開眼電影 ﹥沉默 Silence

延伸閱讀

關於電影

對導演馬丁史柯西斯來說,《沈默》是部強烈又精彩的作品,真切地處理著他心心念念的疑惑;這是一部耗時28年的「執念之作」,是「非完成不可的作品」。

《沈默》由金獎名導馬丁史柯西斯執導,改編自近代日本文學大家遠藤周作備受爭議的同名小說,是全片在台灣拍攝的史詩鉅作。《沈默》這部著作發表於1969年,榮獲第二屆谷崎潤一郎獎,也被公認是二十世紀日本文學的代表作,描述17世紀的天主教教士與教徒面對信仰與現實的衝突時所做出的各種選擇,在不停質疑「神為何沈默」的過程中,彰顯了人性的複雜與難解,探問世間的善良與邪惡、強者與弱者、英雄與懦夫,在面對迫害時是否能如此截然二分。

對導演馬丁史柯西斯來說,《沈默》是部強烈又精彩的作品,真切地處理著他心心念念的疑惑;這是一部耗時28年的「執念之作」,是「非完成不可的作品」。史柯西斯年輕時曾想成為一名神父,雖然念了一年神學院就遭退學,天主教與基督教信仰仍奠定他的價值觀核心,深深影響著他。1988年,他第一次讀到《沈默》便有改編成電影的念頭;1992年,原著作家遠藤周作拜訪紐約與他碰面,兩人和曾寫過《純真年代》和《紐約黑幫》的編劇傑考克斯討論將小說改編成電影的可能性,讓他下定決心要將《沈默》搬上大銀幕,並開始交涉版權,但直到1996年遠藤周作過世之時,劇本都尚未完成,同時又面臨種種法律與籌資的問題,一直等到2013年才底定拍攝計畫,而籌備期間面臨的障礙都無法阻擋完成這部作品的渴望,《沈默》就像是史柯西斯的避難所,讓他可以浸淫其中,思索最重要的人生問題。

《沈默》也是第一部全片在台灣拍攝完成的好萊塢一級製作。經由國際名導李安牽線和引薦,2014年,史柯西斯偕攝影師到台灣勘景,2015年年初,《沈默》劇組拉拔到台灣各地拍攝,地點遍及中影片廠、陽明山、平溪大華壺穴、金瓜石燦光寮古道、北投秀山國小、貢寮桃源谷、萬里?子坪、金山、三芝、台中造浪池、花蓮牛山和石梯坪等地,前後在台灣待了8個月,動員750名演員和工作人員(包括超過350名台灣工作人員)、超過3000名臨時演員。台灣豐富的地景風貌和多元的天然地形,為這部背景設在17世紀日本長崎村落的史詩鉅作,增添美麗的自然風光。

演員陣容集結出類拔萃的東西方明星,包括《即刻救援》系列的連恩尼遜、《蜘蛛人:驚奇再起》系列的安德魯加菲爾、《STAR WARS:原力覺醒》的亞當崔佛,加上威尼斯影帝淺野忠信和日本電影金像獎影帝窪塚洋介等。主要演員為求參與本片,不僅自動降低片酬,更為了詮釋戲中備受折磨與凌遲的模樣而節食減重,並花將近一年實際深入天主教信仰來準備角色。製作團隊更是一時之選,延攬了許多優秀的電影工作人員,包括《斷背山》、《色戒》、《華爾街之狼》的奧斯卡提名攝影師羅德里戈普里托;合作過《蠻牛》、《神鬼玩家》、《神鬼無間》等片的御用奧斯卡金獎剪接師薩瑪史庫麥克;憑《神鬼玩家》、《瘋狂理髮師》、《雨果的冒險》三度榮獲奧斯卡殊榮的美術指導丹提費瑞帝等。