開眼電影 ﹥愛無盡夢飛翔 Captain Abu Raed

延伸閱讀

選角過程

劇本完成後, 選角又是一項困難重重的挑戰。

故事主人翁老雷的首選就是約旦裔實力派資深演員納丁沙瓦哈。納丁主要的工作地點在倫敦,曾參與許多英國電視影集和電影的演出,例如兩部龐德系列電影《海底城》與《黎明生機》,以及喬治克隆尼主演的《諜對諜》。

阿敏和雷斯將劇本寄到倫敦給納丁。納丁看過劇本後深受感動,立刻答應接演。他說:「我很高興可以在約旦出品的首部作品中擔綱演出。」同時,他也很坦承地說:「這個導演是個新手,我起初有點擔心;另外,我也懷疑約旦是否真的可以獨立出品一部影片。但這個劇本實在是太棒了,力道十足,讓我難以抗拒。跟阿敏通過好幾次電話後,我相信他可以勝任導演的工作。現在作品完成了,我只想說,可以參與阿敏的首部劇情長片,我感到非常榮耀。」

雖然男主角很快就敲定了,是否能找到可以和經驗老道的納丁匹配的演員是很大的問題。由於目標是要拍出可以吸引全世界觀眾的阿拉伯電影,演員一定要有足夠的說服力。事後,阿敏、雷斯和大衛都同意,片中的配角群是夢幻卡司,是這部片成功的關鍵要素。

其中另一個主要角色諾兒,是個年輕獨立的女飛行員。他們找上了約旦一線主持人拉娜蘇丹,這也是她的首度戲劇演出。她說:「我很開心有人會邀請我拍劇情片。我被劇本深深感動,我喜歡飛行員的角色,覺得這可以挑戰我的創意。這次的經驗非常美妙,我以身為這部片的一份子為傲。」

總共有40餘位的約旦演員參與本片的演出。其中飾演老穆的甘帝沙伯有15年劇場的經歷,這次他第二次的電影演出。甘帝說,雖然他在片中扮演反派角色,他對自己的形象一點也不擔心。「如果觀眾在電影裡看到我就恨得牙癢癢的,就表示我的演技出色啊!他爽朗地說,展現了專業演員的氣度。「演員最大的挑戰就是飾演跟自身個性迥異的角色,這個角色跟我本人大相逕庭,所以是很大的挑戰,我也因此收穫很大。」

飾演穆太太的迪娜芮葉南也是第一次參與電影演出。但她從小就對表演有高度的興趣,時常參加學校的話劇表演、合唱團和服裝秀。15歲時,組成約旦第一支流行樂團『幻影』,並擔任主唱。

小朋友的選角一向都是讓拍片團隊最頭大的。我們大概需要12個小朋友,他們必須能專心聽拍片指令、不看攝影機、在拍攝時不在旁邊吵鬧搗蛋。最重要的是,他們要能呈現勞工階級小孩的樣貌。

阿敏想要找單純但又懂事的孩子,演出時可以表現出一種未經雕琢的自然感。
在製作人娜汀杜坎(Nadine Toukan)的陪同下,阿敏造訪了全約旦慈善機構辦的夏令營娜汀與主辦單位協調,在夏令營課程中安排選角的活動。

當我們第一次見到後來扮演小穆的胡珊艾爾蘇時,我就問他志願是什麼。他不假思索地回答:「飛行員。」我覺得這真是太巧了!而且很幸運的是,當時甘帝沙伯就在夏令營中當義工指導老師。所以,當胡珊確定要演出小穆後,甘帝便立刻教他表演,幫助他擺脫他的害羞與生澀。