延伸閱讀
不會飛的小鳥的故事
《里約大冒險》的主人翁阿藍是一隻馴養程度很高的寵物金剛鸚鵡，也是世界上最後一隻雄性的金剛鸚鵡，而且他還不會飛。
《里約大冒險》的主人翁阿藍是一隻馴養程度很高的寵物金剛鸚鵡，也是世界上最後一隻雄性的金剛鸚鵡，而且他還不會飛。“阿藍那段充滿情感元素，笑料和鬥智鬥勇的冒險旅程是這部電影的核心，而阿藍就像是一條離開水的魚一樣。”導演桑塔哈說道。不久前憑藉《社交網路》(The Social Network)獲得奧斯卡最佳男主角提名的傑西艾森柏格將為阿藍配音。
阿藍的故事開始於一片尚未開發的巴西森林。伴隨著眾鳥展翅的歡樂音樂，還是幼鳥的阿藍開始他的第一次飛行嘗試，但這一努力被突發事件打破，阿藍與其他幾隻鳥被走私者所捕獲。
當我們再次看到阿藍時，他已經陪伴主人琳達，在明尼蘇達的小鎮上過著愜意的生活了。數年之前，阿藍被走私者帶到這座寒冷的城市，而琳達則收養了他，他們現在已經成為密友。在琳達舒適而溫馨的書店與家中，阿藍茁壯成長，這讓他更像是一個人而不是一隻鳥。他會準備早餐，刷牙，泡咖啡，甚至還充當琳達的鬧鐘。
他唯一缺少的卻是絕大部分鳥類都擁有的技能––飛翔。
“阿藍過著一種深受保護的生活。”傑西艾森柏格說道：“他很聰明，會閱讀，也善於分析，但沒人能幫他學會飛行。”實際上，阿藍認為他可以憑藉自己令人驚訝的智慧去學會飛行，但他每次都摔得鼻青臉腫。“阿藍有一張清單，上面有關於航空學的書籍清單，另外他也排出了一串高數計算公式，計算飛行的向量角度––例如如何調整風的切變。但這些都不起作用，因為沒有任何書籍可以教會一隻鳥如何去飛行。”艾森柏補充道。關於鳥類飛行的謎底將會隨著阿藍冒險及尋根之旅的進展而揭曉。
除了不能飛行的挫折之外，阿藍和琳達對生活很滿意。樂絲莉蔓說道：“他們一起在明尼蘇達過著簡單的生活。琳達是一位宅女，而阿藍則是她的夥伴，他們過得很開心。” 鳥類專家杜立歐的出現打破了他們瓶頸的生活。這位環遊過半個世界的怪人從里約熱內盧來到美國，他認為阿藍是世界上僅存的最後一隻雄性金剛鸚鵡，他希望阿藍能夠去里約熱內盧見一下最後一隻雌性金剛鸚鵡––杜立歐將她命名為珠兒。“杜立歐熱愛鳥類，他與鳥類有著深層次的聯繫。” 桑托羅說道：“他希望金剛鸚鵡這個種群能夠延續下去，所以他費盡口舌說服琳達和阿藍一起踏上前往里約熱內盧的漫長路程。”
琳達和阿藍對於離開自己溫暖的家並不感冒。“他們可不是那種隨時可以收拾行裝去巴西旅遊的背包客，”曼恩說道：“他們更像是壓壓馬路去去小餐廳的類型。阿藍和琳達不太外出，這樣一趟長途旅行有些嚇著他們了。”
在深思熟慮之後，琳達與阿藍最終還是踏上前往里約熱內盧的命運之旅，而阿藍在那裡也遇到了自己的雌性夥伴珠兒。阿藍和珠兒的初次約會並沒有擦出所謂的“愛的火花”，他們的性格可謂完全相反––阿藍被完全馴化，樂於在籠中度日，珠兒則信仰自由，討厭待在一個封閉的環境內。“她拒絕被置於任何枷鎖的限制之下，”安海瑟薇 說道：“她喜歡我行我素的生活。雖然是最後一隻雌性金剛鸚鵡，但她只想讓生活保持原樣。阿藍代表著很多她並不喜歡的東西。有些場景，她認為阿藍的寵物生活模式以及不能飛行的窘境是一種背叛，她對他非常無情。”
