救救菜英文 English Vinglish 
印度女孩本來不懂英語，導致與家人和社會大眾交流中感到沒有安全感。於是下定決心開始學習英語，並在過程中變得更有自信。
- 片長：134分
- 上映日期：2013/12/20
劇情簡介印度傳奇影后詩麗黛瑋息影十五年後，翩然重回影壇作品。
美麗迷人的莎希（詩麗黛瑋飾演）是印度傳統的家庭主婦，看似擁有全能的才藝和美滿家庭，卻因一口破英文缺乏自信，女兒經常以此嘲弄她，丈夫也不跟她聊公事。直到姊姊邀請她到紐約參加女兒的婚禮，莎希為了幫忙籌備婚禮不得不獨自前往，第一天就因點餐問題出糗，讓她決心偷偷報名四週的英文會話速成班。優雅的莎希也因此吸引了法國男同學羅倫，而這趟紐約行讓她逐漸贏得女兒和丈夫的重視。
導演葛莉辛德表示：「這部片的靈感來自於我媽媽，它展示了女人的蛻變，我希望透過這部片向媽媽說聲『謝謝』和『對不起』，亦希望把這部電影獻給所有女性。」
除了女性自覺，影片還將美式風格、法式浪漫、印度風情通通融入，展現出對於性別、種族、多元文化的包容，幽默溫馨、笑中帶淚。
- ◎ 《來自星星的傻瓜》傻瓜不傻怎麼看世界？ 【老子(OldMan)】 2015-03-19
這部電影長達兩個半小時，實在是稍嫌長了點，前半段約莫四分之一的部分對於最後面高潮劇情而言確實必要，但在最初看時卻覺得沒意義，中間過程也有許許多多看似可以刪除的橋段，可是當我全部看完之後，意外的不覺得多餘
- ◎ 《印度總舖師》本片舊瓶新酒的韻味，成就了場英國的印度移民親情溫馨通俗劇 【 雀雀】 2014-09-11
和台灣《總舖師》一起入選柏林影展美食單元的《印度總舖師》，把印度咖哩套餐裡面主餐與甜點之間的關係、比喻為家庭成員彼此互相依賴的必然關聯，同時宣揚著的，是傳統印度家庭價值的美好、印度特色美食的誘人、和印度人邁入國際化時的「獲得」與「失去」。
- ◎ 《救救菜英文》力求平等的文化衝擊 【義御伊凡】 2013-12-19
不只是單純的強化自己的語言能力，同時仍然不斷的挑戰文化上的差異，上帝造人，不只是讓膚種有差異，也讓語言文化有差異，但是人們極力追求，應該是用心感受，建立雙方平等的局面。
相關影評/專題文章
- ◎ 《印度總鋪師》爆笑辣爭天下第一味2014-08-22
入選柏林影展美食單元的《印度總舖師》講述位在英國的印裔家庭故事，色香味俱全的印度筵席混搭犀利笑點，看印度兩大總舖師互尬料理拯救家族危機，去年救英文，今年救廚藝！
- ◎ 不演正義之士，阿米爾汗學壞扮反派！2014-04-22
阿米爾汗在訪問中表示：「我很喜歡這個劇本，而且我也認為，這是過去25年中我所演過最具挑戰性的角色。扮演一位『表演者』對我非常挑戰，這也是最吸引我的地方」。
- ◎ 《救救菜英文》上映24天全台破千萬！2014-01-14
2010年《三個傻瓜》上映至第51天時，台北票房才740萬，《救救菜英文》才24天就達到此成績，表現可說是相當突出。
相關新聞
- 官方網站
- IMDb
- 台北票房： 959萬(台幣)
- 美國票房： 0-
- 影片年份：2012
- 出 品 國：India
- 出 品：Curbside Films
- 發 行 商：甲上
- 語 言：English
- 色 彩：color
- 音 效：
更新時間：2024/11/05 13:01
分享到facebook
