牛鈴之聲 Old Parnter 
一頭牛通常只活15年，而牠卻伴著他，活了40年…。
- 片長：78分
- 上映日期：2010/04/02
劇情簡介刷新了韓國影史獨立製片的最高票房紀錄
「首爾獨立電影節」觀眾票選最佳影片大獎
韓國「釜山影展」獲得最佳紀錄片大獎
80歲老農夫和他的妻子，以及一頭40歲的牛，一同住在韓國慶尚省的一個偏遠農村裡。不論日曬或雨淋，老農夫每天都帶著牛到田裡辛勤耕種，好為他們一家帶來溫飽。靠著這頭牛，三十多年來，老農夫不但將九個兒女撫養長大，也讓他們受了很好的教育，並都在首爾成家立業了…。
不管時代多進步，勤儉的老農夫從不用機器，耕田插秧、收成載運，他都跟老牛拼著老命一起做。不論農業多發達，老農夫絕不噴農藥，只為在每日辛勤工作後，採割田邊的一抹青草，餵食他這個忠實老伙伴一頓飽餐。老牛之於老農夫，就如同老農夫之於子女，從沒要求回報。甚至某次老農夫出外返途時不慎睡著，醒來一看，牛車竟已載他駛回家門口…，讓老農夫對老牛的疼惜與日俱增，甚至還會招來妻子的嫉妒呢！
由於老農夫的身體越來越差，大家都希望他賣掉老牛，換得餘生的清閒安適。拗不過妻子和兒女的再三請求，老農夫終於決定要賣掉這頭老牛了，他帶著老牛來到了牛市場，竟出人意外地開了一個500萬元的天價…。堪稱「風燭殘年」的這頭老牛，真的值得500萬嗎？真的有人會買下牠嗎？而老農夫又捨得賣掉牠嗎？
導演李忠烈於2005年開始拍攝這部《牛鈴之聲》，珍貴紀錄了老牛在世的最後一年，鏡頭捕捉了一段段人牛相依為命的情感，讓許多曾在農村長大的孩子有了共鳴。
老牛最後去世時，導演李忠烈卻也和原先的製片人拆夥，最後僅以不到三千萬台幣的經費完成該電影。《牛鈴之聲》先是在釜山影展獲得最佳紀錄片大獎，後又入選了今年美國日舞影展的競賽片。但當它今年初在韓國上映後，靠著觀眾驚人的口耳傳播力量，戲院竟完全停不住地一直增廳放映，最後竟創下五億五千萬台幣的超級票房，刷新了韓國影史的獨立製片最高票房紀錄。
《牛鈴之聲》大賣後，老農夫婦的家也因此成為觀光聖地，當地觀光局甚至為該電影成立了電影博物館，並買下老牛的牛鈴與夫婦倆的衣飾版權，複製後轉賣給觀光客，以促進地方的經濟繁。
- 延伸閱讀
- ◎ 農家弟子－李忠烈
牛和人的感情，究竟能深到什麼程度？
- ◎ 《牛鈴之聲》：集《鬥牛》與《無米樂》之大成 【Tzara】 2010-04-01
「愛」是本片核心母題，無論是老人與老牛，老夫與老妻之間的愛，看似樸實無華，卻異常真摯動人。
相關影評/專題文章
- ◎ 《牛鈴之聲》李忠烈、林育賢相見歡2010-04-07
《牛鈴之聲》（Old Partner）導演李忠烈與製片高永宰，4月3日在宜蘭羅東展演廳為「2010宜蘭綠色國際影展」揭幕，並出席開幕片《牛鈴之聲》首映的映後座談。
- ◎ 《牛鈴之聲》導演李忠烈力搏台灣水牛2010-04-02
南韓導演李忠烈在來台宣傳電影《牛鈴之聲》（Old Partner）三天後，終於在宜蘭遇見了正港的台灣水牛。李忠烈想和水牛照相，無奈水牛就是不肯拍，他於是使出絕招、力搏水牛過來拍照，讓旁觀群眾笑成了一團
- ◎ 《牛鈴之聲》單身導演李忠烈回首情變2010-04-02
去年以五億五千萬台幣票房刷新了韓國獨立影史最高記錄的導演李忠烈，目前來台宣傳他的成名作《牛鈴之聲》（Old Partner），卻意外在「台灣故事館」裡跌入了時光記憶。
相關新聞
更新時間：2024/12/23 06:00
分享到facebook