“珠兒同樣有著交往方面的問題，”海瑟薇補充道：“她需要懂得如何去信任他人。她最初拒絕阿藍的部分原因是擔心受傷，她的內心很脆弱。”
據艾森柏格形容，阿藍對於珠兒第一反應可以說是“又愛又怕”，但當他逐漸瞭解珠兒之後，他徹底被迷住了，因為她擁有他所沒有的一切品質。珠兒是自由，坦率而英雄主義的。
即使在遇到珠兒之前，阿藍也是一隻與周遭環境格格不入的小鳥。在到達里約熱內盧，見識到那裡的色彩，聲音與環境之後，阿藍完全擺脫了明尼蘇達那種舒適環境的影響。籠子裡的阿藍遇到了他來里約熱內盧之後的第一批朋友：金絲雀迷你鳥尼科(由傑米-福克斯配音)和紅衣鳳頭的大肚鳥派多(由Will.i.am配音)。這兩隻能夠展翅飛翔的小鳥加劇了阿藍內心的震動，他被這兩個小不點吸引住了，而他們也對阿藍非常好奇。“尼科熱愛生活熱愛音樂，” 傑米-福克斯說道：“他是一隻人小鬼大的小鳥。尼科和派多向阿藍介紹了里約熱內盧的野外生活，他們也很好奇，為什麼這隻鳥會要待在籠子裡？”
傑米-福克斯對於能和老友will.i.am合作非常歡迎：“能夠和威爾在音樂和表演兩方面合作非常棒。”這兩位元明星在音樂與表演方面的合作也確實是電影諸多亮點中的一部分，其中有段場景尼科和派多在巴西的一處夜店演唱“Hot Wings”並讓在場人群癡迷，而這首歌曲正是由will.i.am譜寫。will.i.am說道：“我的角色派多喜歡熱情的桑巴，嘻哈樂和電子樂，而他也能夠將古典與現代音樂融合為一種叢林合奏。”
據製片人阿藍斯-安德森形容，尼科與派多這對活寶是電影中的諸多驚喜之一：“當傑米和威爾在一起錄音時，你可以感受到那種美妙的喜劇與音樂能量。”
尼科和派多的陪伴對於阿藍而言是莫大的幸運。他和珠兒被販賣稀有鳥類的走私者綁架，走私者的頭號幫兇是一隻叫做耐久的鳳頭鸚鵡(由傑梅奈-克萊門特配音)，克萊門特覺得這個角色非常棒：“只有反派出色，故事才會精彩，我們都覺得耐久是一個出色的壞傢伙。” 桑塔哈與編劇賦予了這隻鳳頭鸚鵡意想不到而引人入勝的背景故事，讓他能夠引人注目：“耐久曾經是一名脫口秀明星，對於輸給一隻更年輕更漂亮的鳥和失去工作至今仍讓他耿耿於懷。” 桑塔哈說道：“耐久讓人印象深刻，非常陰冷也非常非常有趣。”克萊門特則補充道：“耐久非常苦惱。他曾經是一隻成功而漂亮的鳥，而隨著他身份的轉換，他內心的陰暗面也展現出來。相信我，他不是一個正面角色。只要有任何施展惡行的機會，他都會這麼做。他吃雞肉！什麼樣的鳥會吃雞肉？”
身為演員兼歌手的克萊門特被給予更多的表演空間，他也賦予耐久這個角色很多意想不到的特質。他不僅為這個角色配音，還自編自演了片中一段介紹耐久的樂曲。桑塔哈與編劇萌生了這個主意並為這首名為“Pretty Bird”的歌曲設定大體的框架，克萊門特與作曲家們則將自己鎖在一個房間內，最終將樂曲與這個角色融為一體。“傑梅奈真正掌握了耐久這個角色”，製片人阿藍斯-安德森如是說：“他為這個角色的嗓音，性格與態度添加了美妙的頭韻與諧和感。”除此之外，電影的技術與設計團隊也作出了巨大貢獻，他們為這個反面角色設計了破舊而頹廢的外觀，包括用破布片來替換脫落的羽毛，以及獨特而富於表現力的冠羽。
