開眼電影 ﹥愛無盡夢飛翔 Captain Abu Raed

延伸閱讀

拍攝緣起

《愛無盡 夢飛翔》是約旦首部出口到世界各地的作品。

身兼編導二職的阿敏馬塔廣,在約旦出生,美國俄亥俄州受教育,從小就懷抱著電影夢。

「我覺得我對寫作的熱愛來自於移民到美國後,內心那一份深刻的疏離感。」阿敏說。「當其他同儕都去玩足球或是約會時,我都在房間裡寫故事,畫分鏡表,拿著自己的攝影機,把弟弟或是他的玩具抓來當男主角,然後開始拍片。其實不論我鏡頭前出現了什麼,我都會拍。」

阿敏拍片時,他的靈感來源和對他影響最深遠的就是傳奇的電影大師們,例如希區考克、大衛連、史蒂芬史匹柏、楚浮、朱賽佩多納托爾(曾執導《新天堂樂園》、《海上鋼琴師》)、卓別林、黑澤明、馬丁史柯西斯、柯恩兄弟、米洛斯福曼(曾執導《阿瑪迪斯》、《哥雅畫作下的少女》)。我不放過任何一部上映的電影,我常常一個人去電影院,那是我逃脫的方式。另外,他在電影配樂家身上也得到源源不絕的靈感,例如約翰威廉斯、漢斯辛默、丹尼艾夫曼、詹姆士紐頓霍華、霍華蕭、麥可凱門(作品包括《春風化雨1996》、《X戰警》)、傑瑞戈德史密斯(作品包括知名科幻電視影集《星艦迷航記》)。我的成長過程就沈浸在他們的音樂裡,我視他們為現代管弦樂之神。我曾在傑瑞葛史密斯的專訪文章上讀到他說:「如果我無法每天都完成編寫兩分鐘的管弦樂,我就會覺得自己很沒用。」這些大師如此執著的工作精神,我永遠敬佩。

在俄亥俄州立大學取得商業學位後,在電信產業工作了五年,有亮眼的表現。但他仍決定要追求兒時的電影夢。進入美國電影學校(the American Film Institute)攻讀導演學位前,阿敏就已經在兩年間執導了17部短片,在這期間,他也結識了同樣是約旦裔的剪接師,後來也擔任《愛無盡 夢飛翔》製片的雷斯阿瑪耶里(Laith Al-Majali)。

雷斯是第一位哈珊國王獎學金得主,畢業於北卡羅萊納州的艾隆大學,主修傳播學。雷斯在美國和中東地區參與過許多電視製作,並擔任過數部短片和紀錄片的剪接師和製作人。

雷斯也是《愛無盡 夢飛翔》的剪接師。剪接是雷斯在大學時期拍短片時開始學習的。他也負責阿敏之前數部短片作品的剪接工作。雷斯說,「在學習剪接的過程中,我漸漸愛上了這種說故事的方式–找出每個場景的重要性,這些場景對整體作品有何影響,用各種不同的鏡頭組合一個場景。我覺得這個過程非常具有挑戰性,我也很喜歡跟導演這麼緊密地合作。」