她的第一個日本學生。她帶著他將法語學得琅琅上口;他則帶著她走遍東京的大街小巷,甜美的異國情愫也正滋長。
  • 片長:102分
  • 上映日期:2015/08/14
劇情簡介
本片改編自曾獲法蘭西學院小說大獎的暢銷小說《Ni d Eve ni dAdam》,故事描述出生在日本的比利時女孩艾蜜莉,對於日本文化一直非常憧憬,長大終於有機會再訪日本。她住在東京近郊的公寓,開始學習日語,為了有些許收入,她也開始教法文,凜吏是他第一個學生。凜吏非常喜愛日本黑道電影和法文,兩人從師生關係漸漸發展成戀人,艾蜜莉卻發現文化差異似乎終究難以逾越,愛情真的需要翻譯嗎?

影片由留著珍西寶俏麗髮型,外貌神似年輕時茱莉葉畢諾許的Pauline Etienne演出女主角艾蜜莉,於片中俏皮迷人卻不失深度的演出,令人眼睛為之一亮。本片與《艾蜜莉的日本頭家》彷彿一體兩面,從工作體驗到感情世界,以輕盈逗人的語調遙相對話。

    延伸閱讀
  • 關於導演
    史蒂芬李貝斯基,1951年生於比利時,位多才多藝的創作人,曾任演員、編劇、導演,亦是小說作家。東京未婚妻》為其最新作品,更一舉入圍多倫多影展!
  • 關於電影
    本片改編自「法國文壇的最高殊榮」法蘭西學院小說大獎、法國花神文學獎得主艾蜜莉諾彤的同名半自傳暢銷小說,以少女的愛情角度出發,具體帶出文化衝突與憧憬之間的微妙關係。
    相關影評/專題文章
  • 這些電影讓你過年碰到討厭問題有「神回應」 【小j】 2016-02-03
    農曆年家族聚會時,最可怕的不是荷包大失血,而是平常沒有聯絡的八嬸婆、大姨婆、小姑姑全部都會圍在你身邊進行一年一度的總質詢。開眼特別整理了下列電影台詞,讓你在面對親戚討厭問題時可以有「神回應」,在他們來不及反應時,你已飄然離去......
  • 《東京未婚妻》艾蜜莉的哈日異想世界 【雀雀】 2015-08-20
    《東京未婚妻》前半部有如我們在看日本少女漫畫一般浪漫又可愛,可是後半部卻在女主角對日本文化瞭解日深的挖掘之下越發複雜,讓整部電影成了一齣極有份量的日本文化之旅電影、同時也是一部對於夢想重複檢視之後心靈蛻變的成長電影。
  • 《東京未婚妻》震醒一場夢 【香功堂主】 2015-08-20
    《東京未婚妻》是一部可愛的電影;它的男女主角很可愛、它的文化衝突很可愛、它的東京風情很可愛、它的音樂很可愛、主角們的穿著打扮很可愛、影像與光影的捕捉很可愛。但它並未在我心中留下太深刻印象,清清淡淡,船過水無痕,一如片尾艾蜜莉寫下的話語:「人們深愛的事物終將成為幻影。」對我來說,《東京未婚妻》就像一場夢。
  • IMDb
  • 台北票房: 149萬(台幣)
  • 美國票房: 0-
  • 影片年份:2014
  • 出  品  國:Belgium | France | Canada
  • 出  品:Versus Production
  • 發  行  商:美昇
  • 語  言:French | Japanese | English
  • 色  彩:color
  • 音  效:mono

更新時間:2019/11/16 05:24