儘管耐久極力阻擋，阿藍與珠兒依然設法從走私者手中逃脫。耐久覺得他需要幫手來抓住這對逃脫的金剛鸚鵡，於是他招來一群接受過卡波雷拉武技訓練的狨猴作為幫兇。桑塔哈將這些狨猴比作是“紐約中央公園裡上躥下跳的松鼠”，但這些訓練有素的猴子擅長武技，甚至還能歌善舞。
阿藍和珠兒繼續著他們穿越里約熱內盧的冒險旅途，他們還要躲避耐久與那群猴子的追蹤。他們總能幸運地搶先走私者一步逃走，但他們被耐久綁在了一起。在這種情況下，不會飛翔的阿藍與天生喜歡高飛的珠兒不得不齊心協力以逃脫耐久的追捕。
他們隨後遇到了拉斐爾，一隻願意幫忙的犀鳥，拉斐爾也決定保護阿藍。作為曾經的嘉年華之王，拉斐爾認識里約熱內盧所有的動物，其中就包括一隻叫做魯茲的狗。他擁有一個車間，也許能夠幫助珠兒和阿藍解開枷鎖。喬治-洛佩茲為拉斐爾配音，他將這只犀鳥稱為：“里約熱內盧之音”，並表示：“他擁有偉大的個人品質，而且他自己馴化了自己，不僅娶妻，還擁有17個孩子。所以他現在應該算是居家男人了，不過他的心跳仍然為嘉年華怦動。”
拉斐爾讓阿藍試著去體會作為一隻金剛鸚鵡的心跳節奏，也只有這樣他才能最終學會飛行。“拉斐爾告訴阿藍，飛行的秘密源於心跳的節奏感。阿藍必須讓他的心與他的意識聯繫起來，只有這樣他才能真正展翅高飛，發現內心的英雄品質。”另外，要找到拉斐爾的朋友魯茲，他們必須穿越小鎮，飛行顯然是一個更快更便捷的方法。可惜阿藍依然無法感受到內心的那種節奏，在數次傷筋動骨的嘗試之後，他和珠兒最終只能踏上走向車間的緩慢旅途。在這段旅途上，他們與走私者，拉斐爾以及那些狨猴有著數次驚險的相遇，在這裡將會加入一段關於阿藍的重要倒敘情節，而阿藍與珠兒之間的愛意也終於迸發出來。
出乎阿藍與珠兒的意料之外，魯茲並非是一隻長相慈眉善目的動物，而是一隻鬥牛犬，好在他並沒有同類那種追逐飛鳥的本能。魯茲是拉斐爾的好友，他也願意幫助任何拉斐爾的朋友。除了他友善的舉動之外，魯茲的“扮相”也很出眾：他喜歡戴上一頂水果籃作為帽子，而他流口水的程度也是世界級的。“在看過數段關於魯茲的剪輯以及他戴著的那頂果籃帽子之後，我有幾個月一直心情非常複雜。” 魯茲的配音演員，《我為喜劇狂》明星崔西-摩根如是說，這位喜劇明星對於片中魯茲“飛流直下”的口水更是非常無語。(不過藍天工作室的技術人員在這些粘稠物上可是下足了功夫，為了達到真實的效果耗費了相當的時間和精力在效果渲染上)。
在冒險旅途的最後階段，阿藍，珠兒以及他們的新朋友，還有琳達終於團圓。那時恰逢里約熱內盧的標誌性慶祝活動巴西嘉年華，現場充斥著色彩與音樂，歡呼的人群，飛翔的群鳥。集聚一堂的50000名人類“龍套”為這個故事畫上一個盛大而完美的句號，他們也象徵著那個冒險故事開始，慶祝活動永不止的地方。