花漾奶奶秀英文 I Can Speak 
改編真人真事，擊敗各國強片，勇奪首週票房冠軍、獲選年度十大佳片！觀眾熱議席捲各大電影平台。資深演技派羅文姬攜手人氣小生李帝勳，爆笑爆淚出擊。公務員間流傳著一個恐怖傳說：別跟愛投訴的「鬼怪奶奶」對上眼！
- 片長：119分
- 上映日期：2018/01/12
劇情簡介公務員間流傳著一個恐怖傳說～就是千萬別跟「鬼怪奶奶」對上眼！
有「鬼怪奶奶」之稱的玉芬（羅文姬 飾），只要不符合規定的事，無論大小都要投訴，她投訴的案件至今已達8000件之多，這讓區公所職員對她聞風色變。
在一個風雨交加的日子，鬼怪奶奶一如往昔的前來報到，卻碰上最難纏的對手──「菜鳥公務員」民在（李帝勳 飾），凡事照規矩來的民在，不但要這位「貴客」抽籤排隊，還要求她填寫申訴單！一場鬼怪奶奶和機車公務員的對決正要展開。
慘遭英文補習班退學的玉芬，偶遇民在和來洽公的外國人，用流利的英文對談，從此她竟然對民在窮追猛打，這讓民在困擾不已，僅把玉芬的行為當成報復行動。然而在聊天過程中卻意外發現，玉芬藏著一個說不出口的秘密，而這秘密只能靠她用菜英文說出來！
- ◎ 感情藏在細節裡！內斂派變色龍—李帝勳 【Joanna】 2020-11-18
感情擅長藏在細微表情變化裡的內斂派變色龍演員李帝勳，從《Signal 信號》走紅的懸案分析師，一路演到《朴烈：逆權年代》狂放不羈的革命家、《盜墓同盟》吃土找寶藏的幹話王。他跟著角色發掘自己不常見的另一面，也讓觀眾隨著他過癮穿梭於各種故事時空中。
- ◎ 大滿貫影后讓你笑著笑著就哭了！國民阿嬤羅文姬 【Joanna】 2020-09-18
羅文姬的喜劇風格是在街頭巷尾就遇得到的生活感，情感內心戲也感染力十足地打動人心。《搞笑一家親》舉止表情豐富到成為梗圖阿嬤，《花漾奶奶秀英文》逗趣催淚到當上大滿貫影后。快80歲還熱力四射，在《名偵探奶奶》興奮挑戰動作戲，展現秒變的變色龍演技！
- ◎ 《花漾奶奶秀英文》喜劇底下，道盡日韓慰安婦問題的無解與蒼涼 【彭紹宇】 2018-01-16
「用喜劇包裝的悲哀更痛」，此片更是再次印證了這句話，直到看完電影才懂得為何它的英文片名取為「I can speak」，不只是單單形容敢說英文的勇氣，而是對於曾發生在自己身上的不幸和苦痛，不再迴避地直視早已千瘡百孔的內心，並且勇敢說出真相。
相關影評/專題文章
- ◎ 羅文姬攜小鮮肉崔宇成 出演跨世代同居新生活2023-10-06
羅文姬化身龜毛難相處、卻隱藏許多祕密的房東奶奶，要與古道熱腸的大學生住在同一個屋簷下，年齡、個性、價值觀都截然不同的兩個人，即將展開笑淚交織的跨世代同居生活！
- ◎ 韓國再一部核彈級好口碑《花漾奶奶秀英文》2018-01-17
近年韓國電影在台灣發光發熱，促使台灣片商願意引進多部精彩的韓國電影，除了《與神同行》、《屍速列車》外，上週上映的《花漾奶奶秀英文》被各界譽為後勁超強神作，該片於韓國上映時，獲得熱烈迴響、好評，看過的人都忘情大讚錯過保證後悔！
- ◎ 新科青龍影后大銀幕秀英文，揭露不能說的秘密2017-12-28
《花漾奶奶秀英文》一段跨越年齡、充滿活力的溫馨友誼，建立在下班後兩人的「英文特訓班」。隨著鬼怪奶奶用菜英文搞出不少笑話之餘，奶奶學英文的秘密、開頭謎樣電話的真相越來越清晰。
相關新聞
- 官方網站
- IMDb
- 台北票房： 37萬(台幣)
- 美國票房： 0-
- 影片年份：2017
- 出 品 國：Korea
- 出 品：Myung Films
- 發 行 商：鴻聯國際
- 語 言：Korean
- 色 彩：color
- 音 效：
更新時間：2024/04/20 11:09
分享到facebook
